🎙️ Podcast #6｜Learn Chinese Easily: Just a Bit Every Day! 你愿意每天学一点点吗？
Welcome to our Learn Chinese Through Podcast blog. Sit back, listen softly, and let Mandarin guide you into restful sleep.
📌 Categories
🎧 Podcast - 播客
📄 Script - 脚本
对话内容
Conversation content
🕺: "你好！你今天怎么样？"
🕺: "Hello! How are you today?"
💃: "你好，我挺好的。你呢？"
💃: "Hi, I'm fine. How about you?"
🕺: "我也很好。最近我在想一个问题。"
🕺: "I'm fine too. I've been thinking about a question lately."
💃: "什么问题？说说看。"
💃: "What's the problem? Tell me."
🕺: "你觉得每天学一点点，有用吗？"
🕺: "Do you think it's useful to learn a little bit every day?"
💃: "嗯……我觉得有用啊。为什么这么问？"
💃: "Hmm... I think it's useful. Why do you ask?"
🕺: "因为我朋友说：“每天学一点，太慢了，没有用。”"
🕺: "Because my friend said: "Learning a little bit every day is too slow and useless.""
💃: "哦，我不同意。我觉得，每天学一点点，更轻松，也更容易坚持。"
💃: "Oh, I disagree. I think it's easier and easier to stick to learning a little bit every day."
🕺: "对，我也是这么想的。我不喜欢一次学很多，会很累。"
🕺: "Yes, I think so too. I don't like to learn a lot at once, it will be very tiring."
💃: "是啊，我以前试过，一天学十个小时，第二天就不想学了。"
💃: "Yeah, I've tried it before. I studied ten hours a day, but I didn't want to study the next day."
🕺: "哈哈，我也是！后来我改了方法。"
🕺: "Haha, me too! Then I changed my method."
🕺: "每天只学二十分钟。"
🕺: "Only study for twenty minutes a day."
💃: "很好啊！二十分钟不多，也不难开始。"
💃: "Great! Twenty minutes isn't too long, and it's not hard to get started."
🕺: "对，而且我发现，我记得更清楚。"
🕺: "Yes, and I find that I remember it more clearly."
💃: "我也是。我每天听中文十分钟，然后学三个新词。"
💃: "Me too. I listen to Chinese for ten minutes every day and learn three new words."
🕺: "坚持下来，其实很厉害！"
🕺: "Persistence is actually pretty impressive!"
💃: "没错。每天学一点点，时间久了，就会有进步。"
💃: "That's right. If you learn a little bit every day, you will make progress over time."
🕺: "所以今天我们来聊聊这个话题：你愿意每天学一点点吗？"
🕺: "So today we're going to talk about this topic: Are you willing to learn a little bit every day?"
💃: "好啊！我觉得这是个很有意思的问题。"
💃: "Great! I think this is a very interesting question."
🕺: "那我们开始吧！"
🕺: "Let's get started!"
🕺: "那你觉得，为什么每天学一点点这么重要？"
🕺: "Why do you think it is so important to learn a little bit every day?"
💃: "因为这样我们不会有太大压力。学得轻松，才会一直学下去。"
💃: "Because this way we won't have too much pressure. Learning is easy, so we can keep learning."
🕺: "嗯，有时候我学得太多，就会觉得很烦。"
🕺: "Well, sometimes I learn too much and it gets annoying."
💃: "是的，我以前常常一下子学很多，结果第二天就忘了。"
💃: "Yeah, I used to learn a lot at once, only to forget it the next day."
🕺: "哈哈，我也是。我发现，慢慢来更有效。"
🕺: "Haha, me too. I find that taking it slow is more effective."
💃: "对，比如今天学三个字，明天复习一下，再学新的。"
💃: "Yes, for example, learn three words today, review them tomorrow, and then learn new ones."
🕺: "对！而且每天花十分钟、十五分钟，其实不难。"
🕺: "Yes! And it's not difficult to spend ten or fifteen minutes every day."
💃: "对，大多数人都有十分钟。比如早上起床后，或者睡觉前。"
💃: "Yes, most people have ten minutes. Like when you wake up in the morning, or before you go to bed."
🕺: "我喜欢早上学一点，头脑比较清楚。"
🕺: "I like to study a little in the morning, so my mind is clearer."
💃: "我更喜欢晚上，安静一点。"
💃: "I prefer the night, it's quieter."
🕺: "你一般怎么学？看书还是听中文？"
🕺: "How do you usually learn? Read books or listen to Chinese?"
💃: "我会听中文播客，然后记下新词。你呢？"
💃: "I listen to Chinese podcasts and write down new words. How about you?"
🕺: "我喜欢用App，里面有很多对话，我跟着读。"
🕺: "I like to use the app. There are a lot of dialogues in it, and I read along."
💃: "很好啊！跟着读，发音也会进步。"
💃: "Great! If you read along, your pronunciation will improve."
🕺: "是的，我每天读三句，已经坚持两个月了。"
🕺: "Yes, I read three sentences every day and have been doing it for two months."
💃: "哇，两个月？太棒了！"
💃: "Wow, two months? That's awesome!"
💃: "有没有觉得自己变厉害了？"
💃: "Do you feel like you've become more powerful?"
🕺: "有啊，我现在听别人说中文，能听懂多一点了。"
🕺: "Yes, I can understand more when I hear people speaking Chinese now."
💃: "真不错！你看，这就是每天一点点的力量。"
💃: "That's great! You see, this is the power of a little bit every day."
🕺: "对，而且我不觉得累，也不讨厌学习了。"
🕺: "Yes, and I don't feel tired or hate studying anymore."
💃: "是的，慢慢来，其实反而走得更远。"
💃: "Yes, take your time. You can actually go further."
🕺: "有时候我朋友问我：“你怎么坚持下来的？”"
🕺: "Sometimes my friends ask me: "How did you persevere?""
💃: "然后你怎么说？"
💃: "And what did you say?"
🕺: "我说：“每天学一点点，不难啊。”"
🕺: "I said: "Learn a little bit every day, it's not difficult.""
💃: "哈哈，听起来很简单，但很多人做不到。"
💃: "Haha, it sounds simple, but many people can't do it."
🕺: "其实他们想太多了，觉得一定要学很多才有用。"
🕺: "In fact, they think too much and think they have to learn a lot to be useful."
💃: "可是我们知道，只要每天进步一点，就会越来越好。"
💃: "But we know that as long as we make a little progress every day, we will get better and better."
🕺: "对，比如一年有365天，每天学1个词，就能学365个词！"
🕺: "Yes, for example, there are 365 days in a year. If you learn one word every day, you can learn 365 words!"
💃: "哇，一年三百六十五个词，听起来真不错。"
💃: "Wow, three hundred and sixty-five words a year, that sounds pretty good."
🕺: "而且，我们不会觉得很累。"
🕺: "Besides, we won't feel tired."
💃: "对，每天十分钟，大家都能做到。"
💃: "Yes, ten minutes a day, everyone can do it."
🕺: "有的人说：“我今天太忙，没时间学。”"
🕺: "Some people say: "I am too busy today and have no time to learn.""
💃: "可是刷手机的时间，比学中文还多，对吧？"
💃: "But we spend more time on our phones than on learning Chinese, right?"
🕺: "哈哈，对啊！一边等车一边学，也可以。"
🕺: "Haha, yes! You can also learn while waiting for the bus."
💃: "一边洗衣服一边听中文，也不错。"
💃: "It's nice to listen to Chinese while washing clothes."
🕺: "所以，其实每天都有机会学一点点。"
🕺: "So, there is actually an opportunity to learn a little bit every day."
💃: "没错，关键是我们愿不愿意开始。"
💃: "Yes, the key is whether we are willing to start."
🕺: "嗯，说得对。每天一点点，日积月累，就会变得很厉害。"
🕺: "Yeah, that's right. A little bit every day, over time, it will become great."
💃: "对，我们不是一下子变厉害，而是每天都在变厉害。"
💃: "Yes, we didn't become stronger all of a sudden, but we are getting stronger every day."
🕺: "听你这么说，我更有动力继续学下去了！"
🕺: "Hearing you say that, I am more motivated to continue learning!"
💃: "我也是。我们一起坚持吧！"
💃: "Me too. Let's stick with it together!"
🕺: "对了，你每天都学中文吗？有没有哪天偷懒？"
🕺: "By the way, do you study Chinese every day? Are there any days when you are lazy?"
💃: "有时候会偷懒啦，比如很累的时候。"
💃: "Sometimes I get lazy, like when I'm really tired."
🕺: "哈哈，我也是。有一天我太忙了，就忘记学。"
🕺: "Haha, me too. One day I was too busy and forgot to learn."
💃: "但我觉得没关系啊，重要的是第二天继续。"
💃: "But I think it doesn't matter. What's important is to continue the next day."
🕺: "对，不是每天都要完美，而是不要放弃。"
🕺: "Yes, it's not about being perfect every day, but about not giving up."
💃: "是的。我现在有一个小习惯，每天早上写一句中文。"
💃: "Yes. I now have a little habit of writing a sentence in Chinese every morning."
🕺: "哇，写一句？你自己写的吗？"
🕺: "Wow, write a sentence? Did you write it yourself?"
💃: "有时候是我想的，有时候是我在网上看到的。"
💃: "Sometimes it's what I think, sometimes it's what I saw online."
🕺: "那挺有意思的。我每天听三分钟中文，再说一句。"
🕺: "That's interesting. I listen to three minutes of Chinese every day and then say one sentence."
💃: "很棒啊！这样口语会进步得快。"
💃: "Great! This will help you improve your spoken English quickly."
🕺: "一开始我很害羞，不敢说。"
🕺: "At first I was too shy to speak."
💃: "我也是，怕说错，怕别人笑。"
💃: "Me too, afraid of saying something wrong and being laughed at."
🕺: "后来我发现，说错也没关系。重要的是敢说。"
🕺: "Later I realized that it doesn't matter if you say something wrong. What matters is that you dare to say it."
💃: "对，我们是学生，不完美很正常。"
💃: "Yes, we are students, it is normal to be imperfect."
🕺: "那你现在敢和中国人聊天了吗？"
🕺: "Do you dare to chat with Chinese people now?"
💃: "嗯，慢慢可以了。有时候我会和老师多聊几句。"
💃: "Well, it's okay slowly. Sometimes I will chat with the teacher more."
🕺: "很好耶！我现在在语言交换App上找人练习。"
🕺: "Great! I'm now looking for someone to practice with on a language exchange app."
💃: "那你们都聊什么？"
💃: "So what do you guys talk about?"
🕺: "聊天气、兴趣、还有学习方法。"
🕺: "Chatting about weather, interests, and study methods."
💃: "学习方法？听起来不错！"
💃: "Learning methods? Sounds good!"
🕺: "有人跟我说，每天写一篇日记也很好。"
🕺: "Someone told me that it's good to write a diary every day."
💃: "写日记？用中文吗？"
💃: "Write a diary? In Chinese?"
🕺: "对，不过可以很简单，比如“今天我吃了面条”，“今天我很开心”。"
🕺: "Yes, but it can be very simple, such as "I ate noodles today" or "I am very happy today."
💃: "嗯，这个主意不错，我想试试。"
💃: "Well, that's a good idea. I want to try it."
🕺: "我写了一个星期，觉得中文更自然了。"
🕺: "I wrote for a week and felt that Chinese became more natural."
💃: "是的，写下来，可以帮我们记得更清楚。"
💃: "Yes, writing it down can help us remember it more clearly."
🕺: "而且，每天写一点，不会花很多时间。"
🕺: "Besides, writing a little bit every day won't take a lot of time."
💃: "像我们这种方法，不需要特别聪明，也不用花很多钱。"
💃: "This method doesn't require you to be particularly smart, nor does it cost a lot of money."
🕺: "只要每天做一点点，就会越来越好。"
🕺: "Just do a little bit every day and you'll get better and better."
💃: "我有时候也用小卡片写新词，贴在墙上。"
💃: "I sometimes write new words on small cards and stick them on the wall."
🕺: "哇，这个方法很可爱！你房间是不是到处都有中文？"
🕺: "Wow, this is a cute idea! Is there Chinese everywhere in your room?"
💃: "哈哈，有一点啦，冰箱上也有。"
💃: "Haha, a little bit. There are also some on the fridge."
🕺: "太有创意了！那你男朋友会不会觉得奇怪？"
🕺: "So creative! Does your boyfriend find this weird?"
💃: "他习惯了，有时候还会帮我复习呢。"
💃: "He's used to it, and sometimes he even helps me review."
🕺: "真好，有人一起学更有动力。"
🕺: "It's great, it's more motivating to learn with someone."
💃: "对，学习不一定要一个人做，可以一起互相鼓励。"
💃: "Yes, learning doesn't have to be done alone, we can encourage each other together."
🕺: "像我们现在这样聊天，也是在学习。"
🕺: "Chatting like we are now is also learning."
💃: "对啊，而且不觉得累，还很开心。"
💃: "Yes, and I don't feel tired, I'm very happy."
🕺: "那我们就继续每天学一点点，不停下来。"
🕺: "Then let's continue to learn a little bit every day without stopping."
💃: "好的！只要坚持，慢慢就能说得很流利。"
💃: "Okay! Just keep going and you'll be able to speak fluently."
🕺: "嗯，我相信我们一定会变得越来越棒！"
🕺: "Well, I believe we will become better and better!"
🕺: "不过你觉得，是不是有的人更喜欢一次学很多？"
🕺: "But do you think some people prefer to learn a lot at once?"
💃: "有可能吧。有些人觉得，一次学两个小时才有效果。"
💃: "Maybe. Some people think that studying for two hours at a time is effective."
🕺: "可是那样真的太累了。学太多，我的大脑会“宕机”。"
🕺: "But that's really tiring. My brain will crash if I learn too much."
💃: "哈哈，没错。我之前试过，一天学十个小时，结果第二天什么都忘了。"
💃: "Haha, that's right. I've tried it before. I studied ten hours a day, but I forgot everything the next day."
🕺: "是啊，而且那种学习方式，容易放弃。坚持太难了。"
🕺: "Yeah, and that kind of learning method makes it easy to give up. It's too difficult to persist."
💃: "反而每天二十分钟，感觉轻松，还能慢慢习惯。"
💃: "On the contrary, 20 minutes a day makes me feel relaxed and I can get used to it slowly."
🕺: "对。学习就像运动，不是一次跑十公里，而是每天走几步。"
🕺: "Yes. Learning is like exercise. It's not about running ten kilometers at a time, but walking a few steps every day."
💃: "说得太好了！一点一点，就能走很远。"
💃: "Well said! A little bit at a time can go a long way."
🕺: "而且学语言，不是看谁学得快，而是看谁学得久。"
🕺: "And learning a language is not about who learns fast, but who learns for a long time."
💃: "没错。很多人开始很努力，后来就放弃了。"
💃: "That's right. Many people start out working hard, but then give up."
🕺: "我朋友也是，刚开始超有激情，一天背五十个词。"
🕺: "My friend was the same. He was very passionate at the beginning and memorized fifty words a day."
💃: "听起来很厉害啊！后来呢？"
💃: "That sounds great! What happened next?"
🕺: "三天后就崩溃了，说太难了，记不住。"
🕺: "I broke down after three days, saying it was too difficult and I couldn't remember it."
💃: "哈哈，我也认识这种人。太拼了，反而走不远。"
💃: "Haha, I know people like this too. They work too hard and they don't get far."
🕺: "所以我觉得，学中文就像种树。每天浇水，它才会长大。"
🕺: "So I think learning Chinese is like planting a tree. Water it every day so that it can grow."
💃: "嗯嗯，每天学一点，就是在给“大脑小树”浇水。"
💃: "Yeah, learning a little bit every day is watering the "brain tree"."
🕺: "哈哈，你这个说法我喜欢。“大脑小树”听起来很可爱。"
🕺: "Haha, I like your way of saying it. "Little brain tree" sounds cute."
💃: "学中文本来就可以有趣一点，不需要太严肃。"
💃: "Learning Chinese can be fun, it doesn't need to be too serious."
🕺: "对啊，不然会压力大，还会失去兴趣。"
🕺: "Yes, otherwise it will be stressful and you will lose interest."
💃: "我觉得兴趣是最重要的。如果你喜欢，就会想继续。"
💃: "I think interest is the most important thing. If you like it, you will want to continue."
🕺: "是的。我现在越来越喜欢中文，也越来越喜欢中国文化。"
🕺: "Yes. I like Chinese more and more, and I like Chinese culture more and more."
💃: "那你以后想去中国旅行吗？"
💃: "Do you want to travel to China in the future?"
🕺: "想啊！我想去北京、西安、还有成都。"
🕺: "Yes! I want to go to Beijing, Xi'an, and Chengdu."
💃: "成都！我也想去那儿吃火锅！"
💃: "Chengdu! I want to go there to eat hotpot too!"
🕺: "哈哈，我们可以一起去，说中文点菜！"
🕺: "Haha, we can go together and order food in Chinese!"
💃: "可以哦，到时候我们用中文聊天，不用翻译。"
💃: "Sure, we can chat in Chinese then, no translation needed."
🕺: "这样想就觉得很有动力，现在更想每天学一点点了。"
🕺: "Thinking this way makes me feel motivated. Now I want to learn a little bit every day."
💃: "对，每学一点，就离梦想更近一点。"
💃: "Yes, every little bit you learn brings you closer to your dream."
🕺: "说得真好。有梦想，就有动力坚持下去。"
🕺: "Well said. If you have a dream, you will have the motivation to persevere."
💃: "而且我们现在已经走在路上了，不是吗？"
💃: "And we're already on our way now, aren't we?"
🕺: "对啊，每天十分钟，也是一种努力。"
🕺: "Yes, ten minutes a day is also an effort."
💃: "一步一步来，总会到达的。"
💃: "One step at a time, you will get there."
🕺: "所以，以后我们就互相监督，谁偷懒就提醒对方。"
🕺: "So, from now on, we will supervise each other and remind each other if anyone is lazy."
💃: "好的，说定了！每天至少学一点点，不偷懒。"
💃: "Okay, it's a deal! Learn at least a little bit every day, don't be lazy."
🕺: "这样慢慢来，我们一定会越来越进步。"
🕺: "If we take it slow, we will definitely make more and more progress."
💃: "没错，中文越来越好，生活也会越来越有趣！"
💃: "That's right, as your Chinese becomes better and better, life will become more and more interesting!"
🕺: "对了，我跟你说个事，我最近每天背五个新词，已经坚持三十天了。"
🕺: "By the way, let me tell you something. I have been memorizing five new words every day for 30 days now."
💃: "哇，五个词，一天五个，那你已经学了一百五十个词！"
💃: "Wow, five words, five a day, that's one hundred and fifty words you've learned!"
🕺: "对啊！我自己都觉得不可思议。"
🕺: "Yeah! I find it incredible myself."
🕺: "以前我从来坚持不了这么久。"
🕺: "I've never been able to last this long before."
💃: "太厉害了！你怎么做到的？"
💃: "That's amazing! How did you do that?"
🕺: "一开始我只是想试试，告诉自己：只要五分钟，背五个词就好。"
🕺: "At first I just wanted to give it a try, and told myself: it only takes five minutes, just memorize five words."
💃: "然后每天都做到了？"
💃: "And you did it every day?"
🕺: "对，慢慢变成习惯了。现在如果不背，反而觉得怪怪的。"
🕺: "Yes, it gradually became a habit. Now if I don't recite it, I feel weird."
💃: "我懂你这种感觉，就像每天不刷牙，会不舒服。"
💃: "I understand how you feel, just like not brushing your teeth every day will make you feel uncomfortable."
🕺: "哈哈，对！学习也可以像刷牙一样简单自然。"
🕺: "Haha, yes! Learning can be as simple and natural as brushing your teeth."
💃: "那你现在能用这些词说句子了吗？"
💃: "Can you make sentences with these words now?"
🕺: "有些可以，我会自己造句，写下来，或者大声读出来。"
🕺: "Some of them I can, I will make up my own sentences, write them down, or read them out loud."
💃: "太棒了！不仅记住了，还能用出来，才是真本事。"
💃: "Great! Not only remembering it, but also being able to use it is a real skill."
🕺: "是啊，我发现光记不够，得说出来，写出来，才真的记得牢。"
🕺: "Yeah, I found that just remembering is not enough, I have to speak it out and write it down, so that I can really remember it firmly."
💃: "我以前只背，不说，很快就忘了。"
💃: "I used to just memorize things without speaking them, and I would forget them quickly."
🕺: "我现在用手机录音，自己说中文，然后听听有没有说错。"
🕺: "I now use my phone to record myself speaking Chinese, and then listen to see if I made any mistakes."
💃: "哇，这个方法真不错！自己就是自己的老师。"
💃: "Wow, this method is really good! You are your own teacher."
🕺: "你要不要也试试？很简单的。"
🕺: "Do you want to try it? It's very simple."
💃: "好啊，我明天开始试。我可以说我今天做了什么。"
💃: "Okay, I'll start trying tomorrow. I can tell you what I did today."
🕺: "对，这样既能练口语，也能复习词汇。"
🕺: "Yes, this way you can practice speaking and review vocabulary."
💃: "你看，这就是每天学一点点带来的改变。"
💃: "You see, this is the change that comes from learning a little bit every day."
🕺: "一开始我也不觉得自己能做到，可是坚持了之后，真的有效果。"
🕺: "At first I didn't think I could do it, but after persisting, it really worked."
💃: "我听了好感动，也更有动力了。"
💃: "I was so moved and more motivated after listening to this."
🕺: "我觉得最重要的是开始。不用等有时间，有心情，只要开始就好。"
🕺: "I think the most important thing is to start. You don't have to wait until you have the time or the mood, just start."
💃: "对啊，哪怕只学一个词，也比什么都不学强。"
💃: "Yes, even learning just one word is better than learning nothing at all."
🕺: "现在我每天早上起来第一件事就是学中文。"
🕺: "Now the first thing I do every morning when I wake up is to learn Chinese."
💃: "我喜欢在晚上写一点中文日记，帮助我整理一天的想法。"
💃: "I like to write a little Chinese diary in the evening to help me organize my thoughts from the day."
🕺: "我们两个现在都有了自己的小习惯。"
🕺: "We both have our own little habits now."
💃: "是啊，而且这些小习惯，慢慢让我们变得更好。"
💃: "Yeah, and these little habits slowly make us better."
🕺: "所以我常跟别人说，不要小看“一点点”。"
🕺: "So I always tell others not to underestimate "a little bit"."
💃: "是的，“一点点”就是每天进步的开始。"
💃: "Yes, a little bit is the beginning of daily progress."
🕺: "有的人总想一下子变厉害，可是都做不到。"
🕺: "Some people always want to become powerful all of a sudden, but they can't do it."
💃: "因为他们忘了，一切都要从一点点开始。"
💃: "Because they forget that everything starts from scratch."
🕺: "你今天也学了新词吗？"
🕺: "Did you learn any new words today, too?"
💃: "学了，我今天学了“坚持”和“进步”。"
💃: "Yes, I learned "persistence" and "progress" today."
🕺: "哈哈，这两个词太合适我们今天的聊天了！"
🕺: "Haha, these two words are perfect for our conversation today!"
💃: "没错！只要坚持，就一定会进步。"
💃: "That's right! As long as you persist, you will definitely make progress."
🕺: "一百五十个词只是开始，我想继续坚持下去，看看一年后会怎样。"
🕺: "One hundred and fifty words is just the beginning. I want to keep going and see what happens in a year."
💃: "加油！我也要跟上你，我们一起努力。"
💃: "Come on! I want to keep up with you, let's work hard together."
🕺: "好的，每天学一点点，一起慢慢变厉害！"
🕺: "Okay, let's learn a little bit every day and become better together!"
🕺: "不过，说实话，我也不是每天都有动力。"
🕺: "But, to be honest, I don't feel motivated every day."
💃: "我懂，有时候真的很累，或者心情不好，就不想学。"
💃: "I understand. Sometimes I'm really tired or in a bad mood and I don't want to learn."
🕺: "对啊，尤其是下班以后，脑子已经不想动了。"
🕺: "Yeah, especially after get off work, my brain doesn't want to work anymore."
💃: "哈哈，我也常常想：“今天就休息一下吧，明天再学。”"
💃: "Haha, I often think: "Let's take a break today and study tomorrow.""
🕺: "然后一天变两天，两天变一星期。"
🕺: "Then one day turned into two days, and two days turned into a week."
💃: "没错！一不小心就停下来了，再开始就很难。"
💃: "That's right! Once you stop accidentally, it's hard to start again."
🕺: "那你怎么让自己不要偷懒？"
🕺: "Then how do you stop yourself from being lazy?"
💃: "我会告诉自己：就学一点，不多，三分钟也好。"
💃: "I would tell myself: just learn a little bit, not much, three minutes is fine."
🕺: "三分钟听起来就不难，对吧？"
🕺: "Three minutes doesn't sound that hard, right?"
💃: "对，我常常用这句话鼓励自己：“先开始，再说。”"
💃: "Yes, I often use this sentence to encourage myself: "Start first, then talk." "
🕺: "嗯，我有时候也这样骗自己：“先学一个词就好。”"
🕺: "Well, sometimes I also lie to myself like this: "Just learn one word first." "
💃: "哈哈，结果一学就学了十分钟。"
💃: "Haha, it only took me ten minutes to learn it."
🕺: "对啊，其实开始最难，开始之后就容易多了。"
🕺: "Yeah, actually the beginning is the hardest, but it gets much easier after you start."
💃: "还有一个方法，我会准备一张“学习日历”。"
💃: "Another way is to prepare a "study calendar."
🕺: "学习日历？"
🕺: "Studying calendar?"
💃: "对，每天学完就在上面画个✔，看着打勾的地方越来越多，我就更有成就感。"
💃: "Yes, I put a ✔ on it every day after learning. As I see more and more places being ticked, I feel more accomplished."
🕺: "哇，这个办法好像不错！我也来试试。"
🕺: "Wow, this idea seems good! I'll try it too."
💃: "很简单的，只要准备一张纸，每天都画。"
💃: "It's very simple, just prepare a piece of paper and draw every day."
🕺: "我觉得，有时候不是我们懒，而是我们忘了为什么要学。"
🕺: "I think sometimes it's not that we are lazy, but that we forget why we should learn."
💃: "是的，我们需要常常提醒自己，学中文是为了什么。"
💃: "Yes, we need to remind ourselves often why we learn Chinese."
🕺: "我是为了旅行、看中文电影，还能交更多朋友。"
🕺: "I came here to travel, watch Chinese movies, and make more friends."
💃: "我是因为喜欢中文的声音，觉得很有意思。"
💃: "I like the sound of Chinese and find it very interesting."
🕺: "所以当我不想学的时候，我就看看以前学过的内容。"
🕺: "So when I don't feel like learning, I just look at what I've learned before."
💃: "回头看一下，才知道自己已经走了多远。"
💃: "Looking back, I realized how far I have come."
🕺: "是啊，这种感觉会让我想坚持下去。"
🕺: "Yeah, this feeling makes me want to stick with it."
💃: "我有时候也会听一首中文歌，放松一下，也算是学习。"
💃: "Sometimes I listen to a Chinese song to relax and also to learn."
🕺: "没错，换个方式，也能继续前进。"
🕺: "Yes, we can move forward by changing our approach."
💃: "不一定每天都要“很努力”，有时候轻松学也是一种坚持。"
💃: "You don't have to work hard every day. Sometimes learning easily is also a form of persistence."
🕺: "我喜欢你说的这句话，“轻松学，也是坚持”。"
🕺: "I like what you said, "Learning easily is also persistence.""
💃: "哈哈，那你明天还要继续打✔吗？"
💃: "Haha, will you continue playing ✔ tomorrow?"
🕺: "要啊，我今天已经学完了，准备打一个超大的✔！"
🕺: "Yes, I have finished learning today and I am going to make a huge ✔!"
💃: "太棒了！我也要去写日记，记录今天的聊天。"
💃: "Great! I'm also going to write a diary to record today's chat."
🕺: "加油！我们一起对抗懒惰，一起每天进步一点点。"
🕺: "Come on! Let's fight laziness together and make progress every day."
💃: "没错，就算今天只学一个词，也值得夸自己一下。"
💃: "Yes, even if you only learn one word today, it's worth bragging about yourself."
🕺: "哈哈，学一个词，也是一种胜利。"
🕺: "Haha, learning a word is also a victory."
💃: "对，只要没有放弃，我们就在前进的路上！"
💃: "Yes, as long as we don't give up, we are on the road to progress!"
🕺: "对了，你刚才说你会用学习日历，还有别的好方法吗？"
🕺: "By the way, you just said you can use a study calendar, are there any other good methods?"
💃: "有啊，我还会设闹钟。每天同一个时间提醒我学习。"
💃: "Yes, I also set an alarm. It reminds me to study at the same time every day."
🕺: "哇，好主意！像定闹钟刷牙一样？"
🕺: "Wow, what a great idea! Like setting an alarm to brush your teeth?"
💃: "对！我设在晚上九点，一听到铃声，就开始复习。"
💃: "Yes! I set it at 9pm, and as soon as I hear the bell, I start reviewing."
🕺: "听起来很简单，但应该很有效。"
🕺: "Sounds simple, but should be effective."
💃: "是的，我觉得规律很重要。每天同一个时间，就不会忘记。"
💃: "Yes, I think routine is important. The same time every day, so I won't forget."
🕺: "那你用什么工具学？手机还是笔记本？"
🕺: "What tools do you use to learn? Mobile phone or notebook?"
💃: "我两个都用。白天用手机App，晚上写笔记。"
💃: "I use both. I use the app during the day and take notes at night."
🕺: "我也是。我早上在地铁上用App听中文，回家用笔记本写句子。"
🕺: "Me too. I listen to Chinese on the subway using the app in the morning, and write down the sentences in a notebook when I get home."
💃: "地铁上学，太棒了！利用碎片时间真重要。"
💃: "Taking the subway to school is great! It's so important to make use of fragmented time."
🕺: "对啊，一天中总有几分钟是空的，不学白不学。"
🕺: "Yes, there are always a few minutes in a day that are free, it would be a waste if you don't learn."
💃: "我还喜欢在浴室镜子上贴词卡。"
💃: "I also like to put word cards on my bathroom mirror."
🕺: "真的假的？洗脸的时候也能复习？"
🕺: "Is this true? Can you review while washing your face?"
💃: "哈哈，是啊！每天早晚都能看到，慢慢就记住了。"
💃: "Haha, yes! I see it every morning and evening, and I remember it slowly."
🕺: "好聪明的方法，我要学你这个。"
🕺: "What a clever method. I want to learn from you."
💃: "我还会把手机桌面换成带生词的图。"
💃: "I will also change my phone wallpaper to pictures with new words."
🕺: "哇，这样一看手机就顺便复习了。"
🕺: "Wow, I can review while looking at my phone."
💃: "没错，随时随地都可以学一点。"
💃: "Yes, you can learn a little bit anytime and anywhere."
🕺: "你有没有试过录音自己说中文？"
🕺: "Have you ever tried recording yourself speaking Chinese?"
💃: "有呀，我常常自己跟自己说话。"
💃: "Yes, I often talk to myself."
🕺: "哈哈，不会觉得尴尬吗？"
🕺: "Haha, don't you feel embarrassed?"
💃: "一开始会，但后来我觉得很有用。我能听出自己哪里说得不好。"
💃: "At first, but later on I found it really useful. I can hear where I'm not speaking well."
🕺: "听起来很实用。说着说着，口语自然就好了。"
🕺: "It sounds very practical. As you speak, your spoken English will naturally improve."
💃: "对的。还有，我每个星期会复习以前学过的内容。"
💃: "Yes. Also, I review what I have learned every week."
🕺: "嗯，不复习容易忘记。"
🕺: "Well, it's easy to forget if you don't review."
💃: "是啊。我会用不同颜色的笔写重点。"
💃: "Yeah. I'll use different colored pens to highlight the key points."
💃: "红色是不会的，绿色是掌握的。"
💃: "Red means no, green means mastery."
🕺: "色彩记忆法，对吧？我听说这样大脑更容易记住。"
🕺: "Color memory method, right? I heard that it is easier for the brain to remember this way."
💃: "对，而且看起来也比较有趣。"
💃: "Yeah, and it looks more interesting too."
🕺: "我觉得，学习不能太无聊，要让自己喜欢上。"
🕺: "I think that learning can't be boring, you have to make yourself like it."
💃: "没错，要找到适合自己的方法。"
💃: "Yes, you have to find a method that suits you."
🕺: "所以说，每天学一点点，加上一点小技巧，就能坚持更久。"
🕺: "So, if you learn a little bit every day and add a little trick, you can stick with it longer."
💃: "是的，方法对了，就会觉得学习也没那么难。"
💃: "Yes, if you use the right method, you will find that learning is not that difficult."
🕺: "听你这么一说，我又学到不少新招了。"
🕺: "After listening to you, I learned a lot of new tricks."
💃: "哈哈，我也从你那学到了不少啊。"
💃: "Haha, I also learned a lot from you."
🕺: "那我们继续用这些方法，每天进步一点点！"
🕺: "Then let's continue using these methods and make a little progress every day!"
💃: "好的！只要每天做一点，我们就会慢慢变得更棒！"
💃: "Okay! Just do a little bit every day and we'll get better!"
🕺: "你知道吗？其实以前我总觉得自己不是个“坚持的人”。"
🕺: "You know what? Actually, I always felt that I was not a "persistent person" before."
💃: "我以前也这样想，总是三天热度。"
💃: "I used to think so too, it's always hot for three days."
🕺: "可是现在，我真的开始相信自己了。"
🕺: "But now, I really started to believe in myself."
💃: "我也是，因为我每天都在进步，哪怕只有一点点。"
💃: "Me too, because I'm making progress every day, even if it's just a little bit."
🕺: "有时候，我看着自己写的笔记，会觉得很感动。"
🕺: "Sometimes, I look at the notes I wrote and feel very moved."
💃: "嗯，我也常常对自己说：“你做得很好，别放弃。”"
💃: "Well, I often tell myself: "You are doing well, don't give up.""
🕺: "原来，每天一点点，不只是学习，更是照顾自己。"
🕺: "It turns out that a little bit every day is not just about learning, but also about taking care of yourself."
💃: "是的，是在告诉自己：“你很重要，你的梦想也很重要。”"
💃: "Yes, it is telling yourself: "You are important, and your dreams are important too.""
🕺: "很多人觉得学习只是为了考试、工作。"
🕺: "Many people think that studying is just for exams and work."
💃: "可是我觉得，学习也是一种生活方式，一种成长。"
💃: "But I think that learning is also a way of life and a form of growth."
🕺: "尤其是学语言，可以认识新的文化、新的人。"
🕺: "Especially learning a language, you can get to know new cultures and new people."
💃: "没错，我现在能看懂一点中文电影字幕，就觉得特别开心。"
💃: "Yes, I am very happy now that I can understand some Chinese movie subtitles."
🕺: "哈哈，我看懂菜单上的菜名，也会偷笑。"
🕺: "Haha, I can also smile when I understand the names of the dishes on the menu."
💃: "你看，这种小小的喜悦，其实很宝贵。"
💃: "You see, this little joy is actually very precious."
🕺: "是啊，不用等很厉害才开心，而是每一天都能有成就感。"
🕺: "Yes, you don't have to wait until you are very good to be happy, but you can feel a sense of accomplishment every day."
💃: "我每天学完都会夸自己一句：“你好棒！”"
💃: "Every day after I finish studying, I always praise myself: "You are great!""
🕺: "哈哈，我也是，我会说：“今天也没有白过。”"
🕺: "Haha, me too, I would say: "Today was not wasted.""
💃: "有时候身边人不理解我们每天花时间学中文。"
💃: "Sometimes people around us don't understand why we spend time learning Chinese every day."
🕺: "但我们自己知道，这些努力都在变成未来的我们。"
🕺: "But we know that these efforts are becoming our future."
💃: "一步步走，不求快，但求一直走。"
💃: "Take one step at a time, not in a hurry, but in a hurry to keep going."
🕺: "对。慢慢地，我们就会站在以前不敢想的地方。"
🕺: "Yes. Slowly, we will stand in places we never dared to think of before."
💃: "我相信，只要我们不放弃，总有一天会很流利。"
💃: "I believe that as long as we don't give up, we will be fluent one day."
🕺: "到时候，我们就能去中国，交朋友，看世界。"
🕺: "Then we can go to China, make friends, and see the world."
💃: "也许还能用中文工作，甚至住在中文国家。"
💃: "Maybe I can also work in Chinese, or even live in a Chinese country."
🕺: "想一想就觉得好激动，真的不能停下来了。"
🕺: "I feel so excited just thinking about it, I really can't stop."
💃: "是的，现在的我们，就是未来的种子。"
💃: "Yes, we are the seeds of the future now."
🕺: "每天一点点，就是在浇水、晒太阳，让它慢慢长大。"
🕺: "A little bit every day, just watering it, letting it bask in the sun, and letting it grow slowly."
💃: "等那一天到来，我们会感谢现在努力的自己。"
💃: "When that day comes, we will thank ourselves for working hard now."
🕺: "所以，不管今天学了多少，只要做了，就是值得的。"
🕺: "So, no matter how much you learn today, as long as you do it, it's worth it."
💃: "对，我们不是要完美，而是要真实地前进。"
💃: "Yes, we don't want to be perfect, but to move forward truthfully."
🕺: "那我们继续加油，一起变得更好，好不好？"
🕺: "Then let's keep working hard and become better together, okay?"
💃: "好，我们一起每天进步一点点，不放弃，不停下！"
💃: "Okay, let's make progress together every day, never give up, never stop!"
🕺: "哎，我们今天聊了很多，我感觉特别充实。"
🕺: "Hey, we talked a lot today, I feel very fulfilled."
💃: "是啊，而且我发现，我们用了好多好词。"
💃: "Yeah, and I found that we used a lot of good words."
🕺: "对，我刚刚在脑子里回想了一下，有“每天”、“坚持”、“进步”……"
🕺: "Yes, I just recalled it in my mind, there are "every day", "persistence", "improvement"..."
💃: "还有“一点点”、“习惯”、“慢慢来”。"
💃: "There are also "a little bit", "get used to it", and "take it slow."
🕺: "“偷懒”也说了好几次，哈哈。"
🕺: "I've also said "lazy" several times, haha."
💃: "对，还有“学习日历”、“复习”、“方法”这些词。"
💃: "Yes, there are also words like "study calendar", "review", and "method"."
🕺: "哇，没想到，我们真的在不知不觉中练了很多词汇。"
🕺: "Wow, I didn't expect that we actually practiced a lot of vocabulary without even realizing it."
💃: "是的，聊天就是最好的学习方式，又自然又有效。"
💃: "Yes, chatting is the best way to learn, it is natural and effective."
🕺: "而且我觉得，像“坚持”和“进步”这两个词，很有力量。"
🕺: "And I think words like 'persistence' and 'progress' are very powerful."
💃: "没错，我现在特别喜欢“每天一点点”这个表达。"
💃: "Yes, I really like the expression "a little bit every day" now."
🕺: "我也是。这个词听起来简单，但意义很深。"
🕺: "Me too. This word sounds simple, but it has a deep meaning."
💃: "它告诉我们，成功不是一天就来的，是每一天的积累。"
💃: "It tells us that success does not come in one day, but is the accumulation of every day."
🕺: "我觉得“习惯”这个词也很重要。有了好习惯，就容易坚持。"
🕺: "I think the word 'habit' is also very important. Once you have a good habit, it's easier to stick to it."
💃: "是的，比如每天学习十分钟，变成习惯以后，就不会觉得难。"
💃: "Yes, for example, if you study for ten minutes every day and it becomes a habit, it won't be difficult anymore."
🕺: "还有“复习”这个词，我现在每天都给自己五分钟复习时间。"
🕺: "There is also the word 'review'. I now give myself five minutes to review every day."
💃: "很好，我每个周末会把一周学过的词再看一遍。"
💃: "Very good. I will review the words I learned during the week every weekend."
🕺: "我也想开始写学习日历，这个方法太棒了。"
🕺: "I also want to start writing a study calendar, this method is great."
💃: "哈哈，那你今天可以打个✔了。"
💃: "Haha, then you can give me a ✔ today."
🕺: "没错，而且要打两个✔，一个给学习，一个给坚持聊天。"
🕺: "Yes, and you need to put two ✔s, one for studying and one for chatting."
💃: "哈哈，说得对！今天真的进步了。"
💃: "Haha, you're right! I really made progress today."
🕺: "所以我们现在来回顾一下今天的关键词吧。"
🕺: "So let's review today's keywords now."
💃: "好啊，我先说：“每天、一点点、习惯、坚持”。"
💃: "Okay, I'll start with: "Every day, a little bit, habit, persistence."
🕺: "然后是：“进步、偷懒、复习、学习日历、方法”。"
🕺: "Then: "Progress, laziness, review, study calendar, method"."
💃: "这些词都跟我们今天的主题有关。"
💃: "These words are all related to our topic today."
🕺: "对，是关于学习、关于生活，也关于成长。"
🕺: "Yes, it is about learning, about life, and about growth."
💃: "听着这些词，我感觉特别有动力。"
💃: "Listening to these words, I feel particularly motivated."
🕺: "我也是。我现在觉得，中文真的没那么难。"
🕺: "Me too. I now feel that Chinese is really not that difficult."
💃: "是啊，只要愿意每天学一点点，就一定可以学好。"
💃: "Yes, as long as you are willing to learn a little bit every day, you can definitely learn it well."
🕺: "那我们以后继续用这些词，多练、多说。"
🕺: "Then let's continue to use these words, practice and say them more."
💃: "好的，天天复习，天天进步！"
💃: "Okay, review every day and make progress every day!"
🕺: "今天聊完，我真的更有信心继续学下去了。"
🕺: "After today's chat, I am more confident to continue studying."
💃: "我也是，其实不是因为我们学得快，而是因为我们没有放弃。"
💃: "Me too. Actually it's not because we learn fast, but because we don't give up."
🕺: "对，只要每天学一点点，就会慢慢变好。"
🕺: "Yes, as long as you learn a little bit every day, you will gradually get better."
💃: "而且我们已经做到了啊，今天又进步了一点。"
💃: "And we've already done it, and we've made a little progress today."
🕺: "是的，哪怕今天只学了一个词，也很棒。"
🕺: "Yes, even if I only learned one word today, it's great."
💃: "因为这一个词，是我们认真学来的。"
💃: "Because we learned this word seriously."
🕺: "我觉得，学习语言就像种花，每天浇水，它就会慢慢开花。"
🕺: "I think learning a language is like planting a flower. If you water it every day, it will slowly bloom."
💃: "哇，这个比喻好美，我好喜欢。"
💃: "Wow, this metaphor is so beautiful, I love it."
🕺: "哈哈，真的啊，我每天学完，心里都有点开心。"
🕺: "Haha, really, I feel happy every day after I finish studying."
💃: "我也是。我现在更相信：只要坚持，每个人都可以学好中文。"
💃: "Me too. I now believe that as long as you persist, everyone can learn Chinese well."
🕺: "那我们以后继续互相鼓励，好不好？"
🕺: "Then let's continue to encourage each other in the future, okay?"
💃: "好的，我们一起学习，一起变厉害。"
💃: "Okay, let's learn together and become great together."
🕺: "如果你现在正在听我们的对话，我想说：你已经很棒了。"
🕺: "If you're listening to this conversation right now, I want to say this: You're already awesome."
💃: "对呀，你听到这里，说明你已经在进步的路上了。"
💃: "Yes, if you hear this, it means you are on the road to progress."
🕺: "不用太快，也不用太完美，只要每天走一步就够了。"
🕺: "It doesn't have to be too fast, nor too perfect, just one step a day is enough."
💃: "希望你也能找到自己的节奏，每天一点点，不停下来。"
💃: "I hope you can find your own rhythm, a little bit every day, without stopping."
🕺: "如果你有什么学习方法，也可以在留言里告诉我们。"
🕺: "If you have any learning methods, you can also tell us in the comments."
💃: "我们很想知道你是怎么坚持下来的，也欢迎和我们一起学习。"
💃: "We'd love to know how you managed to stick to it, and you're welcome to learn with us."
🕺: "也别忘了订阅我们的频道，每周都有新内容等你来听。"
🕺: "Don't forget to subscribe to our channel, there are new content waiting for you every week."
💃: "一起把中文学得越来越好，我们相信你做得到！"
💃: "Let's learn Chinese better and better together. We believe you can do it!"
🕺: "今天的聊天就到这里吧，记得复习我们的关键词哦～"
🕺: "Let's stop here for today's chat. Remember to review our keywords~"
💃: "每天一点点，我们一起加油！下次见！"
💃: "A little bit every day, let's work hard together! See you next time!"
✍️ Vocabulary & Examples - 词汇和例子
Let's learn a few useful and meaningful phrases from today's podcast!
一点点
Meaning: a little bit
Explanation: Used to describe small amounts or gradual progress. It's often used to encourage consistency in learning or habit-building.
Example from the text: 每天学一点点，时间久了，就会有进步。
坚持
Meaning: to persist, to stick with something
Explanation: This verb is commonly used when talking about maintaining a habit or continuing something over time, especially despite difficulty.
Example from the text: 每天读三句，已经坚持两个月了。
进步
Meaning: to improve, improvement
Explanation: This word is often used to describe the result of consistent effort or study, particularly in learning contexts.
Example from the text: 每天一点点，日积月累，就会变得很厉害。
复习
Meaning: to review, to revise
Explanation: A key concept in language learning — reviewing material you've learned helps reinforce memory and improve retention.
Example from the text: 比如今天学三个字，明天复习一下，再学新的。
方法
Meaning: method, strategy
Explanation: Refers to a way or technique for doing something, often discussed when exploring better learning approaches.
Example from the text: 后来我改了方法。每天只学二十分钟。
All content in this podcast is copyrighted by Learn Chinese Through Podcast. Any form of copying, reproduction, redistribution, modification, or quotation without written permission is strictly prohibited.
Nhận xét
Đăng nhận xét