🎙️ Podcast #7｜Chinese Weather Conversation for All HSK Levels - 汉语天气会话

Welcome to our Learn Chinese Through Podcast blog. Sit back, listen softly, and let Mandarin guide you into restful sleep.

📌 Categories

• 🎧 Podcast - 播客
• 📄 Script - 脚本
• ✍️ Vocabulary & Examples - 词汇和例子

🎧 Podcast - 播客

📄 Script - 脚本

对话内容

Conversation content

🕺: "你好！你今天好吗？"

🕺: "Hello! How are you today?"

💃: "你好，我很好。你呢？"

💃: "Hi, I'm fine. How about you?"

🕺: "我也很好。最近天气不错，我心情也很好。"

🕺: "I'm fine too. The weather has been nice lately and I'm in a good mood too."

💃: "是啊，阳光很漂亮，蓝天白云，真舒服。"

💃: "Yes, the sunshine is beautiful, the blue sky and white clouds are so comfortable."

🕺: "我最喜欢这样的天气，不冷也不热。"

🕺: "I like this kind of weather the most, not too cold or too hot."

💃: "对，我也是。你知道吗？"

💃: "Yeah, me too. You know what?"

💃: "今天我们要聊的就是“天气”。"

💃: "Today we are going to talk about weather."

🕺: "真的吗？太好了。"

🕺: "Really? That's great."

🕺: "天气是一个很有意思的话题。"

🕺: "Weather is an interesting topic."

💃: "对啊，而且我们每天都要说天气，比如“今天冷不冷？”“有没有下雨？"

💃: "Yes, and we talk about the weather every day, such as "Is it cold today?" "Is it raining?"

💃: "”这些话我们经常说。"

💃: ""We say these words often. "

🕺: "没错。而且，和别人聊天的时候，说天气是一个很好的开始。"

🕺: "Exactly. And, talking about the weather is a good place to start when chatting with someone."

💃: "对，比如第一次见面的时候，说“今天的天气很好”就很自然，不会尴尬。"

💃: "Yes, for example, when you meet someone for the first time, saying "The weather is nice today" is very natural and not awkward."

🕺: "没错。"

🕺: "That's right."

🕺: "而且每个地方的天气都不一样，有的地方很冷，有的地方很热，有的地方常常下雨。"

🕺: "And the weather in each place is different. Some places are very cold, some places are very hot, and some places often rain."

💃: "对。我住在南方，夏天很热，冬天不太冷。"

💃: "Yes. I live in the south, where the summers are hot and the winters are not too cold."

💃: "你呢？"

💃: "What about you?"

🕺: "我住在北方，冬天常常下雪，夏天有点儿热，但不长。"

🕺: "I live in the north, it often snows in the winter and the summer is a little hot, but not long."

💃: "哇，下雪啊！我还没看过雪呢。"

💃: "Wow, it's snowing! I haven't seen snow before."

🕺: "真的吗？下雪的时候，外面白白的，很漂亮，但是也很冷。"

🕺: "Really? When it snows, it's white outside and beautiful, but it's also very cold."

💃: "我很想看雪，也想堆雪人、打雪仗。"

💃: "I really want to see snow, build snowmen and have snowball fights."

🕺: "哈哈，那你冬天来北方玩吧，我带你去滑雪！"

🕺: "Haha, then come to the north in the winter and I'll take you skiing!"

💃: "太好了，我一定去！不过先学会说关于天气的汉语比较重要。"

💃: "Great! I will definitely go! But it is more important to learn to speak Chinese about the weather first."

🕺: "对，所以今天我们会学很多跟天气有关的词，比如“晴天”“阴天”“下雨”“刮风”“很冷”“很热”。"

🕺: "Yes, so today we will learn a lot of words related to the weather, such as "sunny", "cloudy", "rainy", "windy", "very cold", and "very hot."

💃: "听起来很实用呢。那我们开始吧！"

💃: "Sounds useful. Let's get started!"

🕺: "好的！准备好了吗？"

🕺: "Okay! Are you ready?"

🕺: "我们一起来聊聊“天气”这个话题吧！"

🕺: "Let's talk about the topic of "weather"!"

💃: "哎，你觉得今天的天气怎么样？"

💃: "Hey, what do you think of the weather today?"

🕺: "今天啊？我觉得挺好的，不冷不热，风也不大。"

🕺: "Today? I think it's pretty good, not too cold or too hot, and not too windy."

💃: "嗯，我也觉得挺舒服的。今天是晴天，对吧？"

💃: "Yeah, I feel pretty comfortable too. It's a sunny day today, right?"

🕺: "对，是晴天，阳光很好，天空很蓝。你看，外面还有小鸟在叫。"

🕺: "Yes, it's a sunny day, the sun is shining brightly, and the sky is blue. Look, there are birds singing outside."

💃: "哈哈，是啊，听起来就很有春天的感觉。"

💃: "Haha, yeah, it sounds very spring-like."

🕺: "对了，你早上出门的时候穿了外套吗？"

🕺: "By the way, did you wear a coat when you went out this morning?"

💃: "我穿了，早上有点儿凉，可是现在已经热了。"

💃: "I wore it. It was a little cool in the morning, but it's warm now."

🕺: "对，早晚温差有点大。我早上骑自行车，风有点儿冷，我还戴了帽子。"

🕺: "Yes, the temperature difference between morning and evening is a bit big. I rode my bike in the morning, the wind was a bit cold, and I wore a hat."

💃: "你真会照顾自己。我有时候不太注意，一吹风就感冒。"

💃: "You really take care of yourself. Sometimes I don't pay much attention and I catch a cold when the wind blows."

🕺: "那你要小心点儿，最近天气常常变，有时候突然下雨。"

🕺: "Then you have to be careful. The weather has been changing a lot recently, and sometimes it rains suddenly."

💃: "对，我上个星期就是这样。早上晴天，下午就下大雨，我没带伞，淋成落汤鸡了。"

💃: "Yes, that happened to me last week. It was sunny in the morning, but it started to rain heavily in the afternoon. I didn't bring an umbrella and got soaked to the skin."

🕺: "哈哈，落汤鸡，好可怜啊！"

🕺: "Haha, a drowned rat, so pitiful!"

💃: "真的！所以现在我每天都带一把伞，晴天也带。"

💃: "Really! So now I carry an umbrella with me every day, even on sunny days."

🕺: "聪明！其实，我妈妈也这样说，她总说:“天气变化快，出门要带伞。"

🕺: "Smart! Actually, my mother also said so. She always said: "The weather changes quickly, so you should bring an umbrella when you go out."

💃: "妈妈说得对。你说，现在是春天，对吧？"

💃: "Mom is right. You said, it's spring now, right?"

💃: "春天的天气常常变化。"

💃: "The weather in spring changes a lot."

🕺: "对，春天有时候刮风，有时候下雨，有时候又很热。像今天就挺热的，中午的时候我都流汗了。"

🕺: "Yes, in spring it is sometimes windy, sometimes rainy, and sometimes very hot. It was quite hot today, and I was sweating at noon."

💃: "我也是，中午去吃饭的时候，太阳好大，晒得我眼睛都睁不开。"

💃: "Me too. When I went to eat lunch at noon, the sun was so strong that I couldn't even open my eyes."

🕺: "哈哈，你应该带个太阳镜。"

🕺: "Haha, you should wear sunglasses."

💃: "对哦，下次我带。那你喜欢今天这样的天气吗？"

💃: "Yes, I'll take it next time. Do you like today's weather?"

🕺: "我挺喜欢的，虽然有点儿热，可是很干净、明亮。你呢？"

🕺: "I like it very much. Although it's a little hot, it's very clean and bright. What about you?"

💃: "我也喜欢晴天，感觉人也更有精神。可是太热的时候，我会觉得有点儿烦。"

💃: "I also like sunny days. I feel more energetic. But when it's too hot, I feel a little annoyed."

🕺: "哈哈，我也是。三十多度的时候，我只想在家开空调。"

🕺: "Haha, me too. When it's over 30 degrees, I just want to turn on the air conditioner at home."

💃: "我知道，有一次我在夏天去北京，天气特别热，三十六度，我走几分钟就满头大汗。"

💃: "I know. Once I went to Beijing in the summer. The weather was extremely hot, 36 degrees. I was sweating profusely after walking for a few minutes."

🕺: "哇，那真的太热了。夏天的时候我都不太想出门。"

🕺: "Wow, that's really hot. I don't even want to go out in the summer."

💃: "那你更喜欢哪种天气？凉快一点的？"

💃: "Which weather do you prefer? Cooler weather?"

🕺: "对，我最喜欢二十度左右的天气，穿一件薄外套就很好，不冷不热。"

🕺: "Yes, I like the weather around 20 degrees the most. Just wear a thin coat, it's not too cold or too hot."

💃: "我也是，天气不太冷不太热的时候，最适合出去玩、散步、拍照。"

💃: "Me too. When the weather is not too cold or too hot, it is best to go out, take a walk, and take photos."

🕺: "对对对，尤其是春天和秋天，天气最舒服。夏天太热，冬天太冷。"

🕺: "Yes, yes, especially spring and autumn, the weather is the most comfortable. Summer is too hot and winter is too cold."

💃: "那你觉得现在的天气是几度？"

💃: "So what do you think the weather is now?"

🕺: "我刚刚看手机天气预报，大概二十四度。"

🕺: "I just checked the weather forecast on my phone, it's about 24 degrees."

💃: "哦，难怪我觉得有点儿热但还可以接受。"

💃: "Oh, no wonder I felt a little hot but it's still bearable."

🕺: "对，其实现在的天气最适合约朋友去公园或者喝杯咖啡。"

🕺: "Yes, actually the weather now is perfect for meeting friends to go to the park or have a cup of coffee."

💃: "对了，我下个周末打算跟朋友去爬山。你觉得天气会好吗？"

💃: "By the way, I plan to go hiking with my friends next weekend. Do you think the weather will be good?"

🕺: "这个啊……要看天气预报了。你打算去哪儿爬山？"

🕺: "Well...it depends on the weather forecast. Where are you planning to go hiking?"

💃: "香山，听说现在花开了，很漂亮。"

💃: "Xiangshan, I heard the flowers are blooming now, very beautiful."

🕺: "哇，香山春天真的很美。你可以看看天气预报，如果晴天，一定很好玩。"

🕺: "Wow, Xiangshan is really beautiful in spring. You can check the weather forecast. If it's sunny, it will be fun."

💃: "嗯，我已经看了，现在说是多云，可能下午会有点儿雨。"

💃: "Well, I've checked, and it says it's cloudy now, maybe a little rain in the afternoon."

🕺: "那你还是带把伞吧，预防一下。"

🕺: "Then you should bring an umbrella, just in case."

💃: "对，一定带！你要不要一起去？"

💃: "Yes, I will definitely bring him! Do you want to come with me?"

🕺: "好啊，如果我有空，我很愿意去。春天爬山，空气好，又能运动。"

🕺: "Sure, if I have time, I'd love to go. Hiking in the spring, the air is fresh and it's a good way to exercise."

💃: "太好了，那我们可以边走边聊，还可以说更多关于天气的词。"

💃: "Great, then we can talk while walking and say more words about the weather."

🕺: "哈哈，好主意。学语言要用在生活里，这样才记得住。"

🕺: "Haha, good idea. Learning a language requires applying it in real life so that you can remember it."

💃: "没错，天气是我们每天都可以说的话题，说多了就自然了。"

💃: "Yes, the weather is something we can talk about every day. It becomes natural when we talk about it more often."

🕺: "说得好！那我们明天继续聊吧，看看明天天气怎么样，再来练习。"

🕺: "Well said! Let's continue chatting tomorrow and see what the weather is like and practice again."

💃: "那说到天气，你最喜欢什么样的天气？"

💃: "Speaking of weather, what kind of weather do you like best?"

🕺: "我啊，我最喜欢凉快一点，有风，有太阳，但是不太热的天气。大概二十度左右，穿T恤刚刚好。"

🕺: "For me, I like cooler weather, with wind and sunshine, but not too hot. About 20 degrees, just right for a T-shirt."

💃: "听起来很舒服。我也喜欢这样的天气。"

💃: "Sounds very comfortable. I like this kind of weather, too."

💃: "不冷不热，可以走路、运动，不用穿很多衣服，也不会出很多汗。"

💃: "It's neither too hot nor too cold, so you can walk and exercise without wearing too many clothes or sweating too much."

🕺: "对啊，我最怕太热。夏天三十多度的时候，我什么都不想做，只想躲在家里。"

🕺: "Yes, I am most afraid of being too hot. When the temperature is over 30 degrees in the summer, I don't want to do anything but stay at home."

💃: "我也不喜欢太热的天气，尤其是潮湿的夏天，又闷又热，感觉整个人都没精神。"

💃: "I don't like hot weather either, especially the humid summer. It's hot and stuffy, and I feel listless."

🕺: "是啊，而且我一热就容易发脾气，哈哈。"

🕺: "Yeah, and I tend to lose my temper when I get hot, haha."

💃: "真的吗？那你要小心点儿。"

💃: "Really? Then you better be careful."

💃: "太热的时候，我就会头疼，不想说话。"

💃: "When it's too hot, I get a headache and don't want to talk."

🕺: "看来我们都不太喜欢夏天。那你喜欢冬天吗？"

🕺: "It seems that we all don't like summer very much. Do you like winter?"

💃: "冬天啊……我觉得还行。如果下雪的话，我会觉得很浪漫。"

💃: "Winter... I think it's OK. If it snows, I'll find it romantic."

🕺: "对，下雪很漂亮。我小时候最喜欢冬天下雪，可以堆雪人，打雪仗。"

🕺: "Yes, snow is beautiful. When I was a kid, I loved winter when it snowed. I could make snowmen and have snowball fights."

💃: "听起来很好玩！不过我怕冷，冬天一出门就觉得手脚冰凉。"

💃: "It sounds fun! But I'm afraid of the cold. My hands and feet get cold when I go out in winter."

🕺: "那你一定要穿得多一点，戴帽子、手套、围巾，全套都要有。"

🕺: "Then you must wear more clothes, such as a hat, gloves, and scarf, a full set."

💃: "哈哈，是的，像个“球”一样出门。其实我最喜欢的季节是秋天。"

💃: "Haha, yes, going out like a ball. Actually my favorite season is fall."

🕺: "哦？为什么是秋天？"

🕺: "Oh? Why autumn?"

💃: "因为秋天天气凉快，天空很蓝，空气很清新。树叶变黄了，风一吹就飘下来，很漂亮。"

💃: "Because the weather is cool in autumn, the sky is blue and the air is fresh. The leaves turn yellow and fall down in the wind, which is very beautiful."

🕺: "哇，你说得好像一幅画。听了我也想去秋天的公园走走。"

🕺: "Wow, what you said is like a painting. After listening to it, I also want to go to the park in autumn."

💃: "对啊，而且秋天不太冷，也不太热，吃的东西也特别多，比如苹果、柿子、葡萄……"

💃: "Yes, and autumn is not too cold or too hot, and there are a lot of things to eat, such as apples, persimmons, grapes..."

🕺: "你说得我肚子都饿了，哈哈。那春天呢？"

🕺: "You're making me hungry, haha. What about spring?"

🕺: "你喜欢春天吗？"

🕺: "Do you like spring?"

💃: "喜欢啊，春天是新的开始，花开了，树绿了，心情也变好了。"

💃: "I like it. Spring is a new beginning. Flowers bloom, trees turn green, and my mood gets better."

🕺: "对对对，春天真的很有希望的感觉。人也变得积极了。"

🕺: "Yes, yes, spring really gives people a sense of hope. People become more positive too."

💃: "可是春天有时候也会下很多雨，有点烦。"

💃: "But sometimes it rains a lot in spring, which is a bit annoying."

🕺: "对，我小时候春天经常下雨，一连几天都不能出去玩，只能在家写作业。"

🕺: "Yes, when I was a kid, it often rained in the spring. I couldn't go out to play for several days in a row and could only do my homework at home."

💃: "哈哈，好可怜！不过下雨也有好处，可以浇花、让空气更干净。"

💃: "Haha, how pitiful! But rain also has benefits, it can water the flowers and make the air cleaner."

🕺: "是的，每种天气都有它的好处和坏处。那如果只能选一个，你最喜欢什么天气？"

🕺: "Yes, every weather has its advantages and disadvantages. If you can only choose one, which weather do you like best?"

💃: "我想想……应该是晴天，但不太热，有一点风，像今天这样的天气。"

💃: "Let me think...it should be sunny, but not too hot, with a little wind, like today."

🕺: "哈哈，我也是！今天的天气真的是完美，我觉得我们选的一样。"

🕺: "Haha, me too! The weather today is absolutely perfect. I think we made the same choice."

💃: "看来我们天气“口味”很合！"

💃: "It seems like our weather tastes are compatible!"

🕺: "没错！那你有没有去过一个地方，天气让你特别难忘？"

🕺: "Right! Have you ever been to a place where the weather was particularly memorable?"

💃: "有一次我去云南，天气特别舒服，早上有阳光，下午有风，晚上有点凉，真的很棒。"

💃: "I went to Yunnan once, the weather was very comfortable, with sunshine in the morning, wind in the afternoon, and a little cool at night, it was really great."

🕺: "哇，听起来是个很适合生活的地方。我想有机会也去看看。"

🕺: "Wow, sounds like a great place to live. I'd love to visit if I get a chance."

💃: "一定要去！那你呢？"

💃: "I must go! What about you?"

💃: "你有没有去过天气让你印象深刻的地方？"

💃: "Have you ever been to a place where the weather impressed you?"

🕺: "我以前去过青岛，夏天在那里很凉快，还有海风，不像我家那边那么闷热。"

🕺: "I've been to Qingdao before. It's very cool there in the summer, with sea breeze, not as hot and stuffy as where I live."

💃: "哇，我也想去青岛看看大海，吹吹海风，一边吃海鲜，一边看日落。"

💃: "Wow, I also want to go to Qingdao to see the sea, feel the sea breeze, eat seafood, and watch the sunset."

🕺: "哈哈，听你这么说，我又想再去了！"

🕺: "Haha, after hearing what you said, I want to go again!"

💃: "看来我们都喜欢天气舒服、可以出去玩的地方。"

💃: "It seems like we all like places where the weather is comfortable and we can go out and have fun."

🕺: "对啊，天气好，心情也好，做什么都觉得开心。"

🕺: "Yes, the weather is good, the mood is good, and I feel happy doing anything."

🕺: "说到天气，我们刚才也提到春天和秋天，那你最喜欢哪个季节？"

🕺: "Speaking of weather, we just mentioned spring and autumn, which season do you like best?"

💃: "这个问题我想过很多次，我最喜欢的季节是秋天。"

💃: "I've thought about this question many times. My favorite season is autumn."

🕺: "哇，还是秋天啊，为什么呢？"

🕺: "Wow, it's still autumn, why?"

💃: "因为秋天不冷也不热，天气很舒服，空气清新，而且风也很温柔，吹在脸上很舒服。"

💃: "Because autumn is neither cold nor hot, the weather is very comfortable, the air is fresh, and the wind is very gentle, blowing on the face is very comfortable."

💃: "你知道吗？我最喜欢秋天的风。"

💃: "You know what? I like the autumn wind the most."

🕺: "哈哈，你说得好有感觉。那你是不是喜欢秋天穿风衣？"

🕺: "Haha, you said it so touchingly. Do you like wearing windbreakers in autumn?"

💃: "对呀，我最喜欢穿长长的风衣，再配一条围巾，走在路上，像电影里的女主角一样。"

💃: "Yes, I like to wear a long windbreaker with a scarf and walk on the street like a heroine in a movie."

🕺: "哈哈，我可以想象那个画面。那你喜欢秋天的颜色吗？"

🕺: "Haha, I can imagine that. Do you like fall colors?"

🕺: "金黄色的叶子，到处都是。"

🕺: "Golden leaves, everywhere."

💃: "非常喜欢！我觉得秋天的颜色特别温暖，看着就觉得心情很好。"

💃: "I like it very much! I think the colors of autumn are particularly warm, and I feel very happy just looking at them."

💃: "那你呢？你最喜欢哪个季节？"

💃: "What about you? Which season do you like best?"

🕺: "我嘛，我可能最喜欢春天。"

🕺: "As for me, I probably like spring the best."

💃: "哦？为什么是春天？"

💃: "Oh? Why is it spring?"

🕺: "因为春天是一年开始的时候，一切都变得新新的。花开了，树绿了，天气慢慢变暖，人也变得有活力。"

🕺: "Because spring is the beginning of the year, everything becomes new. Flowers bloom, trees turn green, the weather gradually warms up, and people become energetic."

💃: "说得有道理，春天真的是一个希望的季节。"

💃: "That makes sense. Spring is really a season of hope."

🕺: "对，我记得小时候春天到了，爸爸妈妈就带我去郊游，放风筝。到现在我还记得那些画面。"

🕺: "Yes, I remember when I was a kid, my parents would take me outings and fly kites in spring. I still remember those scenes."

💃: "好幸福啊！我小时候春天总是和妈妈一起去菜市场买新鲜的蔬菜，妈妈说春天的菜最好吃。"

💃: "So happy! When I was a kid, I always went to the vegetable market with my mother in spring to buy fresh vegetables. My mother said that spring vegetables are the most delicious."

🕺: "哈哈，所以每个人对季节都有不同的回忆。那夏天你喜欢吗？"

🕺: "Haha, so everyone has different memories of the seasons. Do you like summer?"

💃: "夏天啊……我不是很喜欢，太热了，尤其是中午的时候，连影子都觉得热。"

💃: "Summer... I don't really like it. It's too hot, especially at noon. Even my shadow feels hot."

🕺: "对对对，我也是，走在路上都不想说话，只想快点找地方躲太阳。"

🕺: "Yeah, yeah, me too. I don't even want to talk while walking on the street. I just want to find a place to hide from the sun as soon as possible."

💃: "不过夏天也有好处，比如可以吃冰淇淋、喝冰饮料、穿得很轻松，还可以去游泳。"

💃: "But summer also has its advantages, like being able to eat ice cream, drink cold drinks, dress casually, and go swimming."

🕺: "说得没错，我夏天最喜欢的就是吃西瓜！冰冰的西瓜，太好吃了。"

🕺: "You're right. My favorite thing in summer is eating watermelon! Ice-cold watermelon is so delicious."

💃: "哈哈，说到我都流口水了。还有，夏天晚上可以去公园散步，听人唱歌、跳舞，很热闹。"

💃: "Haha, I'm drooling just talking about this. Also, in the summer evenings, you can go for a walk in the park and listen to people singing and dancing. It's very lively."

🕺: "是啊，我家楼下公园夏天晚上人特别多，小朋友玩泡泡，大人跳广场舞。"

🕺: "Yes, the park downstairs from my house is very crowded in the summer evenings, with children playing with bubbles and adults dancing in the square."

💃: "感觉很有生活气息，很热情的季节。那你觉得冬天怎么样？"

💃: "It feels like a very lively and warm season. So what do you think of winter?"

🕺: "冬天嘛，我觉得冷是冷，但有时候下雪很美，特别是在北方。白色的世界，看起来很安静。"

🕺: "In winter, I think it is cold, but sometimes the snow is beautiful, especially in the north. The white world looks very peaceful."

💃: "我虽然怕冷，但我觉得冬天特别有家的感觉。一家人坐在一起吃火锅，看电视，很温暖。"

💃: "Although I am afraid of cold, I feel like I am at home in winter. It is very warm to sit together with my family and eat hot pot and watch TV."

🕺: "对对对，还有过年！冬天最开心的就是春节，可以放鞭炮、包饺子、收红包。"

🕺: "Yes, yes, there is also the Chinese New Year! The happiest thing in winter is the Spring Festival, when you can set off firecrackers, make dumplings, and receive red envelopes."

💃: "对，我小时候最喜欢的就是穿新衣服、看春晚，还有和表弟表妹一起玩。"

💃: "Yes, when I was a kid my favorite things were wearing new clothes, watching the Spring Festival Gala, and playing with my cousins."

🕺: "每个季节都有它特别的地方，真的很难选一个最好的。"

🕺: "Every season has its own special place, it's really hard to choose the best one."

💃: "是的，不过如果让我再选一次，我还是最喜欢秋天。"

💃: "Yes, but if I had to choose again, I would still like autumn the best."

🕺: "我也是，我觉得春天和秋天都很棒，一个是开始，一个是收获。"

🕺: "Me too, I think spring and autumn are both great, one is a beginning, the other is a harvest."

💃: "你说得好美，开始和收获，听起来就像人生。"

💃: "You said it so beautifully, the beginning and the harvest, it sounds like life."

🕺: "哈哈，说得我都有点儿感动了。看来我们今天聊的不只是天气，还有很多回忆和感觉。"

🕺: "Haha, I'm a little moved by what you said. It seems that what we talked about today is not only the weather, but also a lot of memories and feelings."

💃: "对啊，原来天气不只是冷和热，它还跟我们的生活、心情、回忆都有关系。"

💃: "Yes, it turns out that the weather is not just about cold and hot, it is also related to our lives, moods, and memories."

🕺: "你有没有发现，其实天气真的会影响我们的心情？"

🕺: "Have you ever noticed that the weather can actually affect our mood?"

💃: "我发现了，特别是下雨的时候，我的心情就会变得有点儿低落。"

💃: "I find that, especially when it rains, my mood becomes a little bit low."

🕺: "对，下雨天的时候，我也不太想说话，只想躺在床上听雨声。"

🕺: "Yes, when it rains, I don't really want to talk. I just want to lie on the bed and listen to the rain."

💃: "我也是。下雨的时候我常常觉得有点儿孤单，好像世界都安静了。"

💃: "Me too. When it rains I often feel a little lonely, as if the world has gone quiet."

🕺: "有时候我在下雨天会听音乐，看一本书，感觉自己像在一部电影里。"

🕺: "Sometimes on rainy days I listen to music, read a book, and feel like I'm in a movie."

💃: "哈哈，好文艺啊。那你会觉得阴天也让人不开心吗？"

💃: "Haha, so artistic. Do you think cloudy days also make people unhappy?"

🕺: "嗯，阴天有时候让我觉得有点儿累，没精神，好像眼睛都睁不开。"

🕺: "Well, cloudy days sometimes make me feel a little tired and listless, as if I can't even open my eyes."

💃: "我懂，那种天就是灰灰的，太阳也不出来，一整天都懒洋洋的。"

💃: "I know. It's the kind of day when the sky is grey and the sun doesn't come out, and you feel lazy all day long."

🕺: "不过有些人好像很喜欢阴天，说那种天很安静，很适合思考。"

🕺: "But some people seem to like cloudy days very much, saying that such days are very quiet and suitable for thinking."

💃: "是吗？我更喜欢晴天，阳光照在身上，整个人都亮了。"

💃: "Really? I prefer sunny days. The sun shines on my body and makes me bright."

🕺: "我也是，晴天的时候我会特别有动力，想做很多事。比如运动、洗衣服、出门走走。"

🕺: "Me too. When it's sunny, I feel especially motivated and want to do a lot of things. Like exercise, laundry, and going out for a walk."

💃: "晴天我也喜欢晒太阳。坐在阳台上，喝一杯热茶，看看书，真的很舒服。"

💃: "I also like to bask in the sun on sunny days. Sitting on the balcony, drinking a cup of hot tea and reading a book is really comfortable."

🕺: "听起来好惬意！不过太热的时候你会不会烦躁？"

🕺: "Sounds so cozy! But do you get irritated when it's too hot?"

💃: "会啊，特别是出门的时候，走几步就出汗，我整个人都不想动了。"

💃: "Yes, especially when I go out, I sweat after walking a few steps, and I don't want to move at all."

🕺: "我也是，我一热就觉得烦，有时候还会头疼。"

🕺: "Me too, I feel irritated when I get hot and sometimes I get a headache."

💃: "那你喜欢吹空调吗？"

💃: "Do you like air conditioning?"

🕺: "喜欢，但不能吹太久，吹太久我喉咙会痛。"

🕺: "I like it, but I can't blow it for too long, or my throat will hurt."

💃: "我也是，还会流鼻涕，打喷嚏。我好像一到换季就容易感冒。"

💃: "Me too, I have a runny nose and sneeze. I seem to catch colds more easily when the seasons change."

🕺: "对对对，我也一样。特别是秋天变冷的时候，穿少了就感冒。"

🕺: "Yeah, yeah, me too. Especially when it gets cold in the fall, if you don't wear enough, you'll catch a cold."

💃: "我妈妈总说:“春捂秋冻。” 可我总是记不住，结果就感冒了。"

💃: "My mom always says: "Keep warm in spring and cool in autumn." But I always forget and end up catching a cold."

🕺: "哈哈，我妈也这么说。还有“多喝热水”，你肯定听过吧？"

🕺: "Haha, my mom said that too. And "drink more hot water", you must have heard of it, right?"

💃: "当然！“感冒了？"

💃: "Of course!" "Caught a cold?"

💃: "多喝热水。”“肚子疼？"

💃: "Drink more hot water." "Stomach ache?"

💃: "多喝热水。”万能答案！"

💃: "Drink more hot water." The universal answer! "

🕺: "真的，有时候我一感冒，朋友第一个反应就是:“你喝水了吗？”"

🕺: "Really, sometimes when I catch a cold, my friends' first reaction is: "Did you drink water?""

💃: "我觉得大家都差不多，其实天气一变，人最容易生病，身体也比较弱。"

💃: "I think everyone is the same. In fact, when the weather changes, people are most likely to get sick and their bodies are weaker."

🕺: "所以我们要注意保暖、注意饮食。天气不好时，早点回家，少淋雨。"

🕺: "So we should keep warm and eat well. When the weather is bad, go home early and avoid getting wet in the rain."

💃: "对，还有一个我发现的秘密:天气冷的时候，吃点辣的，身体就暖了。"

💃: "Yes, there is another secret I discovered: when the weather is cold, eat something spicy to warm your body."

🕺: "好主意！我冬天最喜欢吃火锅，吃了全身都热了。"

🕺: "Good idea! I love eating hot pot in winter. It warms my whole body."

💃: "哈哈，那我知道了，下次天冷了，就叫你一起吃火锅。"

💃: "Haha, I get it. Next time when it's cold, I'll ask you to eat hotpot with me."

🕺: "好啊，我很期待！你觉得天气还能影响我们什么？"

🕺: "Great, I'm looking forward to it! How else do you think the weather will affect us?"

💃: "我觉得除了心情、身体，有时候还会影响学习或工作。"

💃: "I think besides my mood and health, it sometimes affects my study or work."

🕺: "说得对。下雨天在家学习，我就特别容易分心，想睡觉。"

🕺: "You're right. When I study at home on rainy days, I get easily distracted and want to sleep."

💃: "晴天的时候，阳光照进教室，心情也明亮，学得比较快。"

💃: "On sunny days, the sun shines into the classroom, my mood is bright, and I learn faster."

🕺: "那我们以后上课前可以先聊聊天气，帮自己调节一下状态。"

🕺: "Then we can talk about the weather before class to help adjust our state of mind."

💃: "哈哈，好主意！一边学汉语，一边说天气，学习也开心多了。"

💃: "Haha, what a great idea! Learning Chinese while talking about the weather makes learning more fun."

🕺: "说得好，其实语言就是生活，天气就是我们每天都会说的东西。"

🕺: "Well said, in fact, language is life, and weather is something we talk about every day."

💃: "嗯，今天聊了这么多，我觉得对天气又有新的感觉了。"

💃: "Well, after talking so much today, I feel like I have a new feeling about the weather."

💃: "你发现没？今天我们说了好多天气的话题。"

💃: "Did you notice? We talked a lot about the weather today."

🕺: "是啊，从晴天、阴天、下雨，到四季的天气，我们说个不停，哈哈。"

🕺: "Yeah, from sunny, cloudy, rainy, to the weather in all four seasons, we talk non-stop, haha."

💃: "我觉得挺有意思的，其实这些词我们每天都在用。"

💃: "I think it's interesting that we actually use these words every day."

🕺: "对，而且特别实用。比如早上出门前，你会说“今天冷不冷？"

🕺: "Yes, and it is very practical. For example, before going out in the morning, you would ask "Is it cold today?"

🕺: "”、“有没有下雨？”"

🕺: "", "Is it raining?"

💃: "还有“今天是晴天！”、“太热了”、“风很大”……这些句子都可以天天练。"

💃: "There are also sentences like "It's sunny today!", "It's too hot", "It's very windy"... These sentences can be practiced every day."

🕺: "那我们来复习一下今天学的词，好不好？"

🕺: "Let's review the words we learned today, okay?"

💃: "好啊！那我先说:“晴天”，就是太阳很大的天气。"

💃: "Okay! Then I'll start with: "Sunny day" means weather with strong sunshine."

🕺: "对，“晴天”反过来是“阴天”，就是没有太阳，天灰灰的。"

🕺: "Yes, the opposite of "sunny day" is "cloudy day", which means there is no sun and the sky is gray."

💃: "还有“下雨”，这个词大家都很熟吧？如果很大，我们说“大雨”，如果一点点，就是“小雨”。"

💃: "There is also "rain". Everyone is familiar with this word, right? If it is heavy, we say "heavy rain", if it is just a little bit, it is "light rain."

🕺: "嗯，还有“刮风”，风很大就是“风很大”，风小一点可以说“有点儿风”。"

🕺: "Well, there is also "windy". If the wind is very strong, we can say "the wind is very strong". If the wind is a little weak, we can say "there is a little wind."

💃: "对！还有“很热”、“很冷”，这两个词特别常用。"

💃: "Yes! There are also "very hot" and "very cold", these two words are particularly commonly used."

💃: "你一出门觉得热，就可以说:“今天很热！”"

💃: "When you go out and feel hot, you can say: "It's hot today!""

🕺: "哈哈，或者你冷得发抖，就说:“我觉得好冷！”"

🕺: "Haha, or if you're shivering with cold, just say: "I feel so cold!""

💃: "对了，还有“感冒”、“不舒服”，这些也和天气有关。换季的时候容易生病。"

💃: "Oh, and there are also "colds" and "discomforts", which are also related to the weather. It is easy to get sick when the seasons change."

🕺: "我们还说了“春天”、“夏天”、“秋天”、“冬天”，每个季节都有不同的天气。"

🕺: "We also say "spring", "summer", "autumn" and "winter". Each season has different weather."

💃: "我记得你最喜欢春天，对吧？有花、有风，天气刚刚好。"

💃: "I remember you like spring the most, right? There are flowers, wind, and the weather is just right."

🕺: "对，而你喜欢秋天，叶子黄了，风凉凉的，很有诗意。"

🕺: "Yes, and you like autumn, when the leaves turn yellow and the wind is cool, it's very poetic."

💃: "对哈哈，说得我现在都想去公园走走了。"

💃: "Yeah, haha, it makes me want to go to the park now."

🕺: "那你说，如果现在有一个人刚开始学中文，他应该先学哪几个天气词？"

🕺: "So, if someone is just starting to learn Chinese, which weather words should he learn first?"

💃: "我觉得先学“热”、“冷”、“下雨”、“晴天”、“刮风”这些最基本的。"

💃: "I think it's best to learn the most basic ones first, such as "hot", "cold", "raining", "sunny", and "windy."

🕺: "还有“今天怎么样？”这个句子也很重要，可以练习问天气。"

🕺: "The sentence "How is today?" is also very important. You can practice asking about the weather."

💃: "比如:“今天天气怎么样？”“今天有点儿热。"

💃: "For example: "How is the weather today?" "It's a bit hot today."

💃: "”“今天下雨了。”这样练习很自然。"

💃: ""It's raining today." It's natural to practice like this. "

🕺: "我们还可以做一个小游戏，每天早上看天气，说一句话:比如“今天是阴天，我带伞。"

🕺: "We can also play a small game, check the weather every morning and say a sentence: for example, "It's cloudy today, I'll bring an umbrella."

💃: "好主意！这样既可以练口语，又能养成好习惯。"

💃: "What a good idea! This way you can practice speaking and develop good habits at the same time."

🕺: "你看，其实学中文也可以很好玩。天气这个话题，每天都有得说。"

🕺: "You see, learning Chinese can actually be fun. The topic of weather is something we can talk about every day."

💃: "我觉得我们应该做个“天气日记”，每天写一两句，用中文说今天的天气和心情。"

💃: "I think we should make a "weather diary" and write a sentence or two every day to describe today's weather and mood in Chinese."

🕺: "那我明天开始写:“今天是晴天，我很开心。”"

🕺: "Then I will start writing tomorrow: "Today is a sunny day and I am very happy.""

💃: "哈哈，好简单又可爱。那我写:“今天有风，我想吃火锅。"

💃: "Haha, so simple and cute. Then I'll write: "It's windy today, I want to eat hot pot."

🕺: "你怎么什么天气都想吃火锅啊？"

🕺: "Why do you want to eat hotpot in any weather?"

💃: "因为我一直都想吃火锅嘛，不管晴天、阴天、雨天！"

💃: "Because I always want to eat hotpot, no matter if it's sunny, cloudy or rainy!"

🕺: "好啦好啦，下次我们一起吃火锅，一边吃一边练习中文，说天气，说感受。"

🕺: "Okay, okay, next time we'll eat hotpot together, practice Chinese while eating, talk about the weather, and express our feelings."

💃: "太棒了！我觉得天气就是最生活、最简单、最有意思的话题。"

💃: "Great! I think weather is the most lifelike, simple and interesting topic."

🕺: "对呀，学会说天气，就可以跟很多人聊天了。"

🕺: "Yes, if you learn to talk about the weather, you can chat with many people."

💃: "今天我们说得真的很开心，我学到了好多新词，也更想天天练口语了。"

💃: "We had a really good time talking today. I learned a lot of new words and I want to practice speaking every day."

🕺: "我也是，感觉现在说“今天晴天，我很高兴”，一点儿都不难了。"

🕺: "Me too, now it's not difficult to say "It's sunny today, I'm happy"."

💃: "那我们明天见的时候，第一句就说:“今天的天气怎么样？”"

💃: "Then when we meet tomorrow, the first thing we'll say is: "How's the weather today?""

🕺: "没问题，到时候我一定用中文说得很自然！"

🕺: "No problem, I will speak Chinese very naturally by then!"

💃: "好啦，那我们下次继续聊别的话题，今天辛苦啦～"

💃: "Okay, let's continue talking about other topics next time. Thank you for your hard work today~"

🕺: "你也是，明天见～"

🕺: "You too, see you tomorrow~"

✍️ Vocabulary & Examples - 词汇和例子

Let's learn a few useful and meaningful phrases from today's podcast!

天气

Meaning: weather

Explanation: A commonly used noun to talk about the condition of the atmosphere — like sunny, rainy, or cold. You’ll hear it often in daily conversation, especially as small talk.

Example from the text: 你觉得今天的天气怎么样？

晴天

Meaning: sunny day

Explanation: "晴" means sunny, and "天" means day or sky. Together, "晴天" refers to a sunny or clear day, usually with no clouds or rain.

Example from the text: 今天是晴天，对吧？

下雨

Meaning: to rain

Explanation: A verb phrase: "下" (to fall) + "雨" (rain). It literally means "rain is falling" or "it’s raining". Very common in daily use.

Example from the text: 下午就下大雨，我没带伞，淋成落汤鸡了。

刮风

Meaning: windy / to be windy

Explanation: "刮" means to blow, and "风" means wind. Used to describe windy conditions.

Example from the text: 春天有时候刮风，有时候下雨。

热 / 冷

Meaning: hot / cold

Explanation: Two essential adjectives for talking about temperature. “热” means hot, and “冷” means cold — both often used to describe weather or personal feelings.

Example from the text: 今天很热。 / 我觉得好冷！

感冒

Meaning: to catch a cold

Explanation: A verb meaning to get sick with a cold, often used when talking about changes in weather or dressing too lightly.

Example from the text: 一吹风就感冒。

Buy Me a Coffee

Spotify

Youtube

🔒 COPYRIGHT NOTICE
All content in this podcast is copyrighted by Learn Chinese Through Podcast. Any form of copying, reproduction, redistribution, modification, or quotation without written permission is strictly prohibited.