🎙️ Podcast #66｜Tea Drinking Culture – 饮茶文化| Chinese Listening Practice
Welcome to our Learn Chinese Through Podcast blog. Sit back, listen softly, and let Mandarin guide you into restful sleep.
📌 Categories
🎧 Podcast - 播客
📄 Script - 脚本
🕺 大家好，我是李明，
🕺: Hello everyone, I'm Li Ming,
🕺 很高兴和你们见面。
🕺: I'm very happy to meet you all.
💃 大家好，我是小雨，
💃: Hello everyone, I'm Xiao Yu,
💃 欢迎来到“Learn Chinese Podcast”。
💃: Welcome to the "Learn Chinese Podcast".
🕺 我们的节目很简单，
🕺: Our program is simple,
🕺 也很有意思。
🕺: and also very interesting.
💃 对，我们想帮助大家学中文。
💃: Yes, we want to help everyone learn Chinese.
💃 慢慢说，听得清楚。
💃: Speak slowly, listen clearly.
🕺 你可以跟我们一起学新的词语。
🕺: You can learn new words with us.
💃 也可以听一些小故事，
💃: You can also listen to some short stories,
💃 小对话。🕺 这样你会觉得中文不难。
💃: and short conversations. 🕺: This way, you’ll find Chinese isn’t hard.
💃 你会觉得中文很好玩。
💃: You’ll find Chinese is a lot of fun.
🕺 今天我们要聊一个特别的主题。
🕺: Today, we’re going to talk about a special topic.
💃 是的，我们要聊中国的喝茶文化。
💃: Yes, we’re going to talk about Chinese tea-drinking culture.
🕺 喝茶，在中国很重要。
🕺: Drinking tea is very important in China.
💃 很多中国人每天都喝茶。
💃: Many Chinese people drink tea every day.
🕺 有的人早上喝茶，
🕺: Some people drink tea in the morning,
🕺 有的人晚上喝茶。
🕺: some people drink tea at night.
💃 在家里，在饭馆，
💃: At home, in restaurants,
💃 在朋友家，
💃: at friends’ houses,
💃 人们都喜欢喝茶。
💃: people love to drink tea.
🕺 喝茶不只是喝水。
🕺: Drinking tea is not just about drinking water.
💃 喝茶是一种文化。
💃: Drinking tea is a culture.
🕺 我小时候，
🕺: When I was a kid,
🕺 家里每天都有茶。
🕺: there was always tea at home every day.
💃 我也是。奶奶每天早上泡茶。
💃: Same here. My grandma brewed tea every morning.
🕺 我觉得茶很香，
🕺: I think tea smells great,
🕺 很好喝。
🕺: and tastes good.
💃 我觉得喝茶的时候，人很安静。
💃: I feel that when drinking tea, people are calm.
🕺 你们呢？你们喜欢喝茶吗？
🕺: What about you? Do you like drinking tea?
💃 如果你喜欢喝茶，
💃: If you like drinking tea,
💃 你可以听一听我们的节目。
💃: you can listen to our program.
🕺 我们会介绍茶的历史。
🕺: We will introduce the history of tea.
💃 也会介绍不同的茶。
💃: And different types of tea.
🕺 还会说一说人们怎么喝茶。
🕺: We’ll also talk about how people drink tea.
💃 还有茶在中国的特别意义。
💃: And the special meaning of tea in China.
🕺 听完以后，
🕺: After listening,
🕺 你会学到一些新词。
🕺: you’ll learn some new words.
💃 你也会更了解中国文化。
💃: You’ll also understand Chinese culture better.
🕺 如果你喜欢，
🕺: If you like it,
🕺 请继续听。
🕺: please keep listening.
💃 也可以订阅我们的节目。
💃: You can also subscribe to our program.
🕺 这样，你不会错过新的内容。
🕺: That way, you won’t miss new content.
💃 好，现在我们开始吧！
💃: Okay, let’s get started!
🕺 中国人喝茶有很长的历史。💃 对，
🕺: Chinese people have a long history of drinking tea. 💃: Yes,
💃 很早以前，人们就开始喝茶了。
💃: a long time ago, people started drinking tea.
🕺 传说很久以前，
🕺: Legend has it that long ago,
🕺 神农发现了茶。
🕺: Shennong discovered tea.
💃 是的，他喝到茶以后，觉得很特别。
💃: Yes, after he drank tea, he found it very special.
🕺 从那时候开始，
🕺: From then on,
🕺 茶就慢慢进入人们的生活。
🕺: tea slowly entered people’s lives.
💃 在古代，很多人都喜欢喝茶。
💃: In ancient times, many people loved drinking tea.
🕺 他们在家里喝茶，
🕺: They drank tea at home,
🕺 也在路上喝茶。
🕺: and also on the road.
💃 在书上我们可以看到，古人常常写茶。
💃: In books, we can see that ancient people often wrote about tea.
🕺 有的人写诗，说茶的味道很好。
🕺: Some wrote poems, saying tea tastes great.
💃 有的人写文章，说
💃: Some wrote essays, saying
💃 喝茶让人安静。
💃: drinking tea makes people calm.
🕺 所以茶不只是饮料。
🕺: So tea is not just a drink.
💃 茶也是一种文化。
💃: Tea is also a culture.
🕺 我记得小时候，
🕺: I remember when I was a kid,
🕺 爷爷常常跟我说，茶很重要。
🕺: my grandpa often told me tea is important.
💃 我的奶奶也这样说。
💃: My grandma said the same.
💃 她每天早上都要泡茶。
💃: She brewed tea every morning.
🕺 我爷爷说，茶可以让人清醒。
🕺: My grandpa said tea can make you clear-headed.
💃 奶奶说，茶可以让人放松。
💃: My grandma said tea can make you relaxed.
🕺 在古代，茶常常出现在重要的地方。
🕺: In ancient times, tea often appeared in important places.
💃 对，比如在寺庙里，
💃: Yes, for example, in temples,
💃 人们也会喝茶。
💃: people also drank tea.
🕺 在书院里，
🕺: In academies,
🕺 老师和学生一起喝茶。
🕺: teachers and students drank tea together.
💃 喝茶的时候，他们也聊天。
💃: While drinking tea, they also chatted.
🕺 聊天的时候，有茶，就更舒服。💃 对，
🕺: Chatting with tea feels more comfortable. 💃: Yes,
💃 所以茶让人更近。
💃: so tea brings people closer.
🕺 在一些地方，
🕺: In some places,
🕺 人们见朋友先喝茶。
🕺: people drink tea first when meeting friends.
💃 我觉得这是一种礼貌。
💃: I think this is a form of politeness.
🕺 对，先喝茶，再说话。
🕺: Yes, drink tea first, then talk.
💃 慢慢地，喝茶成了习惯。
💃: Slowly, drinking tea became a habit.
🕺 北方的人喜欢喝茶。
🕺: People in the north like drinking tea.
💃 南方的人也喜欢喝茶。
💃: People in the south also like drinking tea.
🕺 但是南方人喝茶更多。
🕺: But people in the south drink tea more.
💃 我去过南方，
💃: I’ve been to the south,
💃 看到很多人带着茶杯。
💃: and saw many people carrying teacups.
🕺 他们走路的时候也在喝茶。
🕺: They drink tea while walking.
💃 上班的时候，桌子上也有茶。
💃: At work, there’s also tea on the desk.
🕺 这让我觉得很有意思。
🕺: This feels very interesting to me.
💃 是啊，喝茶不分早晚。
💃: Yes, drinking tea happens anytime.
🕺 有的人喜欢早晨喝一杯茶。
🕺: Some people like drinking a cup of tea in the morning.
💃 有的人晚上也喝茶。
💃: Some people drink tea at night too.
🕺 我有一个习惯，
🕺: I have a habit,
🕺 早上一定要喝茶。
🕺: I must drink tea in the morning.
💃 我在学习的时候也要喝茶。
💃: I also drink tea when studying.
🕺 喝茶让我更专心。
🕺: Drinking tea helps me focus.
💃 喝茶让我更放松。
💃: Drinking tea makes me relaxed.
🕺 所以我觉得，茶和学习很合适。
🕺: So I think tea is great for studying.
💃 茶和聊天也很合适。
💃: Tea is also great for chatting.
🕺 你有没有和朋友一起喝茶？
🕺: Have you ever drunk tea with friends?
💃 有，我们常常在家里喝茶。
💃: Yes, we often drink tea at home.
🕺 你们喝茶的时候说什么？
🕺: What do you talk about when drinking tea?
💃 我们说学习，
💃: We talk about studying,
💃 说生活。
💃: and life.
🕺 那一定很温暖。
🕺: That must be very warm.
💃 对，喝茶让我们觉得很近。
💃: Yes, drinking tea makes us feel closer.
🕺 我们可以看到，
🕺: We can see,
🕺 茶从古代到现在一直很重要。
🕺: tea has been important from ancient times to now.
💃 茶不只是水，
💃: Tea is not just water,
💃 也不只是味道。
💃: nor just flavor.
🕺 茶有故事，
🕺: Tea has stories,
🕺 有文化。💃 茶在中国已经很多年了。
🕺: and culture. 💃: Tea has been in China for many years.
🕺 很多人离不开茶。
🕺: Many people can’t live without tea.
💃 我觉得，
💃: I think,
💃 喝茶已经是中国人的生活一部分。
💃: drinking tea is already part of Chinese life.
🕺 对，就像吃饭一样。
🕺: Yes, just like eating.
💃 茶的历史长，
💃: Tea has a long history,
💃 茶的味道也多。
💃: and many flavors.
🕺 对，今天人们喝很多种茶。
🕺: Yes, today people drink many kinds of tea.
💃 不同的茶有不同的味道。
💃: Different teas have different flavors.
🕺 这就是我们下一个要说的内容。
🕺: This is what we’ll talk about next.
💃 对，我们可以聊一聊中国的茶种类。
💃: Yes, we can talk about the types of tea in China.
🕺 中国的茶有很多种。
🕺: There are many types of tea in China.
💃 对，比如绿茶，
💃: Yes, like green tea,
💃 红茶，乌龙茶，
💃: black tea, oolong tea,
💃 还有花茶。
💃: and flower tea.
🕺 我最喜欢绿茶，
🕺: I like green tea the most,
🕺 味道清清的，
🕺: it tastes light,
🕺 很新鲜。
🕺: very fresh.
💃 我也喜欢绿茶，
💃: I also like green tea,
💃 夏天喝绿茶很舒服。
💃: drinking green tea in summer feels great.
🕺 绿茶可以让人觉得很凉快。
🕺: Green tea can make you feel cool.
💃 对，绿茶颜色很清，
💃: Yes, green tea has a light color,
💃 香味也很好。
💃: and a great aroma.
🕺 红茶不一样，
🕺: Black tea is different,
🕺 红茶颜色深。
🕺: black tea has a dark color.
💃 红茶的味道比较浓。
💃: Black tea has a stronger flavor.
🕺 我常常在冬天喝红茶。
🕺: I often drink black tea in winter.
💃 因为红茶让人觉得很暖。
💃: Because black tea makes you feel warm.
🕺 对，冬天喝一杯红茶，身体很舒服。
🕺: Yes, drinking a cup of black tea in winter feels great.
💃 红茶可以加牛奶吗？
💃: Can you add milk to black tea?
🕺 在中国一般不加牛奶。
🕺: In China, people usually don’t add milk.
💃 是的，中国人喜欢直接喝红茶。
💃: Yes, Chinese people like to drink black tea plain.
🕺 乌龙茶也很特别。
🕺: Oolong tea is also special.
💃 乌龙茶的味道在绿茶和红茶中间。
💃: Oolong tea’s flavor is between green tea and black tea.
🕺 对，不是很清，
🕺: Yes, not too light,
🕺 也不是很浓。
🕺: nor too strong.
💃 乌龙茶很香，
💃: Oolong tea is very aromatic,
💃 有时候还有一点花香。
💃: sometimes with a hint of floral scent.
🕺 我有一次去福建，
🕺: I once went to Fujian,
🕺 朋友请我喝乌龙茶。
🕺: and a friend treated me to oolong tea.
💃 味道怎么样？
💃: How was the taste?
🕺 很好喝，口里有香味，
🕺: It was great, with a lingering aroma in the mouth,
🕺 很长时间都在。
🕺: lasting a long time.
💃 我也想去福建喝乌龙茶。
💃: I also want to go to Fujian to drink oolong tea.
🕺 花茶也很有名。
🕺: Flower tea is also very famous.
💃 对，北京人很喜欢喝花茶。
💃: Yes, Beijing people love drinking flower tea.
🕺 花茶里有茶叶，也有花。
🕺: Flower tea contains tea leaves and flowers.
💃 比如茉莉花茶。
💃: Like jasmine tea.
🕺 茉莉花茶很香，很柔和。
🕺: Jasmine tea is very aromatic, very gentle.
💃 我小时候，妈妈每天喝茉莉花茶。
💃: When I was a kid, my mom drank jasmine tea every day.
🕺 你喜欢花茶吗？
🕺: Do you like flower tea?
💃 喜欢，我觉得花茶很轻，
💃: Yes, I think flower tea is light,
💃 很好喝。
💃: and tastes good.
🕺 花茶特别适合和朋友聊天的时候喝。
🕺: Flower tea is especially great for chatting with friends.
💃 对，一边喝花茶，一边说话，
💃: Yes, drinking flower tea while talking,
💃 很舒服。🕺 除了这些茶，
💃: feels very comfortable. 🕺: Besides these teas,
🕺 还有普洱茶。
🕺: there’s also Pu’er tea.
💃 对，普洱茶在云南很有名。
💃: Yes, Pu’er tea is famous in Yunnan.
🕺 普洱茶颜色很深，
🕺: Pu’er tea is very dark in color,
🕺 味道也很特别。
🕺: and has a unique flavor.
💃 我第一次喝普洱茶的时候，
💃: The first time I drank Pu’er tea,
💃 觉得有点苦。
💃: I thought it was a bit bitter.
🕺 但是喝多了以后，会觉得很香。
🕺: But after drinking it more, you’ll find it very aromatic.
💃 很多人喜欢普洱茶，
💃: Many people like Pu’er tea,
💃 因为它很健康。
💃: because it’s healthy.
🕺 是的，普洱茶可以让人消化得更好。
🕺: Yes, Pu’er tea can help with digestion.
💃 我听说有的人
💃: I heard some people
💃 每天都要喝一杯普洱茶。
💃: drink a cup of Pu’er tea every day.
🕺 茶的种类
🕺: There are so many
🕺 真是太多了。💃 对，
🕺: types of tea. 💃: Yes,
💃 每一种茶都有不同的味道。
💃: every type of tea has a different flavor.
💃 不同的季节，可以喝不同的茶。
💃: In different seasons, you can drink different teas.
💃 夏天喝绿茶，
💃: Green tea in summer,
💃 冬天喝红茶。
💃: black tea in winter.
🕺 聊天的时候喝花茶。
🕺: Flower tea when chatting.
💃 吃饭后可以喝普洱茶。
💃: Pu’er tea after meals.
🕺 茶已经进入我们生活的很多方面。
🕺: Tea has entered many aspects of our lives.
💃 对，所以喝茶不仅是味道，
💃: Yes, so drinking tea is not just about flavor,
💃 也是一种习惯。
💃: it’s also a habit.
🕺 你觉得哪一种茶最适合学生？
🕺: Which tea do you think is best for students?
💃 我觉得绿茶最好。
💃: I think green tea is the best.
🕺 为什么？
🕺: Why?
💃 因为绿茶清新，可以让人更精神。
💃: Because green tea is fresh and makes you more alert.
🕺 说得对，学习的时候喝绿茶很好。
🕺: Well said, green tea is great for studying.
💃 那你觉得
💃: Which tea do you think
💃 哪一种茶最适合家人一起喝？
💃: is best for drinking with family?
🕺 我觉得花茶。
🕺: I think flower tea.
💃 对，一起喝花茶的时候，
💃: Yes, drinking flower tea together,
💃 家里很温暖。
💃: makes the home feel warm.
🕺 所以说，不同的茶带来不同的感觉。
🕺: So, different teas bring different feelings.
💃 茶让我们的生活有很多颜色。
💃: Tea adds many colors to our lives.
🕺 不管是绿茶，
🕺: Whether it’s green tea,
🕺 红茶，乌龙茶，还是花茶，
🕺: black tea, oolong tea, or flower tea,
🕺 都很重要。💃 对，
🕺: they’re all important. 💃: Yes,
💃 茶让人们有很多选择。
💃: tea gives people many choices.
🕺 说到喝茶的选择，
🕺: Speaking of tea choices,
🕺 我们还可以聊聊人们每天的习惯。
🕺: we can also talk about people’s daily habits.
💃 对，人们是怎么在生活里喝茶的，
💃: Yes, how people drink tea in daily life,
💃 这也很有意思。
💃: is also very interesting.
🕺 在中国，很多人每天都要喝茶。💃 对，
🕺: In China, many people drink tea every day. 💃: Yes,
💃 有的人早上第一件事就是泡茶。
💃: some people’s first thing in the morning is brewing tea.
🕺 我爸爸每天早上都要喝一杯热茶。
🕺: My dad drinks a cup of hot tea every morning.
💃 我妈妈也是，
💃: My mom too,
💃 她喜欢一边看报纸一边喝茶。
💃: she likes drinking tea while reading the newspaper.
🕺 有的人在工作的时候也要带着茶杯。
🕺: Some people bring a teacup to work.
💃 对，
💃: Yes,
💃 办公室里常常可以看到桌上有茶杯。
💃: you often see teacups on desks in offices.
🕺 茶杯里放着茶叶，
🕺: With tea leaves in the cup,
🕺 加上热水，就可以喝很久。
🕺: add hot water, and you can drink for a long time.
💃 我上班的时候也常常这样做。
💃: I often do this at work too.
🕺 你会加很多茶叶吗？💃 不会，
🕺: Do you add a lot of tea leaves? 💃: No,
💃 我只放一点点，
💃: I only add a little,
💃 然后一直加水。
💃: and keep adding water.
🕺 很多人习惯一整天都喝同一杯茶。
🕺: Many people are used to drinking the same cup of tea all day.
💃 是的，有的人说这样很方便。
💃: Yes, some say it’s very convenient.
🕺 在南方，
🕺: In the south,
🕺 很多人出门都会带着一个茶壶。💃 对，
🕺: many people bring a teapot when they go out. 💃: Yes,
💃 我去过广州，
💃: I’ve been to Guangzhou,
💃 看到很多人手里拿着茶壶。
💃: and saw many people holding teapots.
🕺 我觉得这说明他们真的很喜欢茶。
🕺: I think this shows they really love tea.
🕺 他们坐车的时候也喝茶。
🕺: They drink tea while riding the bus.
💃 走路的时候也喝茶。
💃: They drink tea while walking.
💃 是啊，
💃: Yes,
💃 茶已经是他们生活的一部分。
💃: tea is already part of their lives.
🕺 在北方，
🕺: In the north,
🕺 人们吃饭的时候也常常喝茶。
🕺: people often drink tea while eating.
💃 在饭馆里，
💃: In restaurants,
💃 服务员会先给你一壶茶。🕺 对，
💃: the waiter will give you a pot of tea first. 🕺: Yes,
🕺 茶是免费的。
🕺: the tea is free.
💃 有时候是一壶绿茶，
💃: Sometimes it’s a pot of green tea,
💃 有时候是一壶花茶。
💃: sometimes it’s a pot of flower tea.
🕺 我记得有一次去饭馆，
🕺: I remember one time at a restaurant,
🕺 先喝茶，再点菜。
🕺: we drank tea first, then ordered food.
💃 喝茶的时候，大家慢慢看菜单。
💃: While drinking tea, everyone looks at the menu slowly.
🕺 边喝边聊，
🕺: Chatting while drinking,
🕺 感觉很轻松。
🕺: feels very relaxed.
💃 在家里也一样，
💃: It’s the same at home,
💃 家人常常在饭前先泡茶。
💃: family often brews tea before meals.
🕺 我家也是，
🕺: My family too,
🕺 爸爸先泡茶，
🕺: my dad brews tea first,
🕺 然后我们才开始吃饭。
🕺: then we start eating.
💃 喝茶让气氛更温暖。
💃: Drinking tea makes the atmosphere warmer.
🕺 对，一边喝茶，一边说今天的事情。
🕺: Yes, drinking tea while talking about the day.
💃 有时候说学校的事，
💃: Sometimes about school,
💃 有时候说工作的事。
💃: sometimes about work.
🕺 茶让聊天更自然。
🕺: Tea makes chatting more natural.
💃 我觉得喝茶就是一种交流。
💃: I think drinking tea is a form of communication.
🕺 在朋友聚会的时候，
🕺: At friend gatherings,
🕺 也常常有茶。💃 对，
🕺: there’s often tea. 💃: Yes,
💃 先上茶，再上饭。
💃: tea first, then food.
🕺 有茶，朋友们坐得更久，
🕺: With tea, friends sit longer,
🕺 说得更多。
🕺: and talk more.
💃 没有茶，好像少了点什么。
💃: Without tea, it feels like something’s missing.
🕺 我觉得茶是感情的桥。
🕺: I think tea is a bridge for emotions.
💃 喝茶的时候，心里会更近。
💃: When drinking tea, hearts feel closer.
🕺 你有没有发现，
🕺: Have you noticed,
🕺 喝茶的时候，大家说话都慢一些。💃 对，
🕺: when drinking tea, everyone speaks more slowly. 💃: Yes,
💃 大家都很安静，
💃: everyone is calm,
💃 很放松。🕺 这和喝咖啡不一样。💃 对，
💃: very relaxed. 🕺: This is different from drinking coffee. 💃: Yes,
💃 喝茶的时候，不需要快。
💃: when drinking tea, there’s no need to rush.
🕺 有些人喜欢一个人喝茶。
🕺: Some people like drinking tea alone.
💃 一个人喝茶，可以想一想事情。
💃: Drinking tea alone, you can think about things.
🕺 也有人喜欢和家人一起喝茶。
🕺: Some people like drinking tea with family.
💃 那样更热闹，
💃: That’s livelier,
💃 也更温暖。
💃: and warmer.
🕺 你更喜欢一个人喝茶
🕺: Do you prefer drinking tea alone
🕺 还是和别人喝茶？
🕺: or with others?
💃 我更喜欢和朋友一起喝茶。
💃: I prefer drinking tea with friends.
🕺 我也是，这样更开心。
🕺: Me too, it’s more fun that way.
💃 喝茶的时候，可以慢慢说话，
💃: When drinking tea, you can talk slowly,
💃 慢慢听。🕺 所以茶是生活中的好朋友。
💃: and listen slowly. 🕺: So tea is a good friend in life.
💃 喝茶不只是喝水，
💃: Drinking tea is not just drinking water,
💃 它带来习惯和感情。
💃: it brings habits and emotions.
🕺 这也是为什么人们说，
🕺: This is why people say,
🕺 茶是中国人的日常。💃 对，
🕺: tea is part of daily Chinese life. 💃: Yes,
💃 不管在哪儿，
💃: no matter where,
💃 总会看到一杯茶。
💃: you’ll always see a cup of tea.
🕺 说到茶，不只是习惯，
🕺: Speaking of tea, it’s not just a habit,
🕺 还有礼节。💃 对，
🕺: it’s also about etiquette. 💃: Yes,
💃 在一些特别的场合，
💃: on some special occasions,
💃 茶有很重要的意义。
💃: tea has important meaning.
🕺 在一些特别的日子里，
🕺: On some special days,
🕺 人们一定要用茶。💃 对，
🕺: people must use tea. 💃: Yes,
💃 比如结婚的时候，
💃: for example, at weddings,
💃 新娘要给公公婆婆敬茶。
💃: the bride offers tea to her in-laws.
🕺 敬茶就是一种礼貌，
🕺: Offering tea is a form of politeness,
🕺 也是尊重。
🕺: and respect.
💃 公公婆婆喝了茶，
💃: After the in-laws drink the tea,
💃 就会给新娘红包。
💃: they give the bride a red envelope.
🕺 这是祝福，
🕺: This is a blessing,
🕺 也是欢迎。
🕺: and a welcome.
💃 我参加过一个婚礼，
💃: I attended a wedding,
💃 新娘跪下来敬茶，
💃: the bride knelt to offer tea,
💃 大家都很安静。
💃: everyone was very quiet.
🕺 那个时候，茶就是感情的桥。
🕺: At that moment, tea was a bridge for emotions.
💃 对，茶让人心里觉得很温暖。
💃: Yes, tea makes people feel warm inside.
🕺 除了婚礼，
🕺: Besides weddings,
🕺 在过年的时候，
🕺: during the New Year,
🕺 孩子也会给长辈敬茶。
🕺: children also offer tea to elders.
💃 是的，孩子说“新年好”，
💃: Yes, children say “Happy New Year”,
💃 然后把茶递给爷爷奶奶。
💃: then offer tea to grandparents.
🕺 爷爷奶奶喝了茶，
🕺: After grandparents drink the tea,
🕺 就会说一些祝福的话。
🕺: they say some words of blessing.
💃 还会给孩子压岁钱。
💃: And give the kids red envelopes.
🕺 我小时候最喜欢过年敬茶。
🕺: When I was a kid, I loved offering tea during the New Year.
💃 我也是，因为可以得到红包。
💃: Me too, because we got red envelopes.
🕺 但是更重要的是，
🕺: But more importantly,
🕺 这是一种尊敬。
🕺: it’s a form of respect.
💃 对，敬茶的时候，
💃: Yes, when offering tea,
💃 我们学会尊重别人。
💃: we learn to respect others.
🕺 在学校，
🕺: In school,
🕺 有时候学生也会给老师敬茶。
🕺: sometimes students offer tea to teachers.
💃 特别是在老师节，
💃: Especially on Teacher’s Day,
💃 学生会给老师一杯茶。
💃: students give teachers a cup of tea.
🕺 老师喝了茶，心里很高兴。
🕺: The teacher feels happy after drinking the tea.
💃 因为这是一种感谢。
💃: Because it’s a form of gratitude.
🕺 我记得我上中学的时候，
🕺: I remember in high school,
🕺 我们全班一起给老师敬茶。
🕺: our whole class offered tea to the teacher.
💃 老师说，这是他最难忘的礼物。
💃: The teacher said it was his most memorable gift.
🕺 茶虽然简单，
🕺: Tea is simple,
🕺 但心意很深。
🕺: but carries deep meaning.
💃 在中国，茶常常代表尊重和感情。
💃: In China, tea often represents respect and emotion.
🕺 在一些地方，
🕺: In some places,
🕺 客人来家里，
🕺: when guests come to the house,
🕺 主人一定要先倒茶。
🕺: the host must pour tea first.
💃 如果不倒茶，好像不礼貌。
💃: If you don’t pour tea, it feels impolite.
🕺 对，茶就是欢迎的意思。
🕺: Yes, tea means welcome.
💃 主人请客人先喝茶，
💃: The host offers guests tea first,
💃 再聊天，再吃饭。
💃: then chats, then eats.
🕺 我有一次去朋友家，
🕺: One time at a friend’s house,
🕺 他妈妈第一句话就是“喝茶”。
🕺: his mom’s first words were “drink tea”.
💃 这让我觉得很亲切。
💃: That made me feel very welcomed.
🕺 所以说，茶是中国人心里的礼物。
🕺: So, tea is a gift in Chinese hearts.
💃 茶可以让人和人之间更近。
💃: Tea brings people closer together.
🕺 茶也可以表示和好。
🕺: Tea can also mean reconciliation.
💃 对，有时候朋友吵架了，
💃: Yes, sometimes when friends argue,
💃 一个人倒茶，请对方喝。
💃: one pours tea and invites the other to drink.
🕺 喝了茶，心里慢慢安静，
🕺: After drinking tea, the heart calms down,
🕺 就能和好。
🕺: and they make up.
💃 这说明茶不只是饮料，
💃: This shows tea is not just a drink,
💃 它还有感情。
💃: it also carries emotions.
🕺 我觉得茶像一句温柔的话。
🕺: I think tea is like a gentle word.
💃 我觉得茶像一座桥，把
💃: I think tea is like a bridge,
💃 人连在一起。
💃: connecting people.
🕺 在礼节上，
🕺: In etiquette,
🕺 茶常常走在前面。
🕺: tea often comes first.
💃 对，有茶，就有尊重，
💃: Yes, with tea, there’s respect,
💃 有关系。🕺 所以中国人说，茶里有礼貌。
💃: and connection. 🕺: So Chinese people say, tea has politeness.
💃 也有人说，茶里有文化。
💃: Some also say, tea has culture.
🕺 我们可以看到，
🕺: We can see,
🕺 从婚礼，到新年，
🕺: from weddings, to New Year,
🕺 到学校，到家庭，
🕺: to schools, to families,
🕺 茶都很重要。
🕺: tea is very important.
💃 茶是中国礼节的一部分，
💃: Tea is part of Chinese etiquette,
💃 也是生活的一部分。
💃: and part of life.
🕺 喝茶的时候，
🕺: When drinking tea,
🕺 我们不仅喝味道，
🕺: we don’t just taste the flavor,
🕺 也喝一种心情。💃 对，
🕺: we also feel a mood. 💃: Yes,
💃 这就是茶的特别意义。
💃: that’s the special meaning of tea.
🕺 我们已经说了茶的历史，
🕺: We’ve talked about tea’s history,
🕺 茶的种类，
🕺: tea types,
🕺 茶的习惯，
🕺: tea habits,
🕺 还有茶的礼节。
🕺: and tea etiquette.
💃 是的，现在我们可以简单总结一下。
💃: Yes, now we can summarize briefly.
🕺 我们今天说了很多关于茶的事情。
🕺: We talked a lot about tea today.
💃 对，从茶的历史，到茶的种类，
💃: Yes, from tea’s history, to tea types,
💃 再到每天的习惯，
💃: to daily habits,
💃 还有特别的礼节。
💃: and special etiquette.
🕺 茶在中国已经有几千年的历史。
🕺: Tea has thousands of years of history in China.
💃 很多人每天都要喝茶，
💃: Many people drink tea every day,
💃 早上喝，晚上也喝。
💃: in the morning and at night.
🕺 绿茶清清的，
🕺: Green tea is light,
🕺 很新鲜。💃 红茶颜色深，很温暖。
🕺: very fresh. 💃: Black tea is dark and warm.
🕺 乌龙茶在绿茶和红茶中间，很香。
🕺: Oolong tea is between green and black tea, very aromatic.
💃 花茶有花的味道，
💃: Flower tea has a floral flavor,
💃 比如茉莉花茶，很柔和。🕺 还有普洱茶，
💃: like jasmine tea, very gentle. 🕺: And Pu’er tea,
🕺 颜色深，味道特别。
🕺: dark in color, unique in flavor.
💃 不同的茶有不同的感觉，
💃: Different teas bring different feelings,
💃 也有不同的时间。
💃: and suit different times.
🕺 夏天，人们喜欢喝绿茶。
🕺: In summer, people like green tea.
💃 冬天，很多人选择红茶。
💃: In winter, many choose black tea.
🕺 聊天的时候喝花茶。
🕺: Flower tea for chatting.
💃 吃饭后可以喝普洱茶。
💃: Pu’er tea after meals.
🕺 茶不是水，
🕺: Tea isn’t water,
🕺 它是一种文化。
🕺: it’s a culture.
💃 喝茶的时候，
💃: When drinking tea,
💃 人们慢慢说话，
💃: people speak slowly,
💃 心里很安静。
💃: feeling calm inside.
🕺 和朋友一起喝茶，可以更亲近。
🕺: Drinking tea with friends makes you closer.
💃 和家人一起喝茶，可以更温暖。
💃: Drinking tea with family makes it warmer.
🕺 在特别的日子里，
🕺: On special days,
🕺 茶有礼节的意义。
🕺: tea has etiquette meaning.
💃 结婚的时候，新娘要敬茶。
💃: At weddings, the bride offers tea.
🕺 过年的时候，孩子要给长辈敬茶。
🕺: During the New Year, children offer tea to elders.
💃 学生在节日的时候，会给老师敬茶。
💃: On holidays, students offer tea to teachers.
🕺 敬茶代表尊重和感谢。
🕺: Offering tea represents respect and gratitude.
💃 喝茶代表欢迎和祝福。
💃: Drinking tea represents welcome and blessing.
🕺 茶让人和人之间更近。
🕺: Tea brings people closer.
💃 茶让关系更好，更和谐。
💃: Tea makes relationships better, more harmonious.
🕺 所以中国人说，茶里有礼貌，
🕺: So Chinese people say, tea has politeness,
🕺 也有文化。
🕺: and culture.
💃 今天我们也学了一些词语。
💃: Today we also learned some words.
🕺 比如绿茶，就是绿色的茶。
🕺: Like green tea, which is green-colored tea.
💃 红茶，就是颜色比较红的茶。🕺 花茶，
💃: Black tea, which is redder in color. 🕺: Flower tea,
🕺 就是有花香的茶。
🕺: which has a floral aroma.
💃 敬茶，就是把茶递给别人，
💃: Offering tea means giving tea to others,
💃 表示尊重。
💃: showing respect.
🕺 这些词语都很常用。
🕺: These words are very common.
💃 大家可以多听，多说，多练习。
💃: Everyone can listen more, speak more, practice more.
🕺 我们的节目希望大家学到新的词，
🕺: Our program hopes you learn new words,
🕺 也更了解中国文化。
🕺: and understand Chinese culture better.
💃 学中文，不只是学语言，
💃: Learning Chinese isn’t just about language,
💃 也要了解生活和习惯。
💃: it’s also about understanding life and habits.
🕺 喝茶就是一个很好的例子。
🕺: Drinking tea is a great example.
💃 茶很简单，
💃: Tea is simple,
💃 但里面有很多故事。
💃: but has many stories.
🕺 我们今天一起走进了茶的世界。
🕺: Today we stepped into the world of tea.
💃 希望你们喜欢今天的内容。
💃: We hope you enjoyed today’s content.
🕺 如果你喜欢，可以继续听我们的节目。
🕺: If you liked it, keep listening to our program.
💃 也可以订阅，
💃: You can also subscribe,
💃 留言，说说你自己的喝茶故事。
💃: leave a message, and share your own tea stories.
🕺 这样我们会更了解大家。
🕺: That way, we’ll get to know you better.
💃 也可以一起分享学习中文的快乐。
💃: And share the joy of learning Chinese together.
🕺 下次我们还会带来新的主题。
🕺: Next time, we’ll bring a new topic.
💃 让大家在轻松中学中文，
💃: To help you learn Chinese easily,
💃 在中文中看世界。
💃: and see the world through Chinese.
🕺 好，今天就到这里。
🕺: Alright, that’s it for today.
💃 谢谢大家，
💃: Thank you all,
💃 我们下次再见。
💃: see you next time.
✍️ Vocabulary & Examples - 词汇和例子
Let's learn a few useful and meaningful phrases from today's podcast!
喝茶 (hē chá)
Meaning: to drink tea
Explanation: A common daily activity in China. Tea drinking is not only for quenching thirst, but also for culture, relaxation, and social connection.
Example from the text: 很多中国人每天都喝茶。
文化 (wén huà)
Meaning: culture
Explanation: Refers to traditions, customs, and values. In the podcast, tea is described as not just a drink but a part of Chinese culture.
Example from the text: 喝茶是一种文化。
绿茶 (lǜ chá)
Meaning: green tea
Explanation: A type of tea with a fresh, light taste. It is often drunk in summer because it feels cool and refreshing.
Example from the text: 我最喜欢绿茶，味道清清的，很新鲜。
敬茶 (jìng chá)
Meaning: to offer tea respectfully
Explanation: A traditional gesture of respect and courtesy, especially during weddings, New Year, or when greeting elders.
Example from the text: 比如结婚的时候，新娘要给公公婆婆敬茶。
普洱茶 (pǔ'ěr chá)
Meaning: Pu’er tea
Explanation: A famous tea from Yunnan province. It has a deep color and unique taste, often said to aid digestion.
Example from the text: 普洱茶在云南很有名。
All content in this podcast is copyrighted by Learn Chinese Through Podcast. Any form of copying, reproduction, redistribution, modification, or quotation without written permission is strictly prohibited.
Nhận xét
Đăng nhận xét