🎙️ Podcast #63｜How Music Helps Chinese Learners Remember Fast! Chinese Listening Practice
Welcome to our Learn Chinese Through Podcast blog. Sit back, listen softly, and let Mandarin guide you into restful sleep.
📌 Categories
🎧 Podcast - 播客
📄 Script - 脚本
大家好，欢迎来到 Learn Chinese Podcast，我是李明。
Hello everyone, welcome to Learn Chinese Podcast. I’m Li Ming.
很高兴和大家在这里见面。
It’s a pleasure to meet you all here.
这个节目想帮助大家用简单的方法学习中文，让学习变得轻松和有趣。
This program aims to help everyone learn Chinese in a simple way, making learning easy and fun.
今天我们要说的主题是音乐怎样帮助我们学习中文。
Today we are going to talk about how music can help us learn Chinese.
音乐是我们生活中很常见的东西，它可以让人开心，也可以让学习更容易。
Music is a very common thing in our lives. It can make people happy and make learning easier.
我会和大家分享音乐在学习中文时的好处，希望你们听完以后也可以试一试。
I will share with you the benefits of music in learning Chinese. I hope you can give it a try after listening to it.
音乐和学习中文有很大的关系。
Music has a lot to do with learning Chinese.
很多人一开始学中文的时候，会觉得有些词语很难记，也不知道怎么用。
When many people first start learning Chinese, they find some words difficult to remember and they don’t know how to use them.
可是如果把这些词语放在一首歌里面，就会容易得多。
But if you put these words into a song, it will be much easier.
因为音乐有声音，有旋律，有节奏，我们的大脑会觉得有趣，就会更快记住。
Because music has sound, melody and rhythm, our brain will find it interesting and will remember it faster.
比如有人学到“朋友”这个词时，如果听过那首很有名的中文歌《朋友》，
For example, when someone learns the word "friend", if they have heard the famous Chinese song "Friends",
里面一直唱“朋友”，大家就会很快记住这个词。
If you keep singing "friends" in it, everyone will remember this word quickly.
这样学习就不是孤单的背书，而是和音乐一起走的过程。
In this way, learning is not a lonely memorization, but a process of walking together with music.
音乐还能帮助我们记住新的句子。
Music can also help us remember new sentences.
学习中文时，我们常常要背句子，可是背句子有时很枯燥。
When learning Chinese, we often have to memorize sentences, but memorizing sentences can sometimes be boring.
比如“我喜欢你”，“我爱北京”，“我想回家”。
For example, "I like you", "I love Beijing", "I want to go home".
这些句子如果放在歌里，就会变得很自然。
If these sentences are put into songs, they will become very natural.
唱几次以后，你不用想，就能说出来。
After singing it a few times, you will be able to say it without thinking.
这就是音乐带来的力量。
This is the power of music.
就像小孩子学说话，他们也常常跟着大人唱歌，很快就会说新的词。
Just like children learning to speak, they often sing along with adults and soon learn to say new words.
另外，音乐还能帮助我们练习发音。
In addition, music can help us practice pronunciation.
中文有四个声调，很多学习的人觉得特别难。
Chinese has four tones, which many people who learn it find particularly difficult.
有时候明明知道一个词，可是因为声调不对，别人就听不懂。
Sometimes you know a word, but others can’t understand it because the tone is wrong.
如果在歌曲里面听到这个词，跟着唱，你就会发现声调变得更清楚。
If you hear this word in a song and sing along, you will find that the tone becomes clearer.
比如“妈妈”和“马”，如果在一首儿歌里反复唱，你的耳朵会慢慢习惯，
For example, if you sing "mother" and "horse" repeatedly in a nursery rhyme, your ears will gradually get used to it.
嘴巴也会慢慢学会。
The mouth will also learn slowly.
音乐让声调不再枯燥，而是像游戏一样。
The music makes the tone no longer boring, but like a game.
学习中文的时候，音乐还能让我们感觉到一种轻松。
When learning Chinese, music can also make us feel relaxed.
学习新语言需要花时间，也需要很多练习。
Learning a new language takes time and requires a lot of practice.
有时候大家会觉得累，也会觉得没有兴趣。
Sometimes people feel tired and uninterested.
如果在休息的时候放一首中文歌，你会发现心情放松了，学习的动力又回来了。
If you play a Chinese song during your break, you will find that you feel relaxed and your motivation to study comes back.
比如在晚上学习一小时以后，放一首《月亮代表我的心》，听到熟悉的旋律，
For example, after studying for an hour at night, play a song called "The Moon Represents My Heart" and hear the familiar melody.
心里就会很温暖，学习也就不再那么累。
Your heart will feel warm and studying will no longer be so tiring.
音乐不仅有声音，还有文化。
Music is not only sound, it is also culture.
通过中文歌曲，我们能走进中国人的生活和心情。
Through Chinese songs, we can enter the lives and moods of the Chinese people.
比如听《茉莉花》这样的老歌，我们会感受到中国传统的美丽和温柔；听现代的流行歌曲，
For example, when we listen to old songs like "Jasmine Flower", we can feel the beauty and tenderness of traditional Chinese culture; when we listen to modern pop songs,
我们可以听到年轻人对生活的想法，对爱情的表达。
We can hear young people's thoughts on life and expressions of love.
这些文化的感觉，都是书本上很难找到的。
These cultural feelings are hard to find in books.
通过音乐，我们不仅学习了词语和句子，还能了解一个民族的习惯和情感。
Through music, we not only learn words and sentences, but also understand the customs and emotions of a nation.
还有一个好处，就是音乐能帮助我们多听中文。
Another benefit is that music can help us listen to more Chinese.
学习语言，最重要的一点就是听。
The most important thing in learning a language is listening.
每天听中文歌，就像每天和中文在一起。
Listening to Chinese songs every day is like being with Chinese every day.
即使一开始听不懂全部，也没关系。
It’s okay if you don’t understand everything at first.
因为你听多了，就会慢慢习惯中文的声音。
As you listen more, you will gradually get used to the sound of Chinese.
比如一开始你只听懂“你好”“谢谢”，可是过一段时间，
For example, at first you only understand "hello" and "thank you", but after a while,
你会发现自己可以听懂更多的词语和意思。
You will find that you can understand more words and their meanings.
音乐给了我们一个自然的环境，让我们在快乐中学习。
Music provides us with a natural environment and allows us to learn in happiness.
所以，音乐在学习中文的路上，真的是一个很好的帮手。
Therefore, music is really a good helper in learning Chinese.
它能让我们记得更快，学得更轻松，也能让我们走进文化的世界。
It helps us remember faster, learn more easily, and allows us to enter the world of culture.
每天听一点中文歌，就像每天给自己一个小小的礼物。
Listening to some Chinese songs every day is like giving yourself a small gift every day.
这样，我们学习的路会越来越好，越来越有趣。
In this way, our learning path will become better and more interesting.
当我们习惯在学习中加入音乐以后，会发现自己的记忆力和兴趣都慢慢变得更好。
When we get used to adding music to our studies, we will find that our memory and interest will gradually improve.
很多学习中文的人常常会遇到一个问题，就是学了很多词，可是过几天就忘了。
Many people who learn Chinese often encounter a problem: they learn a lot of words, but forget them after a few days.
如果只是一个人坐着读书，常常觉得很枯燥，记忆也不深。
If you just sit and read alone, you often find it boring and your memory won't be very deep.
但是如果这些词出现在一首歌里，和旋律、节奏连在一起，
But if these words appear in a song, connected with the melody and rhythm,
就像在脑子里留下了一条印象很深的路，不容易忘记。
It's like leaving a deep impression on your mind, which is not easy to forget.
比如“太阳”“月亮”“星星”这些词，在很多歌曲里都会出现。
For example, words like "sun", "moon" and "stars" appear in many songs.
你在不同的歌里听过很多次，它们就会一直留在记忆里，随时可以说出来。
If you hear them so many times in different songs, they will always remain in your memory and you can talk about them at any time.
音乐还有一个特别的地方，就是它能让我们重复同一个词或句子很多次。
Another special thing about music is that it allows us to repeat the same word or sentence many times.
学习语言最需要的就是重复，可是如果一个句子让我们读十遍，就会觉得没有意思。
The most important thing in learning a language is repetition, but if we read a sentence ten times, it will become meaningless.
但是在歌曲里，同样的词唱十遍二十遍，我们也不会觉得累，因为旋律是有趣的。
But in a song, we won’t feel tired even if we sing the same words ten or twenty times, because the melody is interesting.
比如《童年》这首歌，里面很多句子反复出现，跟着唱几次以后，
For example, in the song "Childhood", many sentences appear repeatedly. After singing along several times,
你会很自然地记住这些句子，而不是死记硬背。
You will remember these sentences naturally instead of memorizing them by rote.
音乐也能让我们更容易进入学习的状态。
Music can also make it easier for us to get into the state of learning.
很多时候我们准备学习中文，可是心里很乱，不知道从哪里开始。
Many times when we prepare to learn Chinese, we feel confused and don’t know where to start.
这时候放一首熟悉的中文歌，就像是一个信号，让我们慢慢进入安静的学习时间。
Playing a familiar Chinese song at this time is like a signal, allowing us to slowly enter a quiet study time.
旋律让心情安定，歌词让我们提前进入中文的环境。
The melody calms our mood, and the lyrics allow us to enter the Chinese environment in advance.
当我们在这样的气氛下开始学习，注意力就会更集中，学习效果也会更好。
When we start studying in such an atmosphere, our attention will be more focused and the learning effect will be better.
在音乐里，我们还可以学到一些日常生活的表达。
In music, we can also learn some expressions of daily life.
很多歌词都是人们在生活中常说的话，比如“我爱你”“我想你”“我等你”。
Many of the lyrics are words that people often say in life, such as "I love you", "I miss you", and "I'm waiting for you".
这些都是简单但是很实用的句子。
These are simple but very practical sentences.
通过音乐，我们学会的不只是孤立的词，而是完整的表达。
Through music, we learn not just isolated words, but complete expressions.
这些表达有情感，也有画面，所以更容易用在真实的生活里。
These expressions have emotions and images, so they are easier to use in real life.
音乐还会让学习变得更有画面感。
Music also makes learning more visual.
学习中文的时候，如果只是看书里的文字，有时候感觉很干燥。
When learning Chinese, if you just read the words in the book, it sometimes feels dry.
可是当一个句子和旋律、情感连在一起时，我们的大脑会自动想象画面。
But when a sentence is connected with melody and emotion, our brain will automatically imagine the picture.
比如唱到“蓝蓝的天空”“小小的花朵”，我们就会想到美丽的景色。
For example, when we sing "blue sky" and "little flowers", we will think of beautiful scenery.
这样一来，词语就不只是词语，而是有画面、有感觉的东西，学习也会更深刻。
In this way, words are not just words, but things with pictures and feelings, and learning will be more profound.
有些人担心听歌学中文会不会太慢，其实完全不用担心。
Some people worry that learning Chinese by listening to songs will be too slow, but there is no need to worry at all.
学习语言是一个长期的过程，需要一点一点积累。
Learning a language is a long process that requires accumulation bit by bit.
每天听一首歌，哪怕只记住一个词，一个句子，也是在进步。
Listening to a song every day, even if you only remember one word or one sentence, is progress.
日子久了，你会发现自己懂得越来越多，说得也越来越自然。
As time goes by, you will find that you understand more and more and speak more naturally.
音乐给了我们一个轻松的方式，让学习不再只是努力，而是和快乐在一起。
Music gives us a relaxing way to make learning no longer just about hard work, but about being happy.
所以，当我们在学习中文的时候，音乐不只是娱乐，而是一个真正的帮手。
So, when we are learning Chinese, music is not just entertainment, but a real helper.
它让我们记得牢，学得快，还能带来画面、带来感情。
It helps us remember things better, learn faster, and also brings up images and emotions.
只要我们坚持去听，去唱，慢慢就会发现，中文越来越近，越来越亲切。
As long as we keep listening and singing, we will gradually find that Chinese is becoming closer and closer and more familiar.
音乐除了帮助我们记词语、记句子，还能让我们更好地理解中文里面的感情。
In addition to helping us remember words and sentences, music can also help us better understand the emotions in Chinese.
因为每一首歌，不只是有词和旋律，它还带着歌手的心情和故事。
Because every song not only has lyrics and melody, it also carries the singer's mood and story.
通过听歌，我们可以学到语言背后的情感，也能学到文化里的味道。
By listening to songs, we can learn the emotions behind the language and the flavor of the culture.
比如一首慢慢的情歌，歌词里可能有“想你”“等你”，当我们听的时候，
For example, a slow love song may have lyrics like "miss you" or "wait for you". When we listen to it,
会感受到一种温柔和思念，这样的感情让词语不再是冷冰冰的，而是有了温度。
You will feel a kind of tenderness and longing, and this kind of emotion makes the words no longer cold, but gives them warmth.
学习中文的时候，如果只看课本，有时候会觉得和真实的生活有一点远。
When learning Chinese, if you only read textbooks, sometimes you may feel that it is a little far from real life.
书本里的句子很正确，可是少了一点生活的感觉。
The sentences in the book are correct, but they lack a sense of life.
而在歌曲里，词语都是和人们的生活紧紧连在一起的。
In songs, words are closely connected with people's lives.
比如有人唱“北京的夜晚”，我们就会想到一个城市的画面，想到灯光，
For example, when someone sings "Beijing Night", we will think of a city picture and lights.
想到人们在街上走来走去。
Think of people walking up and down the street.
这样的学习不只是语言，更是画面和生活。
This kind of learning is not just about language, but also about pictures and life.
音乐还会把我们带到不同的时间和地方。
Music can also transport us to different times and places.
听一首老歌，我们好像回到过去，看到以前人们的生活；听一首新的流行歌，
Listening to an old song, we seem to go back to the past and see how people lived in the past; listening to a new pop song,
我们又能感受到现在年轻人的想法和节奏。
We can also feel the thoughts and rhythm of today's young people.
比如老歌里经常有“家”“乡”“父母”这样的词，让我们感到亲切和温暖；
For example, old songs often contain words like “home,” “hometown,” and “parents,” which make us feel kind and warm;
而流行歌里常常有“梦想”“自由”“未来”这样的词，带着希望和力量。
Popular songs often contain words like "dream", "freedom" and "future", which carry hope and strength.
通过这些歌，我们不知不觉学到很多词汇，也理解到不同年代的心情。
Through these songs, we unknowingly learned a lot of vocabulary and understood the moods of different eras.
当我们学习中文的时候，如果能在歌曲里听到成语或四字词语，就会觉得很特别。
When we learn Chinese, it is very special if we can hear idioms or four-character words in songs.
因为这些词在书本上可能很难理解，可是当它们出现在歌里，有旋律和情感做背景，
Because these words may be difficult to understand in books, but when they appear in songs, with melody and emotion as the background,
我们会更容易记住。
We will remember it more easily.
比如“天长地久”“一心一意”这样的表达，如果唱过几次，就会留下深刻的印象。
For example, expressions like "forever" and "wholeheartedly" will leave a deep impression on you if you sing them several times.
这样学习比单独背诵要轻松，也更有趣。
Learning this way is easier and more fun than memorizing alone.
音乐还能帮助我们了解中国的节日和习俗。
Music can also help us understand Chinese festivals and customs.
在春节的时候，会有很多关于“过年”的歌曲。
During the Spring Festival, there are many songs about the New Year.
歌词里会有“团圆”“幸福”“红包”“鞭炮”，这些词和节日的氛围连在一起，
The lyrics include "reunion", "happiness", "red envelopes" and "firecrackers", which are connected with the festive atmosphere.
我们就会很快记住。
We will remember it quickly.
到了中秋节，大家常常会唱和“月亮”有关的歌，比如“但愿人长久”。
During the Mid-Autumn Festival, people often sing songs related to the "moon", such as "May we live long and healthy."
在这样的学习中，我们不只是学词语，还会知道这些节日对中国人来说意味着什么。
In this kind of learning, we not only learn words, but also know what these festivals mean to the Chinese.
当我们常常听歌的时候，会发现自己和中文越来越亲近。
When we listen to songs often, we will find ourselves becoming more and more familiar with Chinese.
因为音乐不仅在耳朵里，也在心里。
Because music is not only in the ears, but also in the heart.
词语和旋律在心里留下了印象，就像朋友一样陪着我们。
The words and melodies leave an impression on our hearts and stay with us like friends.
这样学习，不再是一个人孤单地努力，而是和音乐一起走的过程。
Learning in this way is no longer a lonely effort, but a process of walking together with music.
每天听一点，慢慢积累，中文就会越来越自然，越来越熟悉。
Listen a little bit every day and accumulate slowly, and Chinese will become more and more natural and familiar.
所以音乐带来的，不只是帮助记忆和发音，更重要的是带来了文化和感情。
So music not only helps with memory and pronunciation, but more importantly, it brings culture and emotions.
它让我们明白中文不是冷冰冰的文字，而是活在生活里，活在歌声里的东西。
It makes us understand that Chinese is not just cold words, but something that lives in life and in songs.
这样学习中文，就会更有意义，也会更快乐。
Learning Chinese in this way will be more meaningful and more enjoyable.
在学习中文的过程中，有时候我们会觉得压力很大。
In the process of learning Chinese, sometimes we feel a lot of pressure.
每天要记很多新词，还要做很多练习，时间久了，就容易觉得累。
You have to memorize a lot of new words and do a lot of exercises every day. After a long time, you will easily feel tired.
可是音乐可以让我们在学习的时候放松。
But music can help us relax while studying.
比如当我们学习了一小时以后，头脑有点混乱，这时候放一首轻轻的中文歌，
For example, when we have studied for an hour and our minds are a little confused, we can play a gentle Chinese song.
就像给自己一个休息的机会。
It's like giving yourself a chance to rest.
旋律慢慢流进耳朵，心情也会慢慢平静。
The melody slowly flows into your ears, and your mood gradually calms down.
休息之后再继续学习，会发现效率更高，记忆也更清楚。
If you continue studying after a break, you will find that your efficiency is higher and your memory is clearer.
音乐还能让学习变得更有乐趣。
Music can also make learning more fun.
很多人一想到学习，就觉得是一个很严肃、很辛苦的事情。
Many people think that studying is a very serious and difficult task.
可是如果在学习中加上音乐，就会像在游戏一样。
But if you add music to learning, it will be like playing a game.
你可以一边唱歌，一边学词，一边跟着旋律动一动身体。
You can sing, learn the lyrics, and move your body to the melody.
这样学习不只是用眼睛和嘴巴，还用到了耳朵和心情。
Learning in this way not only uses eyes and mouth, but also ears and mood.
比如唱到“春天在哪里”，我们可能会轻轻摇头，想象花开和风吹的画面，
For example, when singing "Where is Spring", we may shake our heads slightly and imagine the scene of flowers blooming and wind blowing.
这样记住“春天”就很自然了。
This way it becomes natural to remember "spring".
在学习的时候，音乐还能帮助我们保持一个好的节奏。
Music can also help us maintain a good rhythm when studying.
有些人学习中文时，总是很紧张，觉得要快点记，要快点说，结果学得更累。
Some people are always nervous when learning Chinese, feeling that they need to memorize and speak quickly, which makes learning more tiring.
其实学习需要节奏，就像走路一样，不快不慢才最好。
In fact, learning requires rhythm, just like walking, it is best to walk at a moderate pace.
听音乐的时候，我们会跟着节奏呼吸，跟着节奏读词和句子。
When we listen to music, we breathe to the rhythm and read the words and sentences to the rhythm.
这种感觉让学习不再急躁，而是一步一步慢慢走。
This feeling makes learning no longer impatient, but allows you to take it step by step.
有的时候，我们也可以用音乐来计划每天的学习。
Sometimes, we can also use music to plan our daily study.
比如早上起床的时候，放一首快一点的中文歌，可以让自己有精神，开始一天的学习；
For example, when you wake up in the morning, playing a fast Chinese song can make you energetic and start your day's study;
中午或下午累的时候，听一首安静的歌，给自己放松；晚上睡觉前，听一首轻柔的中文歌，
When you feel tired at noon or in the afternoon, listen to a quiet song to relax yourself; before going to bed at night, listen to a soft Chinese song.
把学过的词再回想一遍，就会更容易记住。
If you review the words you have learned, they will be easier to remember.
这样一天的学习，就和音乐一起有了不同的颜色。
In this way, a day's study will have different colors with the music.
音乐还会让学习变得不孤单。
Music also makes learning less lonely.
很多人一个人学习中文的时候，会觉得很安静，很孤独。
Many people feel quiet and lonely when they study Chinese alone.
可是当我们听中文歌的时候，就好像有朋友在陪伴。
But when we listen to Chinese songs, it feels like we have friends accompanying us.
有时候歌词里说的，就是我们心里想的。
Sometimes what the lyrics say is what we think in our hearts.
比如“我在这里等你”，听到这样的歌词，会觉得有人理解自己。
For example, when you hear the lyrics “I’m waiting for you here”, you will feel that someone understands you.
学习的路就不会那么孤单，反而更有力量。
The road to learning will not be so lonely, but more powerful.
另外，音乐还能给我们信心。
In addition, music can give us confidence.
当我们学会唱一首完整的中文歌时，心里会有一种很大的成就感。
When we learn to sing a complete Chinese song, we feel a great sense of accomplishment.
因为能跟着唱下来，说明我们真的懂了不少中文。
Because we can sing along, it shows that we really understand a lot of Chinese.
哪怕只是懂一部分，也是一种进步。
Even if you only understand part of it, it is a kind of progress.
每一次这样的体验，都会让我们更有信心，觉得自己可以继续走下去。
Every such experience will make us more confident and feel that we can continue.
所以音乐不只是放松心情，它还能让学习变得轻松、有趣、有节奏，还能带来陪伴和信心。
So music doesn’t just relax you; it also makes learning easy, fun, rhythmic, and brings companionship and confidence.
当我们在学习的路上遇到困难的时候，音乐就像一个朋友，告诉我们不要放弃，
When we encounter difficulties in our studies, music is like a friend, telling us not to give up.
可以慢慢学，一点一点进步。
You can learn slowly and make progress bit by bit.
这样，我们就会在快乐中坚持下去，把中文学得越来越好。
In this way, we will persevere in happiness and learn Chinese better and better.
音乐还有一个很大的好处，就是可以帮助我们练习听力。
Another great benefit of music is that it can help us practice listening.
学习中文的时候，很多人都说“我看得懂，可是听不懂”。
When learning Chinese, many people say, "I can understand what I read, but I can't understand what I hear."
这是因为我们的耳朵还不太习惯中文的声音。
This is because our ears are not yet accustomed to the sound of Chinese.
书上的字我们可以慢慢看，可是别人说话的时候，声音很快，我们就来不及理解。
We can read the words in a book slowly, but when others speak, their voices are very fast and we don’t have time to understand.
而音乐正好可以解决这个问题。
Music can solve this problem.
听中文歌的时候，我们的耳朵会一直听到中文的声音。
When listening to Chinese songs, our ears will always hear the sounds of Chinese.
虽然歌手唱得可能很快，但因为旋律清楚，我们更容易跟上。
Although the singer may sing very fast, it is easier for us to follow because the melody is clear.
第一次听的时候，可能只听懂一个两个词，可是听多几遍，就会慢慢听懂句子。
When you listen to it for the first time, you may only understand one or two words, but after listening to it a few more times, you will gradually understand the sentences.
比如一首歌里有“谢谢你”，第一次听到我们很快就能认出，下次再听的时候就会更熟悉。
For example, if a song contains the word "thank you", we can quickly recognize it the first time we hear it, and it will be more familiar the next time we listen to it.
慢慢地，我们会发现自己能听懂越来越多。
Slowly, we will find that we can understand more and more.
音乐和普通的听力材料不一样。
Music is different from ordinary listening materials.
听新闻或者听课文，有时候会觉得紧张，因为里面的词很正式，也比较难。
Sometimes I feel nervous when listening to the news or texts because the words are very formal and difficult.
而歌曲里的语言常常是日常用语，词汇不多，而且会重复。
The language in the songs is often everyday language, with a small vocabulary and repetitiveness.
比如“我爱你”“我想你”这样的词句，出现在很多歌里。
For example, phrases like “I love you” and “I miss you” appear in many songs.
每一次听到，我们的大脑都在练习一次。
Every time we hear something, our brain is practicing it.
这样的重复，就像每天给耳朵做运动，时间久了，听力自然会进步。
Such repetition is like exercising your ears every day. Over time, your hearing will naturally improve.
另外，音乐能让我们听得更专心。
In addition, music can help us listen more attentively.
学习的时候，如果我们只是放一段听力练习，常常很快就会分心，觉得无聊。
When we study, if we just play a listening exercise, we often get distracted and bored very quickly.
但是音乐有旋律，有节奏，有情感，它会抓住我们的注意力。
But music has melody, rhythm, emotion, and it grabs our attention.
我们会跟着唱，或者在心里默默重复歌词。
We would sing along or repeat the lyrics silently in our heads.
这样一来，我们不仅在听，还在参与。
In this way, we are not only listening, but also participating.
听力的训练，就变得主动，也变得有意思。
Listening training becomes active and interesting.
有些人一开始会担心，听不懂歌词怎么办。
Some people may worry at first about not understanding the lyrics.
其实这没有关系。
Actually, it doesn’t matter.
听歌的目的不是马上听懂每一个词，而是让耳朵习惯中文的声音。
The purpose of listening to songs is not to understand every word immediately, but to let your ears get used to the sound of Chinese.
就像小孩子学语言，他们也是先听很多很多，慢慢才会说。
Just like children learning a language, they first listen a lot before they can speak.
我们听歌的时候，可以先跟着旋律，抓住自己认识的词。
When we listen to songs, we can first follow the melody and grasp the words we know.
比如“朋友”“快乐”“中国”，这些简单的词，常常出现在歌里。
For example, simple words like "friends", "happiness" and "China" often appear in songs.
等我们熟悉以后，就可以去查歌词，看看自己听对了多少，这样学习就更有动力。
Once we are familiar with it, we can look up the lyrics and see how much we heard correctly, which will give us more motivation to learn.
音乐还能帮助我们练习不同的发音。
Music can also help us practice different pronunciations.
中文的声调是很多学习者觉得最难的地方。
The tones of Chinese are the most difficult part for many learners.
如果只是单独练习，很容易觉得枯燥。
If you just practice alone, it's easy to get bored.
但是听歌的时候，声调已经和旋律合在一起了。
But when listening to the song, the tone has already merged with the melody.
我们跟着唱，就会把正确的发音练在嘴里。
As we sing along, we will practice the correct pronunciation in our mouths.
比如“天”和“甜”这样的词，在歌里唱几次，我们就会慢慢分清楚。
For example, words like “天” and “甜”, after singing them a few times in the song, we will gradually be able to distinguish them.
每天听歌，其实就是每天在练习听力。
Listening to music every day is actually practicing your listening skills every day.
早上起床的时候听一首，路上听一首，晚上睡觉前再听一首。
Listen to one song when you wake up in the morning, one song on the way to bed, and one song before going to bed at night.
这样不知不觉，我们就和中文待在一起。
In this way, we are staying with Chinese without realizing it.
听得越多，耳朵越习惯，理解也会越来越快。
The more you listen, the more your ears get used to it, and the faster you will understand.
音乐让听力不再是一个硬任务，而是一个愉快的习惯。
Music makes listening no longer a difficult task but a pleasant habit.
当我们慢慢习惯用音乐来练耳朵时，会发现自己不仅能听懂歌里的内容，
When we gradually get used to using music to train our ears, we will find that we can not only understand the content of the song,
还能更快听懂别人说话。
You can also understand what others say faster.
这样，我们在生活中用中文时，就会更有信心，也更自然。
In this way, we will be more confident and natural when using Chinese in our daily lives.
音乐把学习和生活连在一起，让我们的中文越来越流利。
Music connects study and life, making our Chinese more and more fluent.
✍️ Vocabulary & Examples - 词汇和例子
Let's learn a few useful and meaningful phrases from today's podcast!
音乐 (yīnyuè)
Meaning: music
Explanation: A common word for "music." The podcast explains how music can make remembering Chinese words easier.
Example from the text: 音乐是我们生活中很常见的东西。
学习 (xuéxí)
Meaning: to study; learning
Explanation: Often used when talking about studying or learning something. Here it refers to learning Chinese.
Example from the text: 音乐怎样帮助我们学习中文。
朋友 (péngyǒu)
Meaning: friend
Explanation: A very common word in Chinese. The text uses it as an example of a word that’s easy to remember through songs.
Example from the text: 比如有人学到“朋友”这个词时，如果听过那首很有名的中文歌《朋友》。
声调 (shēngdiào)
Meaning: tone
Explanation: Chinese has four tones. Singing along with songs helps learners practice the correct tones.
Example from the text: 中文有四个声调，很多学习的人觉得特别难。
轻松 (qīngsōng)
Meaning: relaxed; easy
Explanation: Describes a light, relaxed feeling. The podcast says music can make learning feel easier and less stressful.
Example from the text: 学习中文的时候，音乐还能让我们感觉到一种轻松。
All content in this podcast is copyrighted by Learn Chinese Through Podcast. Any form of copying, reproduction, redistribution, modification, or quotation without written permission is strictly prohibited.
Nhận xét
Đăng nhận xét