🎙️ Podcast #72｜Traveling by public transport, you need to know | Chinese Listening Practice
Welcome to our Learn Chinese Through Podcast blog. Sit back, listen softly, and let Mandarin guide you into restful sleep.
📌 Categories
🎧 Podcast - 播客
📄 Script - 脚本
🕺大家好，我是李明。
🕺: Hello everyone, I'm Li Ming.
🕺欢迎大家来到“Learn Chinese Podcast”。
🕺: Welcome everyone to the "Learn Chinese Podcast".
💃大家好，我是小雨，
💃: Hello everyone, I'm Xiaoyu,
💃很高兴和大家在一起。
💃: I'm very happy to be with you all.
🕺在这里，我们用简单的中文，一起学习，
🕺: Here, we use simple Chinese to learn together,
🕺一起进步。💃对，
🕺: and make progress together. 💃: Right,
💃我们的目标就是让大家
💃: our goal is to let everyone
💃每天都能听中文，
💃: listen to Chinese every day,
💃学中文，不觉得难。
💃: learn Chinese, and not find it difficult.
🕺今天我们要聊一个很有意思的话题。
🕺: Today we're going to talk about a very interesting topic.
💃是的，就是“公共交通”。
💃: Yes, that is "public transportation."
🕺公共交通在中国很常见，
🕺: Public transportation is very common in China,
🕺也很方便。
🕺: and also very convenient.
💃对，比如公共汽车、
💃: Right, for example, public buses,
💃地铁、火车，
💃: subways, trains,
💃还有共享单车。
💃: and also shared bicycles.
🕺我自己每天上班都要坐公共汽车。
🕺: I personally take the public bus to work every day.
💃我上学的时候常常坐地铁。
💃: I often took the subway when I was a student.
💃地铁快，也不会堵车。
💃: The subway is fast and there are no traffic jams.
🕺说到公共交通，
🕺: Speaking of public transportation,
🕺我觉得它很重要。
🕺: I think it's very important.
💃没错，坐公共交通可以省钱，
💃: Exactly. Taking public transportation can save money,
💃也可以保护环境。
💃: and also protect the environment.
🕺很多人每天都需要公共交通去学校、
🕺: Many people need public transportation every day to get to school,
🕺去公司、去超市。💃对，
🕺: to their company, or to the supermarket. 💃: Yes,
💃所以我们今天就和大家一起聊一聊。
💃: so today we'll chat with everyone about it.
🕺在节目的后面，
🕺: Later in the program,
🕺我们会介绍不同的交通工具。
🕺: we will introduce different modes of transportation.
💃大家可以边听边学新的词语。
💃: Everyone can listen and learn new words.
🕺比如“公共汽车”
🕺: For example, "public bus"
🕺“地铁”“火车”，
🕺: "subway," "train,"
🕺这些词很常用。💃对，
🕺: these words are very common. 💃: Right,
💃你们可以跟着我们一起读。
💃: you can read along with us.
🕺学习中文要慢慢来，
🕺: Learning Chinese takes time,
🕺不要着急。💃对，
🕺: don't rush. 💃: Right,
💃要多听，多说，多练习。
💃: you should listen more, speak more, and practice more.
🕺如果大家喜欢我们的节目，
🕺: If you like our show,
🕺请记得关注我们。💃对，
🕺: please remember to follow us. 💃: Right,
💃也可以和朋友一起分享，
💃: you can also share it with your friends,
💃让更多人一起学习。
💃: so that more people can learn together.
🕺好，那我们就开始今天的话题吧。💃好，
🕺: Okay, then let's start today's topic. 💃: Okay,
💃我们先从
💃: let's first start with
💃公共汽车开始，
💃: public buses,
💃好不好？
💃: shall we?
🕺好，那我们先说公共汽车。
🕺: Okay, then let's talk about public buses first.
🕺你平时坐公共汽车吗？
🕺: Do you usually take the public bus?
💃我当然坐。
💃: Of course, I do.
💃去超市、
💃: To go to the supermarket,
💃去学校，我都喜欢坐公共汽车。
💃: to go to school, I like to take the public bus for all of them.
🕺我也是。坐公共汽车很便宜，
🕺: Me too. Taking the public bus is very cheap,
🕺一张票两块钱左右。💃对，
🕺: a ticket is about two yuan. 💃: Yes,
💃而且站点很多，
💃: and there are many stops,
💃很方便。🕺我记得小时候，
💃: so it's very convenient. 🕺: I remember when I was a child,
🕺我每天早上都坐公共汽车去上学。
🕺: I took the public bus to school every morning.
💃那时候人多吗？
💃: Were there a lot of people back then?
🕺很多。早上七点，
🕺: A lot. At seven in the morning,
🕺车上总是有很多人。
🕺: the bus was always full of people.
💃我也有同样
💃: I have the same
💃的感觉。
💃: feeling.
💃上班时间，公共汽车常常很满。
💃: During rush hour, the public buses are often very full.
🕺是的，有时候没有座位，
🕺: Yes, sometimes there are no seats,
🕺只能站着。
🕺: so you have to stand.
💃但是如果不是上班时间，
💃: But if it's not rush hour,
💃车里人就比较少。🕺对，
💃: there are fewer people on the bus. 🕺: Right,
🕺那时候坐车就很舒服。
🕺: it's very comfortable to ride the bus then.
💃你一般怎么知道要坐几路车？
💃: How do you usually know which bus number to take?
🕺我会看站牌，
🕺: I look at the bus stop sign,
🕺上面写着车的路线。
🕺: the bus route is written on it.
💃我也是。有时候我会问司机：
💃: Me too. Sometimes I ask the driver:
💃“请问，这个车去不去火车站？”
💃: "Excuse me, does this bus go to the train station?"
🕺对，这句话很常用。
🕺: Right, that sentence is very common.
🕺比如：“请问，这个车到不达到动物园？”
🕺: For example: "Excuse me, does this bus go to the zoo?"
💃这样问很简单，也很容易。
💃: Asking like this is simple and very easy.
🕺有一次我坐错车，
🕺: Once I took the wrong bus,
🕺本来要去图书馆，
🕺: I was supposed to go to the library,
🕺结果去了别的地方。
🕺: but I ended up going somewhere else.
💃哎呀，那怎么办？
💃: Oh no, what did you do then?
🕺我只好下车，再换另一辆公共汽车。
🕺: I had to get off and then transfer to another public bus.
💃我也有过这样的经验。
💃: I've had that kind of experience too.
🕺不过现在很多人用手机地图，
🕺: But now many people use phone maps,
🕺可以看到哪路车去哪里。
🕺: you can see which bus goes where.
💃对啊，用手机看很方便，
💃: Right, using your phone to check is very convenient,
💃也不会走错。
💃: and you won't get lost.
🕺公共汽车还有一个好处，
🕺: Public buses have another advantage,
🕺就是可以看风景。💃对！
🕺: which is that you can see the scenery. 💃: Right!
💃坐在窗边，可以看到街道、
💃: Sitting by the window, you can see the streets,
💃商店，还有很多人。
💃: shops, and a lot of people.
🕺我喜欢在车上听音乐，
🕺: I like to listen to music on the bus,
🕺看外面的景色。
🕺: and look at the scenery outside.
💃我喜欢在车上听中文的故事，
💃: I like to listen to stories in Chinese on the bus,
💃这样可以学习。
💃: so I can learn that way.
🕺你真用心。
🕺: You're so dedicated.
🕺那你在公共汽车上会和别人聊天吗？
🕺: So, do you chat with other people on the public bus?
💃有时候会。
💃: Sometimes I do.
💃比如有人问路，
💃: For example, if someone asks for directions,
💃我就帮忙回答。
💃: I will help answer them.
🕺我也会。一次有个小朋友问我：
🕺: Me too. Once a child asked me:
🕺“叔叔，这个车到不到学校？”
🕺: "Uncle, does this bus go to the school?"
🕺我就说“到”。
🕺: I said, "Yes."
💃公共汽车不仅方便，
💃: Public buses are not only convenient,
💃还让人觉得城市很热闹。🕺对，
💃: they also make the city feel very lively. 🕺: Right,
🕺每天很多人都在车上，
🕺: every day many people are on the bus,
🕺有学生，有工人，
🕺: there are students, workers,
🕺有老人。💃我常常看到老人坐车，
🕺: and elderly people. 💃: I often see elderly people taking the bus,
💃年轻人会给他们让座。
💃: and young people will give them their seats.
🕺这是一个很好的习惯。
🕺: This is a very good habit.
💃有时候司机也会提醒：“请给老人让座。”
💃: Sometimes the driver will also remind people: "Please give your seat to the elderly."
🕺我觉得这很好。
🕺: I think that's very good.
🕺大家在车上互相照顾。💃对，
🕺: Everyone looks out for each other on the bus. 💃: Right,
💃这样坐车就很温暖。
💃: it feels very warm to ride the bus this way.
🕺公共汽车也有一些问题，
🕺: Public buses also have some problems,
🕺比如会堵车。
🕺: for example, they can get stuck in traffic.
💃是的，如果遇到堵车，就要等很久。
💃: Yes, if you encounter a traffic jam, you have to wait a long time.
🕺所以很多人选择坐地铁。
🕺: That's why many people choose to take the subway.
💃地铁不会堵车，
💃: The subway doesn't get stuck in traffic,
💃速度也很快。🕺对，
💃: and it's also very fast. 🕺: Right,
🕺那我们接下来可以说一说地铁。
🕺: so let's talk about the subway next.
💃好啊，我最喜欢的就是地铁。
💃: Sure, the subway is my favorite.
🕺你说你最喜欢地铁，
🕺: You said the subway is your favorite,
🕺为什么呢？
🕺: why is that?
💃因为地铁很快，
💃: Because the subway is very fast,
💃也不会堵车。🕺对，
💃: and it doesn't get stuck in traffic. 🕺: Right,
🕺地铁真的是很多城市的第一选择。
🕺: the subway is really the first choice in many cities.
💃在北京、上海、广州，
💃: In Beijing, Shanghai, and Guangzhou,
💃地铁都很方便。
💃: the subway is very convenient.
🕺我记得我去北京的时候，
🕺: I remember when I went to Beijing,
🕺每天都坐地铁去天安门。💃哦，
🕺: I took the subway to Tiananmen Square every day. 💃: Oh,
💃那一定很方便吧？
💃: that must have been very convenient, right?
🕺非常方便。
🕺: Extremely convenient.
🕺从酒店到天安门只要二十分钟。
🕺: It only took twenty minutes from the hotel to Tiananmen Square.
💃我去上海的时候也坐过地铁，
💃: I also took the subway when I went to Shanghai,
💃从火车站到外滩
💃: from the train station to the Bund
💃很快。🕺我发现地铁站很多，
💃: was very fast. 🕺: I noticed that there are many subway stations,
🕺而且都有清楚的标志。💃对，
🕺: and they all have clear signs. 💃: Right,
💃站里有地图，
💃: there are maps in the station,
💃有汉字，也有拼音。
💃: with Chinese characters and also Pinyin.
🕺所以对学习中文的人也很有帮助。
🕺: So it's also very helpful for people learning Chinese.
💃没错，而且每一站都有广播，
💃: Exactly, and there's an announcement at every stop,
💃会说：“下一站，南京路。”
💃: it will say: "Next stop, Nanjing Road."
🕺对啊，还会用普通话说：“请注意安全。”
🕺: Right, and it will also say in Mandarin: "Please mind your safety."
💃这些话简单，
💃: These phrases are simple,
💃也可以学习。
💃: and you can learn from them.
🕺我记得第一次坐地铁有点紧张，
🕺: I remember being a bit nervous the first time I took the subway,
🕺不知道在哪个出口。
🕺: I didn't know which exit to take.
💃我也有过。
💃: I've had that experience too.
💃有时候一个地铁站有很多出口，
💃: Sometimes a subway station has many exits,
💃容易走错。
💃: it's easy to take the wrong one.
🕺那你一般怎么办？
🕺: So what do you usually do?
💃我会看指示牌，
💃: I look at the signs,
💃上面写着“A出口，去商场；
💃: it says "Exit A, to the shopping mall;
💃B出口，去学校”。🕺哦，
💃: Exit B, to the school". 🕺: Oh,
🕺那很清楚。💃对，
🕺: that's very clear. 💃: Right,
💃如果不清楚，也可以问工作人员：
💃: if it's not clear, you can also ask the staff:
💃“请问，C出口在哪里？”
💃: "Excuse me, where is Exit C?"
🕺这句话很实用。💃对，
🕺: That's a very useful sentence. 💃: Yes,
💃问路的时候很常用。
💃: it's very common when asking for directions.
🕺你平时喜欢一个人坐地铁
🕺: Do you usually prefer taking the subway alone
🕺还是和朋友一起？
🕺: or with friends?
💃我常常一个人坐，
💃: I often take it alone,
💃听音乐，或者看书。
💃: listening to music or reading a book.
🕺我也是。有时候人很多，只能站着。
🕺: Me too. Sometimes it's very crowded, so I can only stand.
💃是的，上班时间地铁很满。
💃: Yes, the subway is very full during rush hour.
🕺不过地铁班次很快，
🕺: But the subway trains come very frequently,
🕺大概三分钟就有一班。💃对，
🕺: there's one about every three minutes. 💃: Right,
💃所以等车不会太久。
💃: so you don't have to wait too long for a train.
🕺还有一点，
🕺: One more thing,
🕺我觉得地铁票也不贵。💃对，
🕺: I think subway tickets are not expensive either. 💃: Right,
💃在城市里很合适。
💃: they're very affordable within the city.
💃坐五六站，
💃: For five or six stops,
💃票价也不高。
💃: the fare isn't high.
🕺你有没有坐过高峰期的地铁？
🕺: Have you ever taken the subway during peak hours?
💃有啊，那时候人真的很多。
💃: Yes, it's really crowded then.
💃大家都挤在一起。
💃: Everyone is squeezed together.
🕺我记得有一次差点上不去车。
🕺: I remember one time I almost couldn't get on the train.
💃我也是。有时候车门开了，
💃: Me too. Sometimes when the doors open,
💃人太多，只能等下一班。
💃: there are too many people, so you just have to wait for the next one.
🕺不过即使这样，
🕺: But even so,
🕺我还是喜欢地铁。
🕺: I still like the subway.
💃我也是，因为地铁干净、快捷。
💃: Me too, because the subway is clean and fast.
🕺在地铁里，我喜欢看广告。
🕺: In the subway, I like to look at the advertisements.
💃我也是，广告有图片，
💃: Me too, the ads have pictures,
💃还有简单的汉字。
💃: and simple Chinese characters.
🕺有时候还能学到新的词。💃对，
🕺: Sometimes you can even learn new words. 💃: Right,
💃我看到过“打折”
💃: I've seen ads for "discounts"
💃“美食节”这样的广告。
💃: and "food festivals."
🕺这些词很生活化，
🕺: These words are very practical,
🕺很好记。
🕺: and easy to remember.
💃我觉得坐地铁也是学习中文的机会。
💃: I think taking the subway is also an opportunity to learn Chinese.
🕺没错，可以听、
🕺: Exactly, you can listen,
🕺可以看、还可以问路。
🕺: you can read, and you can also ask for directions.
💃你看，地铁这么方便，
💃: You see, the subway is so convenient,
💃也环保。🕺对，
💃: and also environmentally friendly. 🕺: Right,
🕺很多人都说，多坐地铁少开车，
🕺: many people say, take the subway more and drive less,
🕺可以减少污染。
🕺: it can reduce pollution.
💃所以我更喜欢地铁。
💃: That's why I prefer the subway.
🕺除了地铁，
🕺: Besides the subway,
🕺还有什么公共交通对你来说很方便？
🕺: what other public transportation is very convenient for you?
💃我觉得共享单车也很好。
💃: I think shared bicycles are also very good.
🕺对，很多城市都有共享单车。
🕺: Right, many cities have shared bicycles.
💃那我们就来说一说共享单车吧。
💃: Then let's talk about shared bicycles.
🕺共享单车现在很普遍，
🕺: Shared bicycles are very common now,
🕺你经常骑吗？
🕺: do you ride them often?
💃经常啊，
💃: Yes, often.
💃上学的时候我常常骑共享单车。
💃: When I was a student, I often rode shared bicycles.
🕺我也是。早上如果路不远，
🕺: Me too. In the morning, if the distance isn't far,
🕺我就不坐车，
🕺: I don't take a vehicle,
🕺直接骑单车。
🕺: I just ride a bike directly.
💃骑单车很方便，
💃: Riding a bike is very convenient,
💃只要用手机扫一扫就可以。
💃: you just need to scan a code with your phone.
🕺对，用手机扫码，
🕺: Right, scan the QR code with your phone,
🕺车就开锁了，
🕺: and the bike unlocks,
🕺很简单。💃价格也不贵，
🕺: it's very simple. 💃: The price isn't expensive either,
💃半个小时只要一块钱。🕺对，
💃: it's only one yuan for half an hour. 🕺: Right,
🕺比打车便宜多了。
🕺: it's much cheaper than taking a taxi.
💃我觉得骑单车还有一个好处，
💃: I think riding a bike has another benefit,
💃就是可以锻炼身体。
💃: which is that it's good exercise.
🕺没错，一边运动，一边上班或上学。
🕺: Exactly, you get to exercise while commuting to work or school.
💃我常常骑单车去地铁站，
💃: I often ride a bike to the subway station,
💃然后换地铁。
💃: and then transfer to the subway.
🕺这样很省时间。💃对，
🕺: That saves a lot of time. 💃: Yes,
💃而且不用担心停车的问题。
💃: and you don't have to worry about parking.
🕺有一次我骑单车去公园，
🕺: Once I rode a bike to the park,
🕺很快就到了，
🕺: I got there very quickly,
🕺还能呼吸新鲜空气。
🕺: and I could also breathe in the fresh air.
💃我也喜欢在周末骑单车，去河边散心。
💃: I also like to ride a bike on the weekends to relax by the river.
🕺不过有时候单车不好找。
🕺: But sometimes it's hard to find a bike.
💃是的，特别是晚上，
💃: Yes, especially at night,
💃有些地方没有车。
💃: there are no bikes in some places.
🕺那你怎么办？
🕺: What do you do then?
💃我会走到下一个路口，
💃: I walk to the next intersection,
💃再找一找。
💃: and look again.
🕺共享单车颜色很多，
🕺: Shared bikes come in many colors,
🕺有蓝的，有黄的，
🕺: there are blue ones, yellow ones,
🕺有绿的。💃对，
🕺: and green ones. 💃: Right,
💃不同公司，不同颜色。
💃: different companies, different colors.
🕺你觉得哪种最好骑？
🕺: Which kind do you think is the best to ride?
💃我觉得蓝色的比较轻，
💃: I think the blue ones are lighter,
💃好骑。🕺我喜欢黄色的，
💃: and easier to ride. 🕺: I like the yellow ones,
🕺车子稳。
🕺: the bike is stable.
💃骑单车的时候要注意安全。🕺对，
💃: You need to be careful about safety when riding a bike. 🕺: Right,
🕺要看红绿灯，
🕺: you have to watch the traffic lights,
🕺也要注意汽车。
🕺: and also watch out for cars.
💃有时候人很多，
💃: Sometimes there are a lot of people,
💃要慢一点，不要快。🕺对，
💃: you should go slower, not fast. 🕺: Right,
🕺还要走在规定的道路上。
🕺: you also have to ride in the designated lanes.
💃我记得有一次，我骑单车下雨，
💃: I remember one time, it was raining when I was riding a bike,
💃结果全身都湿了。🕺那真麻烦。
💃: and I got completely soaked. 🕺: That's really a hassle.
🕺下雨天最好还是坐公交车或地铁。
🕺: On rainy days, it's better to take the bus or subway.
💃对，
💃: Right,
💃不过天气好的时候，骑单车很舒服。
💃: but when the weather is good, riding a bike is very pleasant.
🕺还有风的时候，骑车也很轻松。
🕺: And when it's windy, riding a bike is also very easy.
💃是的，有风，有阳光，就很开心。
💃: Yes, with the wind and sunshine, it's very enjoyable.
🕺你觉得
🕺: What do you think
🕺共享单车给城市带来什么变化？
🕺: are the changes that shared bicycles have brought to the city?
💃我觉得城市更方便了，
💃: I think the city has become more convenient,
💃人们可以随时出行。
💃: people can travel at any time.
🕺也减少了汽车，
🕺: It also reduces the number of cars,
🕺所以空气更好。💃对，
🕺: so the air is better. 💃: Right,
💃越来越多人喜欢绿色出行。
💃: more and more people like green travel.
🕺共享单车对学生特别方便。
🕺: Shared bicycles are especially convenient for students.
💃对啊，上课迟到的时候，骑单车最快。
💃: Right, when you're late for class, riding a bike is the fastest.
🕺我有一次上班快迟到了，
🕺: One time I was almost late for work,
🕺骑单车十分钟就到了公司。
🕺: and I got to the office in ten minutes by bike.
💃如果走路可能要二十分钟吧。
💃: It would probably take twenty minutes if you walked.
🕺是的，
🕺: Yes,
🕺所以共享单车真的帮了很多忙。
🕺: so shared bicycles have really been a great help.
💃不过要记得把车停好，
💃: But you have to remember to park the bike properly,
💃不要乱放。🕺对，
💃: don't just leave it anywhere. 🕺: Right,
🕺要停在规定的地方。
🕺: you have to park it in the designated areas.
💃这样别人也能方便使用。
💃: So that others can also use it conveniently.
🕺我觉得共享单车越来越重要了。💃对，
🕺: I think shared bicycles are becoming more and more important. 💃: Right,
💃但如果要去更远的地方，
💃: but if you need to go farther,
💃单车就不够了。
💃: a bike isn't enough.
🕺是的，远的地方还是要坐火车。💃对，
🕺: Yes, for longer distances, you still need to take the train. 💃: Right,
💃那我们来说一说火车吧。
💃: then let's talk about trains.
🕺说到火车，
🕺: Speaking of trains,
🕺我小时候经常坐火车回老家。
🕺: I often took the train to my hometown when I was a child.
💃我也是。每年春节，
💃: Me too. Every Spring Festival,
💃我都会和家人一起坐火车回去。
💃: I would take the train back with my family.
🕺春节的时候人特别多，
🕺: It's especially crowded during the Spring Festival,
🕺车票很难买。💃对，
🕺: it's hard to buy tickets. 💃: Right,
💃要提前很多天买票，
💃: you have to buy tickets many days in advance,
💃不然就没有位置了。
💃: otherwise there won't be any seats left.
🕺以前我们买纸票，要排队。
🕺: In the past, we bought paper tickets and had to wait in line.
💃现在方便多了，
💃: It's much more convenient now,
💃可以用手机买火车票。🕺对，
💃: you can buy train tickets on your phone. 🕺: Right,
🕺用手机买，还能选座位。
🕺: when you buy on your phone, you can also choose your seat.
💃我喜欢靠窗的座位，
💃: I like window seats,
💃可以看外面的风景。
💃: so I can look at the scenery outside.
🕺我也喜欢。坐在火车上，看田野，
🕺: I like that too. Sitting on the train, looking at the fields,
🕺看河流，很有意思。
🕺: looking at the rivers, it's very interesting.
💃我记得有一次，火车经过长江大桥，
💃: I remember one time, the train crossed the Yangtze River Bridge,
💃风景特别美。
💃: the scenery was especially beautiful.
🕺是的，中国的火车现在越来越快。💃对，
🕺: Yes, trains in China are getting faster and faster now. 💃: Right,
💃特别是高铁。
💃: especially the high-speed rail.
💃高铁速度很快，
💃: High-speed rail is very fast,
💃还很准时。
💃: and also very punctual.
🕺我坐过一次高铁，
🕺: I took the high-speed rail once,
🕺从上海到南京，
🕺: from Shanghai to Nanjing,
🕺一个多小时就到了。
🕺: it took just over an hour.
💃我也坐过，从北京到天津
💃: I've taken it too, from Beijing to Tianjin
💃不到四十分钟。
💃: took less than forty minutes.
🕺高铁车厢很干净，
🕺: The high-speed rail carriages are very clean,
🕺座位也很舒服。
🕺: and the seats are also very comfortable.
💃对，还有插座，
💃: Yes, and there are power outlets,
💃可以给手机充电。
💃: so you can charge your phone.
🕺服务也很好，
🕺: The service is also very good,
🕺列车员会提醒下一站。
🕺: the attendants will announce the next stop.
💃我觉得高铁真的改变了人们的生活。
💃: I think high-speed rail has really changed people's lives.
🕺你平时坐普通火车多，还是坐高铁多？
🕺: Do you usually take regular trains more, or high-speed rail more?
💃如果路近，
💃: If the distance is short,
💃我喜欢坐高铁。
💃: I prefer to take the high-speed rail.
💃路远的时候，就坐普通火车。
💃: For longer distances, I take a regular train.
🕺普通火车虽然慢，
🕺: Although regular trains are slower,
🕺但票价便宜。💃对，
🕺: the tickets are cheaper. 💃: Right,
💃而且可以睡一晚，
💃: and you can sleep overnight,
💃第二天到达。
💃: arriving the next day.
🕺我记得有一次坐卧铺火车，
🕺: I remember taking a sleeper train once,
🕺很有意思。
🕺: it was very interesting.
💃我也坐过卧铺，
💃: I've taken a sleeper too,
💃可以躺着睡，
💃: you can lie down and sleep,
💃很方便。🕺火车上有餐车，
💃: it's very convenient. 🕺: There's a dining car on the train,
🕺可以买饭。💃对，
🕺: you can buy food. 💃: Yes,
💃我吃过火车上的盒饭，
💃: I've eaten the boxed meals on the train,
💃虽然简单，
💃: although they're simple,
💃但很特别。
💃: they're very special.
🕺有时候还可以买方便面，
🕺: Sometimes you can also buy instant noodles,
🕺用热水泡。💃对，
🕺: and make them with hot water. 💃: Right,
💃很多人都喜欢在火车上吃方便面。
💃: many people like to eat instant noodles on the train.
🕺你觉得坐火车最大的好处是什么？
🕺: What do you think is the biggest advantage of taking the train?
💃我觉得最大的好处
💃: I think the biggest advantage
💃是能去很远的地方，
💃: is being able to go to very distant places,
💃还能带很多东西。
💃: and you can also bring a lot of things.
🕺对，带行李方便。
🕺: Right, it's convenient for carrying luggage.
🕺比坐飞机便宜。
🕺: It's cheaper than taking a plane.
💃而且可以一路看风景，
💃: And you can watch the scenery along the way,
💃不会觉得无聊。
💃: so you won't get bored.
🕺是的，特别是和朋友一起聊天，
🕺: Yes, especially chatting with friends,
🕺时间过得很快。
🕺: time passes very quickly.
💃我最喜欢的是坐火车去旅行。
💃: My favorite thing is to travel by train.
🕺去哪里？💃我去过西安，看兵马俑，
🕺: Where to? 💃: I went to Xi'an to see the Terracotta Army,
💃就是坐火车去的。
💃: I went by train.
🕺真不错。我去过成都，
🕺: That's great. I've been to Chengdu,
🕺也是坐火车。
🕺: also by train.
💃火车让我们可以轻松到别的城市。
💃: Trains allow us to easily get to other cities.
🕺对，所以火车是中国人很
🕺: Right, so trains are a very
🕺常用的交通工具。
🕺: common mode of transportation for Chinese people.
💃公共汽车、
💃: Public buses,
💃地铁、
💃: subways,
💃共享单车和火车，每一种都很重要。
💃: shared bicycles, and trains, each one is very important.
🕺没错，这些交通工具让生活更方便。
🕺: Exactly, these modes of transportation make life more convenient.
💃那我们可以总结一下今天学的内容。
💃: Then let's summarize what we've learned today.
🕺今天我们说了很多内容。💃对，
🕺: We covered a lot of content today. 💃: Yes,
💃我们先说了公共汽车。
💃: we first talked about public buses.
🕺公共汽车便宜，
🕺: Public buses are cheap,
🕺站点多，很方便。
🕺: have many stops, and are very convenient.
💃然后我们说了地铁。
💃: Then we talked about the subway.
🕺地铁速度快，
🕺: The subway is fast,
🕺不会堵车，
🕺: doesn't get stuck in traffic,
🕺也很干净。
🕺: and is also very clean.
💃接着我们聊了共享单车。
💃: Next, we talked about shared bicycles.
🕺骑单车便宜，
🕺: Riding a bike is cheap,
🕺也可以锻炼身体，
🕺: you can also exercise,
🕺还环保。💃最后我们说了火车和高铁。
🕺: and it's environmentally friendly. 💃: Finally, we talked about trains and high-speed rail.
🕺火车能去很远的地方，
🕺: Trains can go to very distant places,
🕺还能带很多行李。
🕺: and you can also carry a lot of luggage.
💃高铁速度特别快，
💃: High-speed rail is especially fast,
💃车厢也很舒服。
💃: and the carriages are also very comfortable.
🕺这些都是很重要的公共交通工具。
🕺: These are all very important public transportation tools.
💃对，它们让我们的生活更方便。
💃: Right, they make our lives more convenient.
🕺今天我们学了一些词，
🕺: Today we learned some words,
🕺比如“公共汽车”
🕺: for example, "public bus"
🕺“地铁”“共享单车”
🕺: "subway," "shared bicycle,"
🕺“火车”“高铁”。
🕺: "train," "high-speed rail."
💃还有“车票”
💃: And also "ticket,"
💃“司机”“站”“出口”
💃: "driver," "stop," "exit,"
💃“扫码”“卧铺”等等。
💃: "scan code," "sleeper berth," and so on.
🕺这些词很常用，
🕺: These words are very common,
🕺大家可以多读几次。
🕺: everyone can read them a few more times.
💃也可以在生活中试着用一用。
💃: You can also try to use them in daily life.
🕺比如在车站问：
🕺: For example, asking at a bus stop:
🕺“请问，这个车到不到火车站？”
🕺: "Excuse me, does this bus go to the train station?"
💃或者在地铁里说：“请问，C出口在哪里？”
💃: Or in the subway, saying: "Excuse me, where is Exit C?"
🕺这些句子都很简单，
🕺: These sentences are very simple,
🕺也很实用。
🕺: and also very practical.
💃大家可以跟着我们一起练习。
💃: Everyone can practice along with us.
🕺学中文要多听、多说、多记。💃对，
🕺: To learn Chinese, you need to listen more, speak more, and memorize more. 💃: Right,
💃不要怕错，
💃: don't be afraid of making mistakes,
💃说出来就是进步。
💃: speaking out is progress.
🕺公共交通是生活的一部分，
🕺: Public transportation is a part of life,
🕺也是学习的一部分。
🕺: and also a part of learning.
💃没错，
💃: Exactly,
💃坐车的时候可以听中文，看汉字。
💃: you can listen to Chinese and read Chinese characters while riding.
🕺比如地铁广播：
🕺: For example, the subway announcement:
🕺“下一站，北京站。”
🕺: "Next stop, Beijing Station."
💃这样的句子很容易理解，
💃: Sentences like this are easy to understand,
💃也能帮助学习。
💃: and can also help with learning.
🕺你觉得今天的重点是什么？
🕺: What do you think is the main point of today's lesson?
💃我觉得重点是
💃: I think the main point is
💃记住这些交通工具的词语。🕺对，
💃: to remember the vocabulary for these modes of transportation. 🕺: Right,
🕺还有一些常用的句子。
🕺: and also some common sentences.
💃大家可以回去再听一听，
💃: Everyone can listen to it again when they have time,
💃把词语记牢。
💃: and memorize the vocabulary well.
🕺每天学一点，
🕺: Learning a little bit every day,
🕺就会进步很多。
🕺: you will make a lot of progress.
💃如果大家喜欢我们的节目，
💃: If you like our show,
💃请记得关注我们。🕺也可以分享给朋友，
💃: please remember to follow us. 🕺: You can also share it with friends,
🕺让更多人一起学习。
🕺: so that more people can learn together.
💃你们可以在评
💃: You can write
💃论里写下你最常用的交通工具。
💃: in the comments what mode of transportation you use most often.
🕺我们很想知道大家的经验。
🕺: We would love to know about your experiences.
💃对，学习不只是听，
💃: Right, learning is not just about listening,
💃还要交流。🕺好，
💃: it's also about communicating. 🕺: Okay,
🕺今天我们就聊到这里。
🕺: that's all for today.
💃希望大家继续努力学中文，
💃: We hope everyone continues to work hard at learning Chinese,
💃我们下次再见。
💃: and we'll see you next time.
✍️ Vocabulary & Examples - 词汇和例子
Let's learn a few useful and meaningful phrases from today's podcast!
喝茶 (hē chá)
Meaning: to drink tea
Explanation: A common daily activity in China. Tea drinking is not only for quenching thirst, but also for culture, relaxation, and social connection.
Example from the text: 很多中国人每天都喝茶。
文化 (wén huà)
Meaning: culture
Explanation: Refers to traditions, customs, and values. In the podcast, tea is described as not just a drink but a part of Chinese culture.
Example from the text: 喝茶是一种文化。
绿茶 (lǜ chá)
Meaning: green tea
Explanation: A type of tea with a fresh, light taste. It is often drunk in summer because it feels cool and refreshing.
Example from the text: 我最喜欢绿茶，味道清清的，很新鲜。
敬茶 (jìng chá)
Meaning: to offer tea respectfully
Explanation: A traditional gesture of respect and courtesy, especially during weddings, New Year, or when greeting elders.
Example from the text: 比如结婚的时候，新娘要给公公婆婆敬茶。
普洱茶 (pǔ'ěr chá)
Meaning: Pu’er tea
Explanation: A famous tea from Yunnan province. It has a deep color and unique taste, often said to aid digestion.
Example from the text: 普洱茶在云南很有名。
All content in this podcast is copyrighted by Learn Chinese Through Podcast. Any form of copying, reproduction, redistribution, modification, or quotation without written permission is strictly prohibited.
Nhận xét
Đăng nhận xét