🎙️ Podcast #35｜Do you really need to learn complex Chinese grammar? | Chinese Listening Practice
Welcome to our Learn Chinese Through Podcast blog. Sit back, listen softly, and let Mandarin guide you into restful sleep.
📌 Categories
🎧 Podcast - 播客
📄 Script - 脚本
大家好，欢迎来到“轻松学中文”播客！
Hello everyone, welcome to the Easy Learning Chinese podcast!
我是你们的主持人李明。
I am your host Li Ming.
很高兴又和大家见面了。
It’s great to see you all again.
在这个播客里，我们希望用最简单、最有趣的方法，帮助大家学习中文，
In this podcast, we hope to help everyone learn Chinese in the simplest and most interesting way.
让中文学习变得轻松又愉快。
Make learning Chinese easy and enjoyable.
无论你是刚刚开始学习中文，还是已经学习了一段时间，
Whether you are just starting to learn Chinese or have been studying for a while,
我们都希望能给你一些帮助和启发。
We all hope to give you some help and inspiration.
今天，我们要聊一个很多中文学习者都非常关心的话题：不学复杂的语法，
Today, we are going to talk about a topic that many Chinese learners are very concerned about: not learning complex grammar,
也能说好中文吗？
Can you speak Chinese well too?
你可能会想，中文语法是不是很难？
You may be wondering, is Chinese grammar difficult?
是不是有很多规则需要记住？
Are there a lot of rules to remember?
是不是一定要把语法学得特别好，才能开口说中文呢？
Do I have to learn grammar very well before I can speak Chinese?
很多人都对语法感到头疼。
Many people struggle with grammar.
今天，我们就来好好聊聊这个话题，也许你会发现，学中文并没有你想象的那么难。
Today, let’s talk about this topic. Maybe you will find that learning Chinese is not as difficult as you imagined.
很多朋友在学习中文的时候，都会觉得语法很难。
Many friends find grammar difficult when learning Chinese.
为什么会这样呢？
Why is this happening?
也许是因为我们习惯了把中文和我们自己的母语进行比较。
Maybe it's because we are used to comparing Chinese with our own native language.
每种语言都有自己的特点，中文的语法和有些语言的语法确实不太一样。
Every language has its own characteristics, and the grammar of Chinese is indeed different from that of some other languages.
比如说，在有些语言里，动词会有很多变化，要根据主语的人称、时间等来改变。
For example, in some languages, verbs have many variations and need to change according to the person, time, etc. of the subject.
但是中文没有。
But not in Chinese.
中文的动词通常不怎么变，这其实是中文的一个优点，不是吗？
Chinese verbs usually don't change much, which is actually an advantage of Chinese, isn't it?
但有时候，我们反而会因为期待它有变化，而觉得“奇怪”，
But sometimes, we feel "strange" because we expect it to change.
或者觉得“是不是漏了什么”。
Or you might think, “Is something missing?”
我记得我刚开始学习中文的时候，也觉得语法规则很复杂。
I remember when I first started learning Chinese, I also found the grammatical rules very complicated.
比如，“把”字句，“被”字句，还有各种补语，听起来就让人头大。
For example, sentences with the word "ba", "bei", and various complements sound very confusing.
我常常想，我得先搞清楚这些复杂的规则，才能说出正确的句子。
I often think that I have to figure out these complicated rules before I can speak a correct sentence.
结果呢？
What's the result?
我变得很害怕开口说话，因为我总是担心自己会犯语法错误。
I became afraid to speak because I was always worried that I would make grammatical mistakes.
我想，很多朋友可能也有过类似的经历。
I think many of my friends may have had similar experiences.
我们太强调“正确”，反而忘记了学习语言最重要的目的是什么——是交流，是表达。
We place so much emphasis on "correctness" that we forget the most important purpose of learning a language - communication and expression.
我们的大脑其实很神奇。
Our brains are actually pretty amazing.
小孩子学习语言的时候，他们并没有先学语法书，对不对？
When children learn a language, they don't study a grammar book first, right?
他们是通过听、通过模仿、通过不断地使用，慢慢地掌握了语言。
They gradually mastered the language through listening, imitating and constant use.
他们可能说错了很多次，但是他们从不害怕。
They may have said the wrong thing many times, but they are never afraid.
他们只是不断地尝试，然后慢慢地，他们就知道怎么说了。
They just keep trying, and then slowly, they know how to say it.
所以，我们成年人学中文，是不是也可以借鉴一下这种方法呢？
So, can we adults also learn from this method when learning Chinese?
我们是不是可以不那么纠结于每一个语法点，而是更多地去“用”它呢？
Can we not get so hung up on every grammar point and instead use it more?
这就是我们今天要探讨的核心。
This is the core of what we are going to discuss today.
“不学复杂的语法，也能说好中文”这句话，不是说我们完全不学语法，
The saying "You can speak Chinese well without learning complex grammar" does not mean that we should not learn grammar at all.
而是说我们不一定要把所有语法规则都背得滚瓜烂熟。
What it means is that we don’t necessarily have to memorize all the grammar rules.
我们应该把重点放在那些最常用、最基础的语法点上。
We should focus on the most commonly used and basic grammar points.
就像盖房子一样，我们需要先打好地基，而不是一开始就去考虑屋顶上的雕花。
Just like building a house, we need to lay a solid foundation first instead of thinking about the carvings on the roof right from the start.
那么，哪些是中文“最常用”的语法点呢？
So, what are the “most commonly used” grammatical points in Chinese?
第一，是句子的基本语序。
First, it is the basic word order of the sentence.
中文最基本的语序是“主语 + 谓语 + 宾语”。
The most basic word order in Chinese is "subject + predicate + object".
比如说：“我 吃饭。
For example: “I eat.
”“他 看书。
"He reads.
”“她 喜欢喝茶。
"She likes drinking tea.
”是不是很简单？
"Isn't it simple?
你只要记住这个最基本的顺序，就可以说出很多简单的句子了。
As long as you remember this most basic order, you can say many simple sentences.
第二，是“的”字。
Second, it is the word “的”.
这个字在中文里非常常用。
This word is very commonly used in Chinese.
它可以表示所属关系，比如“我的书”、“他的手机”。
It can indicate ownership, such as "my book" or "his phone".
它也可以修饰名词，比如“漂亮的衣服”、“好吃的饭”。
It can also modify nouns, such as "beautiful clothes" and "delicious food".
掌握了“的”字，你的中文表达会变得丰富很多。
Once you master the word "的", your Chinese expressions will become much richer.
第三，是表示时间的词语。
Third, there are words that indicate time.
比如，“昨天”、“今天”、“明天”、“现在”、“早上”、“晚上”。
For example, "yesterday", "today", "tomorrow", "now", "morning", and "evening".
中文里，时间词语通常放在主语前面或者主语后面、谓语前面。
In Chinese, time words are usually placed before the subject or after the subject and before the predicate.
例如：“我昨天去商店。
For example: “I went to the store yesterday.
”或者“昨天我去了商店。
” or “I went to the store yesterday.
”这都很简单，记住常用的时间词，就可以清楚地表达时间了。
"It's very simple. Just remember the commonly used time words and you can express time clearly.
第四，是“了”。
Fourth, it is "了".
“了”是一个很重要的语气词，它有很多用法。
"了" is a very important modal particle and it has many uses.
最常见的用法是表示动作的完成。
The most common usage is to indicate the completion of an action.
比如：“我吃了饭。
For example: “I ate.
”“他买了书。
"He bought the book.
”当你用“了”的时候，别人就知道这个动作已经发生了。
When you use "了", others know that the action has already taken place.
第五，是简单的介词，比如“在”、“给”。
Fifth, there are simple prepositions, such as "in" and "to".
“在”表示地点，例如：“我在家。
“在” indicates a place, for example: “I’m at home.
”“他在学校。
"He's at school.
”“给”表示给谁或者为谁做事情，例如：“我给他打电话。
"给" means to do something to someone or for someone, for example: "I called him.
”“我给你一杯水。
"I'll give you a glass of water.
你看，这些都是最基本、最常用的语法点。
You see, these are the most basic and most commonly used grammar points.
它们就像中文的骨架一样，掌握了它们，你就能搭建起很多句子了。
They are like the skeleton of Chinese. Once you master them, you can build many sentences.
我们不需要去钻研那些特别复杂、日常生活中不常用到的语法结构。
We don't need to delve into particularly complex grammatical structures that are not commonly used in daily life.
我们只需要关注那些能帮助我们有效交流的“核心”语法。
We only need to focus on the "core" grammar that helps us communicate effectively.
当然，学习这些基本语法，最好的方法不是死记硬背规则，而是通过大量的听和说来感受。
Of course, the best way to learn these basic grammar is not to memorize the rules, but to feel them through a lot of listening and speaking.
当你听得多了，说得多了，你就会自然而然地发现这些规则。
As you listen and speak more, you will naturally discover these rules.
这就像学走路，你不是先学物理定律，而是直接去走，然后慢慢就走稳了。
It's like learning to walk. You don't learn the laws of physics first, but just go and walk, and then you will gradually gain stability.
除了掌握最基本的语法点，另一个非常有效的方法就是学习和记忆常用的词组和句子。
In addition to mastering the most basic grammar points, another very effective method is to learn and memorize commonly used phrases and sentences.
这就像我们去超市买东西，我们不是只买一个鸡蛋，而是买一盒鸡蛋，或者买一整袋水果。
It's like when we go to the supermarket to buy things, we don't buy just one egg, but a carton of eggs, or a whole bag of fruit.
把它们当成一个整体来学习，效果会更好。
It will be more effective if you study them as a whole.
在中文里，有很多固定的词组和表达方式。
In Chinese, there are many fixed phrases and expressions.
比如，当你第一次见到一个人，你会说：“你好！
For example, when you meet someone for the first time, you say, "Hello!
”；当你离开的时候，你会说：“再见！
”; When you leave, you will say: “Goodbye!
”；当你感谢别人，你会说：“谢谢！
”; When you thank someone, you will say: “Thank you!
”；当你抱歉，你会说：“对不起！
”; When you are sorry, you say: “I’m sorry!
”这些都是固定的短语，你不需要去分析它们的语法结构，你只需要记住它们，
"These are fixed phrases. You don't need to analyze their grammatical structure. You just need to remember them.
然后直接使用就可以了。
Then just use it directly.
再举个例子，你想问别人多少钱，你可以直接记住“多少钱？
For example, if you want to ask someone how much money it is, you can just remember "How much?
你想问别人在哪里，你可以记住“在哪里？
If you want to ask someone where they are, you can remember “Where?
你想问别人吃了吗，你可以说“你吃饭了吗？
If you want to ask someone if they have eaten, you can say "Have you eaten yet?
这些都是非常实用的句子，是中文交流中频率很高的。
These are all very practical sentences and are used very frequently in Chinese communication.
我有个朋友叫小王，他刚来中国的时候，一句中文也不会说。
I have a friend named Xiao Wang. When he first came to China, he couldn't speak a word of Chinese.
但他很聪明，他每天都跟着房东阿姨学一些最常用的口语。
But he is very smart. He follows his landlady to learn some of the most commonly used spoken words every day.
比如，阿姨教他“这多少钱？
For example, the aunt taught him, “How much is this?
”，他就记住这句话。
", he remembered this sentence.
去买菜的时候，他就直接说“这多少钱？
When he went to buy groceries, he would just ask “How much is this?
阿姨教他“我想吃面条”，他就记住这句话。
His aunt taught him “I want to eat noodles” and he remembered this sentence.
去饭店吃饭，他就说“我想吃面条”。
When we go to a restaurant to eat, he says, "I want to eat noodles."
他并没有去学复杂的“想”字后面要加什么动词，或者“面条”是名词。
He didn't bother to learn the complicated verbs that follow the word "想" (think), or that "面" (noodles) is a noun.
他只是记住了这些完整的、实用的短语。
He just memorized these complete, practical phrases.
通过这种方式，小王很快就能进行简单的交流了。
In this way, Xiao Wang was able to communicate in a simple way very quickly.
他虽然可能不能解释为什么一个句子要这样说，
Although he may not be able to explain why a sentence is said in this way,
但他在实际生活中却能用这些句子来解决问题。
But he can use these sentences to solve problems in real life.
他的中文进步非常快，因为他一直在“用”中文，而不是在“分析”中文。
His Chinese improved very quickly because he was always "using" Chinese instead of "analyzing" it.
所以，我建议大家，在学习中文的时候，可以多积累一些这样的常用词组和句子。
Therefore, I suggest that you accumulate more common phrases and sentences like this when learning Chinese.
你可以把你每天可能会说的话，或者你感兴趣的话题相关的常用语，先记住它们。
You can memorize the words you might say every day or the common expressions related to the topics that interest you.
比如，如果你喜欢喝茶，
For example, if you like tea,
你可以记住“我喜欢喝茶”、“请给我一杯茶”、“这茶很好喝”。
You can remember “I like tea”, “Please give me a cup of tea”, “This tea is delicious”.
如果你喜欢旅行，你可以记住“我想去北京”、“我坐火车去”、“这个地方很漂亮”。
If you like traveling, you can remember "I want to go to Beijing", "I will go there by train", "This place is beautiful".
当你需要表达的时候，你就可以直接把它们说出来。
When you need to express yourself, you can just say it out loud.
学习语言，就像学习游泳一样。
Learning a language is like learning to swim.
你不可能只看书，不跳进水里就能学会游泳。
You can't learn to swim just by reading books without jumping into the water.
同样的道理，学习中文，你也不能只背单词、只看语法书，而不去听、不去说。
By the same token, when learning Chinese, you cannot just memorize words and read grammar books without listening and speaking.
多听，是学好中文非常重要的一步。
Listening more is a very important step to learning Chinese well.
当你听得多了，你的耳朵就会习惯中文的发音、语调和语速。
As you listen more, your ears will get used to the pronunciation, intonation and speed of Chinese.
更重要的是，你会慢慢地“感受”到中文的句子结构。
More importantly, you will slowly "feel" the sentence structure of Chinese.
你不需要去分析，只需要去感受。
You don't need to analyze, just feel.
就像我们从小听母语，没有人教我们语法，但我们都知道怎么说。
Just like we have been listening to our mother tongue since childhood, no one taught us grammar, but we all know how to say it.
听，可以帮助我们建立对中文语感的认识。
Listening can help us build a sense of the Chinese language.
你可以听中文歌曲，看中文电影、电视剧，听中文播客，比如我们“轻松学中文”播客。
You can listen to Chinese songs, watch Chinese movies and TV series, and listen to Chinese podcasts, such as our "Easy Learning Chinese" podcast.
刚开始可能听不懂所有内容，但没关系，你可以从简单的开始听，慢慢地，
You may not understand all the content at the beginning, but it doesn’t matter, you can start with the simple ones and then slowly
你会发现你能听懂的词和句子越来越多。
You will find that you can understand more and more words and sentences.
然后是“多说”。
Then comes “talk more”.
很多人学习中文，最害怕的就是开口说。
For many people learning Chinese, the thing they fear most is speaking.
害怕说错，害怕别人听不懂。
Afraid of saying something wrong, afraid that others won’t understand.
但我想告诉你，犯错误是学习语言的正常过程。
But I want to tell you that making mistakes is a normal part of learning a language.
没有一个人在学习新语言的时候不犯错误。
No one learns a new language without making mistakes.
每一次错误，都是一次学习的机会。
Every mistake is an opportunity to learn.
你可以尝试用中文和朋友聊天，或者自己练习。
You can try chatting with friends in Chinese, or practice on your own.
我以前有个同学，他非常喜欢在家里对着镜子说话。
I used to have a classmate who loved talking to himself in the mirror at home.
他会把自己想说的话，用中文说出来。
He would say what he wanted to say in Chinese.
刚开始可能说得不好，但他每天都坚持。
He may not have spoken well at first, but he persisted every day.
慢慢地，他说话就越来越流利了。
Gradually, he spoke more and more fluently.
还有一种方法是“模仿”。
Another method is "imitation".
你可以听一个中文句子，然后试着模仿它的发音和语调，然后试着理解它的意思。
You can listen to a Chinese sentence and try to imitate its pronunciation and intonation, and then try to understand its meaning.
这样，你不仅练习了发音，也同时学习了句子的用法。
This way, you not only practice pronunciation, but also learn sentence usage at the same time.
当你多听多说的时候，你会发现很多语法点会自然而然地进入你的大脑。
When you listen and speak more, you will find that many grammar points will naturally enter your brain.
你不需要特意去背“主谓宾”或者“定语状语”，你只是在使用的过程中，
You don't need to memorize "subject, predicate, object" or "attributive adverbial" specifically. You just need to
就慢慢掌握了它们。
I gradually mastered them.
中文的语法很多时候都体现在语境和语流中，通过大量的实践，你会内化这些规则。
Chinese grammar is often reflected in the context and flow of speech. Through a lot of practice, you will internalize these rules.
前面我们提到了“害怕犯错”这个问题，我觉得这是很多中文学习者的一个大障碍。
We mentioned the issue of "fear of making mistakes" earlier. I think this is a big obstacle for many Chinese learners.
我们总是担心自己说错了会被笑话，或者担心别人听不懂。
We are always worried that we will be laughed at if we say something wrong, or that others will not understand us.
但我想告诉大家，不要害怕犯错！
But I want to tell everyone, don’t be afraid to make mistakes!
首先，大家都是从零开始的。
First of all, everyone starts from scratch.
每一个会说中文的人，都经历过说错话的阶段。
Everyone who speaks Chinese has experienced a period of saying the wrong thing.
这是很正常的。
This is normal.
当你勇敢地开口说中文时，别人会觉得你很棒，因为你正在努力学习一门新的语言。
When you speak Chinese bravely, others will think you are great because you are making an effort to learn a new language.
他们会很乐意帮助你，纠正你的错误。
They will be happy to help you and correct your mistakes.
我记得有一次，我去南方的一个小城市旅行。
I remember one time, I traveled to a small city in the south.
我想问路，但是我的普通话带着一点点北方的口音，而且我当时学习中文的时间不长，
I wanted to ask for directions, but my Mandarin had a slight northern accent, and I had only been learning Chinese for a short time.
有些词说得不太准。
Some words are not quite accurate.
我问了一个当地的阿姨：“请问，去火车站怎么走？
I asked a local lady, "Excuse me, how do I get to the train station?"
”我把“火车站”的“站”字发音有点问题，听起来像“战”。
"I had a problem pronouncing the word 'zhan' in 'railway station'; it sounded like 'zhan'."
阿姨听了，先是愣了一下，然后微笑着纠正我说：“哦，你是说‘火车站’啊！
When the aunt heard this, she was stunned for a moment, then she smiled and corrected me, "Oh, you mean 'train station'!
应该这样发音……”她很耐心地给我指了路，还告诉我哪里有好吃的小吃。
It should be pronounced like this…” She patiently showed me the way and told me where there were some delicious snacks.
那次经历让我觉得非常温暖，也让我明白，当地人是很愿意帮助学习中文的外国朋友的。
That experience made me feel very warm and made me understand that local people are very willing to help foreign friends who are learning Chinese.
所以，当你和中国人交流的时候，即使你说错了，他们也通常能明白你的意思。
So, when you communicate with Chinese people, even if you say something wrong, they can usually understand what you mean.
而且，他们会很乐意帮助你纠正。
Moreover, they will be happy to help you correct it.
这就像一个朋友在帮你学习一样。
It's like having a friend helping you learn.
其次，犯错是学习的必经之路。
Second, making mistakes is part of learning.
每一次你犯错，然后被纠正，你就会对这个知识点记忆更深刻。
Every time you make a mistake and are corrected, you will remember the knowledge point more deeply.
如果你从来不说，你就永远不知道自己哪里说得不够好，也就没有机会进步。
If you never speak, you will never know where you are not speaking well enough, and you will have no chance to improve.
勇敢地开口说中文，哪怕只说简单的词、简单的句子，都是你进步的标志。
Having the courage to speak Chinese, even if it’s just simple words or sentences, is a sign of your progress.
不要等到你觉得自己的中文“完美”了才开口，因为那样的话，你可能永远也开不了口。
Don’t wait until you feel your Chinese is “perfect” before you speak, because if you do, you may never speak.
中文学习是一个循序渐进的过程，每天说一点，每天进步一点。
Learning Chinese is a gradual process. Speak a little bit every day and make a little progress every day.
你可能会说：“我没有中国朋友，怎么办？
You might say, “I don’t have any Chinese friends, what should I do?
”没关系，你可以自己练习。
"It's okay, you can practice on your own.
你可以跟着中文播客或者中文视频大声地朗读，模仿他们的语调和发音。
You can read aloud along with Chinese podcasts or videos, imitating their intonation and pronunciation.
你可以写中文日记，虽然是写，但也是在组织你的中文思想。
You can write a diary in Chinese. Although you are writing, you are also organizing your thoughts in Chinese.
最重要的是，要给自己创造一个说中文的机会。
The most important thing is to create an opportunity for yourself to speak Chinese.
哪怕是自言自语，也是一种练习。
Even talking to yourself is a form of practice.
我们都知道，讲故事是人类学习新知识的古老方法。
We all know that storytelling is an ancient way for humans to learn new knowledge.
用故事学习中文，可以让你在轻松愉快的氛围中，不知不觉地掌握很多词汇和语法。
Learning Chinese through stories can help you master a lot of vocabulary and grammar in a relaxed and enjoyable atmosphere without realizing it.
为什么用故事学习这么有效呢？
Why is learning through stories so effective?
第一，故事通常有情境。
First, stories usually have a situation.
它把词汇和语法放在一个具体的场景里，这样你就更容易理解它们的意思和用法。
It puts vocabulary and grammar into a concrete context so that you can more easily understand their meaning and usage.
比如，你学习“回家”这个词，如果它只是一个孤零零的词，你可能不太容易记住。
For example, if you learn the word "go home" and it is just a single word, you may not be able to remember it easily.
但如果在一个故事里，小猫咪“小花”迷路了，它很害怕，最后找到了回家的路，
But if in a story, the kitten "Xiaohua" got lost, was very scared, and finally found the way home,
它非常开心。
It is very happy.
这样，你就更容易记住“回家”这个词了，而且你还理解了它背后的情感。
This way, it will be easier for you to remember the word "home," and you'll also understand the emotion behind it.
第二，故事通常有连贯性。
Second, stories usually have a coherent flow.
一个故事会把很多句子和词语串联起来，形成一个整体。
A story strings together many sentences and words to form a whole.
你不需要去分析每个句子的语法，你只是跟着故事的情节走，
You don't need to analyze the grammar of each sentence, you just follow the plot of the story.
自然而然地就能理解句子的结构和词语之间的关系。
You can naturally understand the structure of sentences and the relationship between words.
第三，故事很有趣。
Third, the story is interesting.
当你在听一个有趣的故事时，你的大脑是放松的、开放的，更容易吸收新的信息。
When you're listening to an engaging story, your mind is relaxed, open, and more receptive to absorbing new information.
你不会觉得是在“学习”，而是在“享受”。
You won’t feel like you are “learning” but “enjoying”.
所以，我建议大家可以多听一些简单的中文故事，或者读一些中文的儿童读物。
Therefore, I suggest that you listen to more simple Chinese stories or read some Chinese children's books.
这些故事通常词汇简单，句子结构也不复杂，非常适合初级和中级的学习者。
These stories usually have simple vocabulary and uncomplicated sentence structure, making them ideal for beginner and intermediate learners.
我认识一个朋友，他特别喜欢中国的民间故事，比如《西游记》的小说改编版，
I know a friend who particularly likes Chinese folk tales, such as the novel adaptation of "Journey to the West".
或者《白蛇传》的简单版本。
Or a simple version of "The Legend of White Snake".
他每天睡前都会听一个故事。
He listens to a story every night before going to bed.
他告诉我，通过听故事，他不仅学到了很多中文词语，更重要的是，
He told me that by listening to stories, he not only learned a lot of Chinese words, but more importantly,
他开始对中文的语感越来越好。
He began to have a better sense of Chinese.
他发现很多句子的用法，他虽然不能用语法规则来解释，但他就是知道“这样说才对”。
He discovered that although he could not explain the usage of many sentences using grammatical rules, he just knew that "this is the right way to say it."
这就是语感的力量。
This is the power of sense of language.
你可以找一些有音频的中文故事书，边听边看文字。
You can find some Chinese storybooks with audio and listen to the text while reading it.
一开始可能需要借助字典，但慢慢地，你会发现，
You may need to use a dictionary at first, but slowly, you will find that
很多词语的意思你都可以通过上下文来猜测。
You can guess the meaning of many words from the context.
通过故事，中文会变得鲜活起来，不再是枯燥的语法规则和单词列表。
Through stories, Chinese language becomes alive, instead of just dry grammar rules and word lists.
最后，我想跟大家说，学习中文是一个长期的过程。
Finally, I want to tell you that learning Chinese is a long process.
就像我们种下一棵小树苗，需要每天浇水、施肥，它才能慢慢长大，开花结果。
Just like when we plant a sapling, we need to water and fertilize it every day so that it can grow slowly and bear fruit.
学习中文也是一样，需要每天的坚持。
The same is true for learning Chinese, which requires daily persistence.
你可能会遇到一些困难，比如某个词怎么也记不住，或者某个发音怎么也发不好。
You may encounter some difficulties, such as not being able to remember a certain word or not being able to pronounce a certain pronunciation correctly.
这都很正常。
This is all normal.
每个人都会遇到困难。
Everyone encounters difficulties.
重要的是，当你遇到困难的时候，不要放弃。
The important thing is not to give up when you encounter difficulties.
你可以休息一下，换个方式学习，或者找朋友、老师寻求帮助。
You can take a break, change your study method, or seek help from friends or teachers.
每天花一点时间，哪怕是10分钟、20分钟，坚持学习。
Spend a little time every day, even if it’s just 10 or 20 minutes, to keep learning.
日积月累，你会发现自己的进步。
Over time, you will find your progress.
比如说，你每天听一个短的中文新闻，或者每天记住5个新的中文词语，一年下来，
For example, if you listen to a short Chinese news report every day, or memorize 5 new Chinese words every day, after a year,
你会掌握很多东西。
You will master a lot of things.
我有一个学员，他叫张伟。
I have a student named Zhang Wei.
他刚开始学中文的时候，觉得自己口语不好，非常沮丧。
When he first started learning Chinese, he felt that his spoken Chinese was not good and was very frustrated.
但他每天坚持听中文广播，跟着播音员模仿发音。
But he insisted on listening to Chinese radio every day and imitating the pronunciation of the announcer.
他不在乎自己是不是每个字都发音完美，他只管开口说。
He didn't care if he pronounced every word perfectly, he just spoke.
一年以后，他的中文口语进步非常大，现在他甚至可以和中国人流利地交流了。
After a year, his spoken Chinese has improved greatly and now he can even communicate fluently with Chinese people.
他的故事告诉我们，坚持和实践比完美更重要。
His story tells us that persistence and practice are more important than perfection.
所以，请记住，学中文不需要你一下子就变成专家，
So, please remember that learning Chinese does not require you to become an expert overnight.
也不需要你把所有复杂的语法都搞明白。
You don't need to understand all the complicated grammar.
你只需要每天进步一点点，每天多听一点，多说一点，多用一点。
You just need to make a little progress every day, listen a little more, speak a little more, and use a little more every day.
中文学习的路上，坚持就是你最大的胜利。
On the road to learning Chinese, persistence is your greatest victory.
相信你自己，你一定可以学好中文！
Believe in yourself, you can definitely learn Chinese well!
好了，今天我们聊了“不学复杂的语法，也能说好中文吗”这个话题。
Okay, today we talked about the topic "Can you speak Chinese well without learning complex grammar?"
我们总结一下今天的重点：首先，不要害怕语法，中文的很多语法其实很简单，
Let's summarize today's key points: First, don't be afraid of grammar. A lot of Chinese grammar is actually very simple.
而且我们不需要去深究所有复杂的规则，只需要掌握那些最常用、最基础的语法点，
And we don't need to delve into all the complicated rules, we only need to master the most commonly used and basic grammar points.
比如句子的基本语序、常用的“的”字和表示完成的“了”字等。
For example, the basic word order of a sentence, the commonly used word "的" and the word "了" to indicate completion.
其次，学习常用的词组和句子非常重要。
Secondly, it is very important to learn common phrases and sentences.
把它们当成一个整体来记忆和使用，这样可以让你更快地开口说话，进行有效交流。
Memorizing and using them as a whole will allow you to speak faster and communicate effectively.
比如：“你好”、“谢谢”、“多少钱？
For example: "Hello", "Thank you", "How much?
”等等。
"etc.
第三，多听多说是学好中文的关键。
Third, listening and speaking more are the keys to learning Chinese well.
通过大量的听力输入，你可以培养语感，自然而然地感受中文的表达方式。
Through a lot of listening input, you can develop a sense of language and naturally feel the Chinese way of expression.
而勇敢地开口说话，哪怕犯错误，也是你进步的必经之路。
Having the courage to speak up, even if you make mistakes, is a necessary step in your progress.
不要害怕犯错，因为每一次错误都是一次学习的机会。
Don't be afraid to make mistakes, because every mistake is an opportunity to learn.
第四，利用故事来学习中文是一个非常有趣和有效的方法。
Fourth, using stories to learn Chinese is a very interesting and effective method.
故事能将词汇和语法放置在具体的语境中，帮助你更好地理解和记忆。
Stories can put vocabulary and grammar into context, helping you understand and remember them better.
最后，也是最重要的一点，那就是坚持。
Finally, and most importantly, persistence.
学习中文是一个循序渐进的过程，每天一点点的积累和练习，都会让你离目标更近一步。
Learning Chinese is a gradual process. A little bit of accumulation and practice every day will bring you one step closer to your goal.
希望今天的分享能给大家带来一些启发，让你在学习中文的路上更加轻松和自信。
I hope today’s sharing can bring some inspiration to everyone and make you feel more relaxed and confident in learning Chinese.
如果你有任何问题或者想和我们分享你的学习经验，欢迎给我们留言。
If you have any questions or would like to share your learning experience with us, please leave us a message.
感谢大家的收听！
Thank you for listening!
如果你喜欢我们的节目，请订阅“轻松学中文”播客，并分享给你的朋友们，
If you like our program, please subscribe to the "Easy Learning Chinese" podcast and share it with your friends.
也别忘了给我们点赞和评论，这会给我们很大的鼓励！
Don’t forget to like and comment us, it will be a great encouragement to us!
我们下期节目再见！
See you in the next episode!
祝大家学习愉快！
I wish you all happy learning!
再见！
goodbye!
✍️ Vocabulary & Examples - 词汇和例子
Let's learn a few useful and meaningful phrases from today's podcast!
语法
Meaning: Grammar
Explanation: Refers to the rules of a language for forming sentences. In Chinese, grammar can be simpler than many other languages because verbs don’t change for tense or subject.
Example from the text: 很多朋友在学习中文的时候，都会觉得语法很难。
句子
Meaning: Sentence
Explanation: A complete thought in Chinese usually follows the basic structure “Subject + Verb + Object”.
Example from the text: 比如说：“我 吃饭。”“他 看书。”
的
Meaning: A particle used to show possession or to modify nouns
Explanation: One of the most common characters in Chinese. It can indicate ownership (我的书) or link adjectives to nouns (漂亮的衣服).
Example from the text: “漂亮的衣服”、“好吃的饭”
了
Meaning: Particle indicating a completed action
Explanation: Often used after verbs to show that something has been done or finished.
Example from the text: 我吃了饭。
不要害怕犯错
Meaning: Don’t be afraid to make mistakes
Explanation: A key mindset in learning Chinese. Mistakes are part of the process and help you improve faster.
Example from the text: 不要害怕犯错！
All content in this podcast is copyrighted by Learn Chinese Through Podcast. Any form of copying, reproduction, redistribution, modification, or quotation without written permission is strictly prohibited.
Nhận xét
Đăng nhận xét